IdiomaPT
ContatoMenu
Um Speece Cone construído para o sistema de oxigenação do San Pablo Reservoir, Califórnia

Oxigenação de reservatórios para uma água potável mais limpa

Manganês, ferro, gosto e odor surgem no fundo do reservatório estratificado. Ali, o oxigênio os detém na origem sem misturar as camadas: como funciona, dimensionamento e custo.

San Pablo Reservoir, Califórnia. 10.000 lb/dia.

01O problema

A estratificação térmica isola a água de fundo do ar

Os reservatórios de abastecimento de água perdem o oxigênio da camada de fundo a cada verão, e o sedimento libera manganês, ferro e os nutrientes por trás do gosto e do odor. Oxigenação hipolimnética devolve o oxigênio sem misturar as camadas: em testes para o San Pablo Reservoir, na Califórnia, o manganês sobre o sedimento caiu de cerca de 1.000 µg/L para menos de 60 µg/L em 12 dias.

Por que acontece

Quando um lago se estratifica, a termoclina isola o frio hipolímnio do ar. As bactérias do sedimento consomem seu oxigênio, e a condição anóxica costuma começar poucos dias depois da estratificação térmica e dura todo o verão. Sem oxigênio na superfície do sedimento, fósforo, ferro e manganês se dissolvem na água e o sulfeto de hidrogênio se forma.

Fonte: Mello, Environmental Science & Engineering; ECO₂, oxygen supplementation strategy

O sedimento anóxico libera primeiro o manganês, depois o ferro

Uma estação de tratamento de água que capta na camada de fundo recebe os metais.

Por que acontece

Sem oxigênio na superfície do sedimento, o manganês e o ferro se dissolvem na água de fundo: é a liberação de manganês. Nos testes em câmaras de sedimento de San Pablo, o manganês foi liberado assim que as condições se tornaram anóxicas, com fluxos de pico de 40 a 60 mg/m² por dia, enquanto a liberação de ferro veio depois.

No Wolf Creek Reservoir, em Barberton, Ohio, a camada de fundo ficava anóxica na maior parte do tempo. As médias trimestrais de manganês total iam de 0,092 a 0,168 mg/L, e no início da primavera e no início do outono o manganês passava de 0,200 mg/L por semanas seguidas. O manganês vinha obstruindo os filtros de membrana da estação, e nesses níveis eles não conseguiam operar.

Fonte: San Pablo Reservoir final report, 2017; ECO₂, Wolf Creek Reservoir case study

A estratificação alimenta o ciclo de gosto e odor

O sedimento anóxico libera os nutrientes que alimentam as algas e ainda produz sulfeto de hidrogênio por conta própria.

Por que acontece

No San Pablo Reservoir, a forte estratificação cortava o oxigênio da água de fundo de 6 a 8 meses por ano. O sedimento anóxico liberava manganês, amônio e fosfato, os nutrientes reciclados alimentavam as algas, e a geosmina chegou a 460 ng/L no verão de 2015, o suficiente para sobrecarregar a estação de tratamento de 60 MGD (milhões de galões por dia) que o reservatório abastece. O sulfato se transforma em sulfeto de hidrogênio também, e na circulação de outono a geosmina, o MIB (2-metilisoborneol) e o sulfeto de hidrogênio são levados à superfície.

As estações que captam na camada de fundo recebem tudo isso. No Marston Reservoir, em Denver, a única captação, profunda, enviava água anóxica à estação nos meses de pico do verão, com gosto e odor, matéria orgânica, manganês e florações de algas.

Fonte: San Pablo Reservoir final report, 2017; ECO₂, oxygen supplementation strategy; Mello, Environmental Science & Engineering; ECO₂, Marston Reservoir case study

02Como funciona

O oxigênio vai aonde o problema começa: a camada de fundo

Um sistema de oxigenação hipolimnética retira uma corrente lateral da camada de fundo, dissolve oxigênio puro nela e a devolve horizontalmente, na mesma profundidade e temperatura. Como a água tem a mesma densidade da camada ao redor, ela permanece ali e se espalha sobre o sedimento como uma capa aeróbia, e o lago continua estratificado.

O sistema em detalhes

Dentro do Speece Cone®, a água que entra quebra o oxigênio em um enxame denso de bolhas, e o cone, que se alarga, as retém até que se dissolvam. A ECO₂ informa 95% de eficiência de transferência de oxigênio em qualquer profundidade.

Dimensione a zona oxigenada para a captação e opere o sistema continuamente. O sulfeto de hidrogênio, o ferro e o manganês levam de 24 a 48 horas para oxidar em água limpa de lago; por isso, a zona aeróbia em torno da captação deve ter pelo menos 48 horas de tempo de retenção. Em um estudo do Carvins Cove Reservoir, o manganês solúvel na camada de fundo aumentou substancialmente no verão em que o sistema de oxigênio ficou desligado por um mês.

Fonte: ECO₂, oxygen supplementation strategy; ECO₂ Lakes and Rivers brochure; Gantzer, Bryant and Little 2009 (abre em nova aba)

Breathing life into lakes (0:44). Por que a água profunda de um lago fica sem oxigênio e como o oxigênio ao longo do fundo do lago a recupera, sem misturar o lago. Assista na página de filmes

Dimensione pelo oxigênio que a água de fundo perde

O número de projeto é a demanda de oxigênio da camada de fundo, em toneladas curtas ou libras por dia, mais um fator de segurança.

A demanda total é a demanda de oxigênio do sedimento mais a demanda da própria água. A melhor medida das duas é a rapidez com que o oxigênio dissolvido cai depois que o lago se estratifica. Meça o sedimento, não só a água: no estudo de 2014 do Lake Hodges, uma demanda de oxigênio do sedimento de 3 a 6 g/m² por dia correspondeu aos dados observados, muito acima do 0,2 g/m² por dia usado no dimensionamento preliminar.

Exemplo de cálculo: como o sistema do San Pablo Reservoir foi dimensionado, segundo o relatório final de dezembro de 2017

EtapaResultado
Primeira estimativaSan Pablo Reservoir final report, 2017
Até 6 toneladas curtas de oxigênio por dia, a partir de perfis de oxigênio dissolvido e de valores da literatura
Testes em câmaras de sedimentoSan Pablo Reservoir final report, 2017
Uma demanda de oxigênio do sedimento de projeto de 1,0 g/m² por dia
Demanda de oxigênio da camada de fundoSan Pablo Reservoir final report, 2017
Cerca de 4,75 toneladas curtas por dia
Sistema escolhidoSan Pablo Reservoir final report, 2017
Um Speece Cone padrão com capacidade nominal de 5 toneladas curtas (10.000 libras) de oxigênio por dia
Medida de sucessoSan Pablo Reservoir final report, 2017
Manganês solúvel igual ou inferior a 0,01 mg/L

Fonte: ECO₂, oxygen supplementation strategy; Lake Hodges assessment study, 2014

O oxigênio puro vem de um tanque ou de um gerador no local

O oxigênio é a maior parte do custo de operação, por isso vale escolher o suprimento com cuidado.

Todo sistema funciona com oxigênio puro, que vem de um tanque de oxigênio líquido (LOX) reabastecido por caminhão, ou da geração no local por adsorção por oscilação de pressão ou de vácuo (PSA ou VSA). O local pode decidir a escolha: no Lake Hodges, as entregas por caminhão de oxigênio líquido perto da barragem não foram consideradas viáveis nem aceitáveis para os vizinhos, por isso o projeto adotou a geração no local. Mais sobre o suprimento de oxigênio.

Custo de 1 tonelada curta de oxigênio por dia conforme o suprimento, com o equipamento amortizado a 8% em 10 anos e a energia a US$ 0,10 por kWh

Suprimento de oxigênioCusto por tonelada curta de oxigênio
Gerador de oxigênio VSAECO₂, oxygen source bulletin
US$ 102,07
Oxigênio líquido (LOX)ECO₂, oxygen source bulletin
US$ 113,56
Gerador de oxigênio PSAECO₂, oxygen source bulletin
US$ 116,19

Os preços do oxigênio e da energia variam conforme a região e o ano. Peça à ECO₂ uma comparação com os preços da sua região.

Fonte: ECO₂ Lakes and Rivers brochure; Lake Hodges assessment study, 2014

O que o oxigênio faz e não faz pelo gosto e odor

O oxigênio atua sobre as causas, no reservatório. Ele não trata a água na estação de tratamento de água (ETA).
  • Impede a formação de sulfeto de hidrogênio. O estudo do Lake Hodges afirma que mesmo cerca de 0,5 mg/L de oxigênio dissolvido impediria a redução de sulfato que gera sulfeto e metilmercúrio.
  • Reduz os nutrientes que alimentam as florações de algas. No Camanche Reservoir, as cianobactérias caíram mais de 95% e a clorofila a média caiu 79%. Eutrofização e algas.
  • Mantém o manganês e o ferro no sedimento, onde a captação não os retira.
  • Não degrada a geosmina nem o MIB que já estão na água. Atua sobre o suprimento de nutrientes que alimenta as algas, por isso o benefício se acumula ao longo das temporadas. Até lá, mantenha o tratamento na ETA de prontidão.

Fonte: Lake Hodges assessment study, 2014; Horne and Beutel 2019

03Os resultados

Medido: água mais limpa no fundo e na captação

Resultados com oxigênio junto ao sedimento, dos artigos sobre o Camanche Reservoir, dos testes em San Pablo e de um estudo independente de um reservatório de abastecimento de água.

Todos os resultados em uma tabela

Água do reservatório antes e depois do oxigênio junto ao sedimento, conforme medido

Água do reservatório antes e depois do oxigênio junto ao sedimento, conforme medido

MedidaSem oxigênioCom oxigênio
Camanche Reservoir, CA: água de fundoHorne et al. 2019
Menos de 2 mg/L de oxigênio dissolvido, odores de H₂S
De 3 a 7 mg/L de oxigênio dissolvido, sem odores de H₂S
Camanche Reservoir, CA: ferro solúvel no trecho a jusante da barragemHorne and Faisst 2022 (abre em nova aba)
7.800 µg/L
200 µg/L
Camanche Reservoir, CA: água liberada para o rio e para a estação de pisciculturaHorne and Faisst 2022 (abre em nova aba)
Antes da oxigenação
73% menos manganês e 96% menos ferro
Carvins Cove Reservoir, VA: manganês solúvel médio na massa de água do hipolímnioGantzer, Bryant and Little 2009 (abre em nova aba)
Antes da oxigenação
Queda de até 97% com operação contínua
San Pablo Reservoir, CA: testes em câmaras de sedimentoSan Pablo Reservoir final report, 2017
Cerca de 1.000 µg/L de manganês na água sobre o sedimento
Abaixo de 60 µg/L em 12 dias
Camanche Reservoir, CA: clorofila a média, estação de crescimentoHorne and Beutel 2019
14,6 µg/L
3,1 µg/L
Camanche Reservoir, CA: profundidade de Secchi médiaHorne and Beutel 2019
0,47 m (1,5 ft)
4,9 m (16 ft)

Horne e Beutel descrevem a mudança na qualidade da água de Camanche como resultado da oxigenação, usada sem nenhuma outra medida de manejo.

Quanto custa: números publicados, com a base de cada um

O custo depende da demanda de oxigênio, da profundidade, do suprimento de oxigênio e do ano. Estes são os números publicados, cada um com a sua base. Compare-os lado a lado; não tire a média.

Custos de implantação e operacionais publicados de sistemas de oxigenação hipolimnética

FontePorteImplantaçãoOperaçãoBase
Regra prática, 2002
5 toneladas curtas de oxigênio por dia, para um reservatório mesotrófico a eutrófico de cerca de 50.000 acres-pés
Cerca de US$ 1 milhão
Cerca de US$ 850 por dia para uma câmara de contato submersa; de US$ 850 a US$ 3.000 por dia entre os sistemas analisados
Oxigênio líquido a US$ 150 por tonelada métrica, energia a US$ 0,10 por kWh
Projeto conceitual do Lake Hodges, 2014
3 toneladas curtas de oxigênio por dia
US$ 2.897.000 de custo total do projeto, dos quais US$ 2.315.000 em construção
US$ 232.000 por ano
Estimativa de planejamento, em ordem de grandeza, com geração de oxigênio no local
Recomendação para o Canyon Lake
De 0,25 a 2 toneladas curtas de oxigênio por dia, dimensionado por analogia
De US$ 250.000 a US$ 500.000
De US$ 20.000 a US$ 50.000 por ano
Estimativa preliminar para um pequeno reservatório do sul da Califórnia

No Camanche Reservoir, a oxigenação removeu ferro a US$ 0,0005 por kg e manganês por menos do que os US$ 9 por kg dos métodos convencionais, e ainda reduziu o fósforo, o amônio e o sulfeto de hidrogênio.

Fonte: Horne and Faisst 2022 (abre em nova aba)

Como as companhias de abastecimento escolheram o oxigênio

Duas avaliaram 17 métodos de manejo de lagos, e uma terceira escolheu após 15 anos de estudos.

Para o San Pablo Reservoir, quatro dos 17 métodos aplicados dentro do reservatório foram avaliados segundo 15 critérios ponderados. A oxigenação hipolimnética teve a nota mais alta, 93 em 100, à frente dos algicidas, com 58, porque trata as causas de origem dos dois problemas: a carga interna de nutrientes e a anoxia na interface sedimento-água.

Para o Lake Hodges, um workshop em junho de 2013 avaliou 17 métodos e combinou os melhores em um plano por fases: primeiro, um sistema Speece Cone nas águas mais profundas, perto da barragem; depois, uma mistura vigorosa da camada superficial nas áreas rasas do meio do lago, um wetland de 25 acres para filtrar algas e a remoção de carpas, com algicidas apenas em emergências. O proprietário do Marston Reservoir escolheu um Speece Cone após 15 anos de estudos, pelo desempenho, pela operação silenciosa e pelo custo.

Fonte: San Pablo Reservoir final report, 2017; Lake Hodges assessment study, 2014; ECO₂, Marston Reservoir case study

Comparação com outros métodos

Misturar todo o reservatório leva o oxigênio da superfície para baixo, mas aquece a água de fundo e elimina a escolha da profundidade de captação. Os aeradores tipo air-lift têm baixa eficiência de transferência, e as plumas de bolhas e os difusores lineares dissolvem o oxigênio enquanto as bolhas sobem, por isso precisam de profundidade: Horne indica mais de 80 pés de água para uma pluma de bolhas livre. Os algicidas derrubam uma floração, mas deixam o sedimento como estava, e o tratamento na ETA remove apenas o que chega até ela. Um oxigenador de contato de fluxo descendente dissolve o oxigênio antes que ele saia do cone e o espalha sobre o sedimento, de onde vêm o manganês e os nutrientes.

Fonte: Beutel 2002; ECO₂, oxygen supplementation strategy; Horne, triple threat slides; San Pablo Reservoir final report, 2017; Lake Hodges assessment study, 2014; Gantzer, Bryant and Little 2009 (abre em nova aba)

04Para engenheiros

Leia os artigos

Perguntas dos gestores de lagos

Quanto custa um sistema de oxigenação hipolimnética?

Os números publicados variam conforme o porte, a profundidade e o ano. Uma regra prática de 2002 estimou um sistema de 5 toneladas curtas por dia em cerca de US$ 1 milhão para construir e cerca de US$ 850 por dia para operar. Um projeto conceitual de 2014 para 3 toneladas curtas por dia no Lake Hodges chegou a US$ 2.897.000, com US$ 232.000 por ano de operação. Uma recomendação para um reservatório pequeno indicou de US$ 250.000 a US$ 500.000.

Em quanto tempo dá resultado?

Dias para o oxigênio, semanas para os nutrientes e os metais, anos para as algas. No Camanche Reservoir, o oxigênio de fundo perto do cone subiu de 3,5 para 5,8 mg/L em 2 dias após a partida, e grandes quedas de fosfato e amônio apareceram em 4 semanas. Nos testes com sedimento de San Pablo, o manganês caiu de cerca de 1.000 µg/L para menos de 60 µg/L em 12 dias.

A oxigenação hipolimnética desestratifica o reservatório?

Não. No Camanche Reservoir não houve desestratificação antecipada, e a mistura causada pela pluma ficou nos 10 a 12 m inferiores. A água de fundo aqueceu um pouco: a projeção era de 16,8 °C na circulação do reservatório, contra 14,8 °C antes.

Por que não tratar o manganês apenas na estação de tratamento de água?

As estações conseguem, mas só para a água que chega, e os picos podem parar um processo. No Wolf Creek Reservoir, em Ohio, o manganês acima de 0,200 mg/L por semanas seguidas inviabilizou a operação dos filtros de membrana. Manter o manganês no sedimento protege a estação antes que a água chegue a ela.

A oxigenação pode reduzir a geosmina e o MIB?

Indiretamente. O oxigênio junto ao sedimento reduz os nutrientes que alimentam as algas, e no Camanche Reservoir as cianobactérias caíram mais de 95%. Ele não degrada a geosmina nem o MIB que já estão na água, por isso mantenha o tratamento na estação de prontidão enquanto o benefício se acumula.

O que acontece se o sistema de oxigênio parar?

O manganês volta. Em um estudo do Carvins Cove Reservoir, na Virgínia, o manganês solúvel na camada de fundo subiu de forma substancial quando a oxigenação ficou desligada por um mês. Opere o sistema continuamente durante toda a estratificação.

Que registros devemos enviar para uma primeira análise?

Perfis de oxigênio dissolvido e de temperatura, da estratificação até a circulação do reservatório; manganês e ferro, solúveis e totais, na profundidade da captação; e as reclamações de gosto e odor das últimas três temporadas, com os resultados de geosmina e MIB. A demanda de oxigênio do sedimento medida em testemunhos ajuda: o estudo do Lake Hodges encontrou de 3 a 6 g/m² por dia, muito acima do valor usado no dimensionamento preliminar.

Um quadro do filme da ECO₂ sobre o sistema: água e bolhas de oxigênio dentro de um Speece Cone, desenhadas sobre fundo azul-marinho
Dentro do cone, no filme da ECO₂ sobre o sistema.

05O próximo passo

Envie os dados do seu reservatório

A área superficial, o volume, a profundidade, o oxigênio de fundo no fim do verão e uma temporada de resultados de manganês e de gosto e odor na captação bastam para uma primeira análise da demanda de oxigênio e do sistema. Os engenheiros da ECO₂ analisam os dados para verificar a adequação técnica, depois enviam um projeto do sistema com as estimativas do custo de implantação e dos custos operacionais anuais, e podem visitar o seu local para confirmar os dados.

Lake Hodges, um reservatório entre colinas secas perto de San Diego, Califórnia

Lake Hodges, San Diego, Califórnia. 10.000 lb/dia. 2019.