Um Speece Cone com sua bomba da corrente lateral, controles, tanque de oxigênio líquido e vaporizador em uma estação elevatória de esgoto em Columbia, Tennessee

Sulfeto de hidrogênio (H₂S) no esgoto: causas e controle com oxigênio

O sulfeto de hidrogênio é o gás do esgoto que cheira a ovo podre. Por que se forma em elevatórias e linhas de recalque, o que faz ao concreto e ao aço e cada forma de detê-lo.

Estações elevatórias Carter's Creek e Theta Pike, Columbia, Tennessee. 1.450 lb/dia.

01O problema

A rede de esgoto gera H₂S quando o esgoto fica sem oxigênio

O sulfeto de hidrogênio (H₂S) é o gás por trás do cheiro de ovo podre das redes de esgoto. As bactérias o produzem no esgoto que ficou sem oxigênio, sobretudo nas linhas de recalque, que operam cheias, sem espaço de ar; ali o esgoto fica séptico depois de cerca de 1 hora. Mantenha oxigênio dissolvido no esgoto e o sulfeto nunca se forma.

Por que acontece

As bactérias do esgoto consomem o seu oxigênio dissolvido depressa, de 5 a 15 mg/L por hora. Abaixo de cerca de 0,5 mg/L, as bactérias da camada de limo na parede do tubo passam a recorrer ao sulfato e produzem sulfeto dissolvido.

Onde o fluxo é agitado, no poço de sucção, na descarga de uma linha de recalque ou em um degrau de um coletor de esgoto por gravidade, o sulfeto escapa para o ar na forma de sulfeto de hidrogênio gasoso.

Fonte: ECO₂, oxygen demand bulletin; WEF webcast, 2020; Harshman and Hunniford 2024; Jacobs 2010

O₂Speece Cone® corrente lateralPoço de sucçãoe bombasLinha de recalqueopera cheiaColetorpor gravidadeETEtratamento preliminar
Fig. 1Como o oxigênio impede o H₂S ao longo da rede de esgoto. Dissolvido na linha de recalque, levado ao longo dela e ainda presente na descarga e na estação de tratamento.

Linhas de recalque e estações elevatórias de esgoto são as que mais produzem

Cada estação elevatória de esgoto bombeia o esgoto para uma linha de recalque, um tubo que opera cheio e sob pressão.

Por que acontece

Em um coletor de esgoto por gravidade, algum oxigênio entra pelo ar acima do fluxo. Uma linha de recalque opera completamente cheia, de modo que nada repõe o oxigênio que as bactérias consomem: o esgoto fica séptico depois de cerca de 1 hora, e cada hora a mais acrescenta sulfeto.

As linhas construídas para o crescimento retêm a vazão de hoje por muito mais tempo. A estação Owen Good, de Raymore, Missouri, construída para mais de 7 MGD (milhões de galões por dia), bombeia menos de 1 MGD, de modo que o esgoto ficava na sua linha de recalque por até 17 horas, e o H₂S na descarga chegava a picos de 600 a 900 ppm todos os dias.

Fonte: WEF webcast, 2020; ECO₂, Raymore case study

O gás tem mau cheiro e corrói o concreto e o aço

O odor chega às comunidades em torno das estações elevatórias, dos poços de visita e da estação de tratamento de esgoto (ETE): em Fishers, Indiana, o odor do tratamento preliminar e de uma estação elevatória de esgoto próxima gerava reclamações frequentes.

Por que acontece

No concreto úmido acima do fluxo, as bactérias transformam o H₂S em ácido sulfúrico (H₂SO₄), que corrói o concreto e o metal: é a corrosão da coroa da tubulação, muitas vezes descoberta só quando um coletor falha. Os odores diminuem abaixo de cerca de 25 ppm, mas a corrosão quase não desacelera.

Fonte: ECO₂, Fishers case study; Jacobs 2010

02Como funciona

Evitar o sulfeto ou tratá-lo depois: o oxigênio faz os dois

Toda forma de controlar o H₂S faz uma coisa ou a outra.

O sistema em detalhes

Enquanto o esgoto contém oxigênio dissolvido, as suas bactérias usam o oxigênio e deixam o sulfato intacto, de modo que não se forma sulfeto novo. O oxigênio também elimina o sulfeto que já se formou: 2 mg/L de oxigênio dissolvido oxidam 1 mg/L de sulfeto dissolvido em 15 a 30 minutos.

No sistema da ECO₂, uma bomba pequena retira parte da vazão da linha de recalque e a faz passar por um Speece Cone, onde o oxigênio puro se dissolve antes de a água retornar à linha, sem bolhas. O estudo de caso da ECO₂ sobre El Paso informa uma média de 95% de eficiência de transferência de oxigênio na estação elevatória Frontera.

O mesmo cone também fornece oxigênio junto ao sedimento de um reservatório, o que reduz as algas por trás de geosmina e MIB na água potável. As metas de saneamento do Brasil para 2033, os outros usos do cone e a visita da EMASA em 2025 estão na página ECO₂ no Brasil.

Fonte: ECO₂, oxygen demand bulletin; Folheto de esgoto da ECO₂; ECO₂, El Paso case study

Um sistema Speece Cone em uma estação elevatória de esgoto. Uma bomba puxa o esgoto da linha de recalque subterrânea para cima, até o topo do Speece Cone. Um suprimento de oxigênio, com um tanque de armazenamento e um vaporizador de gás, alimenta o topo do cone com oxigênio puro, que ali se dissolve. A água sai pela base arredondada do cone sem bolhas e retorna à linha de recalque.Elevatóriade esgotoOxigênioarmazenadoem tanqueSuprimento de oxigênioVaporizadorde oxigênioBombaSpeeceCone
Fig. 2Um sistema Speece Cone em uma estação elevatória de esgoto. Uma bomba retira uma corrente lateral da linha de recalque subterrânea, o cone dissolve nela o oxigênio puro vindo do suprimento de oxigênio, e a água retorna à linha sem bolhas.

Todas as formas de controlar o H₂S, lado a lado

O que cada opção faz e onde se aplica, segundo a comparação de custos de produtos químicos da ECO₂.

Como cada opção controla o H₂S em uma rede de esgoto, e onde se aplica

OpçãoO que fazOnde se aplica
O oxigênio dissolvidoECO₂, liquid phase comparison
Impede a formação de sulfeto; oxida o sulfeto existente em 15 a 30 minutos
Linhas de recalque com menos de 10 a 20 horas de detenção
Nitrato de cálcioECO₂, liquid phase comparison
Fornece nitrato às bactérias no lugar do oxigênio; precisa de 2 a 3 horas de contato
Tempos de detenção longos, linhas por gravidade longas
Os sais de ferroECO₂, liquid phase comparison
Fixam o sulfeto em um sólido; perigosos de armazenar
Linhas longas
Peróxido de hidrogênioECO₂, liquid phase comparison
Oxida o sulfeto em 15 a 20 minutos
Linhas com menos de 2 horas de detenção, pontos críticos
Cloro (hipoclorito de sódio)ECO₂, liquid phase comparison
Oxida o sulfeto depressa; perigoso e corrosivo
Um ponto crítico conhecido
Hidróxido de magnésioECO₂, liquid phase comparison
Mantém o sulfeto dissolvido, sem removê-lo
Cargas altas de sulfeto com vazões baixas

03Os resultados

Medido no fim da tubulação: o H₂S com oxigênio

Medições antes e com oxigênio dissolvido, cada uma de sua fonte publicada. Mais sobre as redes coletoras de esgoto.

Todos os resultados em uma tabela

H₂S e sulfeto antes e com oxigênio dissolvido em quatro linhas de recalque

H₂S e sulfeto antes e com oxigênio dissolvido em quatro linhas de recalque

LocalAntesCom oxigênio
Knoxville, Tennessee: linha de recalque de 24 polegadas, 6,4 milhas, 24 horasECO₂, Knoxville case study
Média de 158 ppm de H₂S, picos acima de 1.000 ppm
Média abaixo de 1 ppm
Raymore, Missouri: estação elevatória Owen Good, até 17 horasECO₂, Raymore case study
Picos diários de 600 a 900 ppm
Caiu assim que o sistema entrou em operação
El Paso, Texas: estação elevatória Frontera, linha de recalque dupla de 3,5 milhasECO₂, El Paso case study
Média de 12 ppm com nitrato de cálcio
Média de 1 ppm
Milford, Connecticut: as linhas de recalque da Gulf Pond, 2,5 milhasMilford sewer system paper
Sulfeto de 0,7 mg/L na descarga, com o oxigênio desligado
Nenhum sulfeto detectado

Gás H₂S em ppm e sulfeto em mg/L, como cada fonte os apresenta.

Quanto custa o oxigênio em comparação com os produtos químicos

O tratamento químico exige dosagem contínua: a comparação de custos de produtos químicos da ECO₂ atribui ao nitrato de cálcio cerca de 12 libras de nitrato por libra de sulfeto, contra 2 para o oxigênio. Em El Paso, o engenheiro consultor da companhia de saneamento comparou cinco produtos químicos de controle de odor, a ozonização e o oxigênio, e concluiu que o oxigênio tinha o menor custo de ciclo de vida.

Fonte: ECO₂, liquid phase comparison; ECO₂, El Paso case study

Produtos químicos de controle de odor versus oxigênio: quanto custa cada um 

04Para engenheiros

Leia os artigos

Perguntas de engenheiros e operadores

O que é H₂S?

Sulfeto de hidrogênio, um gás com cheiro de ovo podre. Em uma rede de esgoto, as bactérias o produzem a partir do sulfato, no esgoto que ficou sem oxigênio. Ele se forma na água como sulfeto dissolvido e escapa como gás H₂S onde o fluxo é agitado.

Por que uma estação elevatória de esgoto tem cheiro de ovo podre?

O esgoto que ela bombeia permanece na linha de recalque, um tubo cheio, sem espaço de ar, e fica sem oxigênio. Ali o esgoto se torna séptico depois de cerca de 1 hora; as bactérias então produzem sulfeto, que escapa como sulfeto de hidrogênio onde o fluxo é agitado.

O que é uma estação elevatória de esgoto? 

Como o oxigênio se compara ao nitrato de cálcio?

O nitrato de cálcio fornece nitrato às bactérias no lugar do oxigênio, precisa de 2 a 3 horas de contato e acrescenta nitrogênio na ETE; o oxigênio não acrescenta subprodutos nem sólidos. Em El Paso, a média de H₂S passou de 12 ppm com nitrato de cálcio para 1 ppm com oxigênio.

Controle de odor de sulfeto de hidrogênio em linhas de recalque 

05O próximo passo

Envie os dados da sua linha de recalque

As vazões, o comprimento e o diâmetro da linha de recalque, o coletor que ela alimenta e eventuais medições de H₂S bastam para um orçamento estimativo. O Checklist de dados de projeto para linha de recalque lista esses dados. Os engenheiros da ECO₂ analisam os dados para verificar a adequação técnica, depois enviam um projeto do sistema com as estimativas do custo de implantação e dos custos operacionais anuais, e podem visitar o seu local para confirmar os dados.

Um Speece Cone de aço inoxidável com sua bomba da corrente lateral e seus controles em uma estação elevatória de esgoto cercada, entre pinheiros