IdiomaPT
ContatoMenu
Tubulação de oxigenação em aço inoxidável e uma válvula azul ao lado de um tanque de esgoto

Controle de odor em esgoto que impede o H₂S antes que ele se forme

A ECO₂ dissolve oxigênio puro em um Speece Cone®, e o H₂S nunca se forma: na linha de recalque de 6,4 milhas de Knoxville, a média de H₂S caiu de 158 ppm para menos de 1 ppm.

01O problema

Por que evitar o H₂S nas redes de esgoto

O sulfeto de hidrogênio (gás sulfídrico) é mais do que um mau cheiro. Ele corrói a infraestrutura, eleva os custos operacionais e cria riscos sérios de segurança para a equipe que trabalha no sistema. Sem tratamento, reduz a vida útil dos equipamentos e obriga ao uso de produtos químicos caros.

Mais sobre o problema

O odor de ovo podre chega às comunidades em torno das estações elevatórias de esgoto, dos poços de visita e da estação de tratamento de esgoto (ETE). Onde o gás H₂S encontra a tubulação, bactérias o transformam em ácido sulfúrico (H₂SO₄), que provoca a corrosão do concreto e do metal; a ECO₂ cita o manual da ASCE sobre reabilitação de poços de visita, que estima a perda em cerca de 1 polegada de concreto a cada 5 anos a 20 ppm. A ECO₂ impede o H₂S na origem: o oxigênio mantém o esgoto aeróbio, de modo que o sulfeto nunca se forma, sem produtos químicos para dosar, armazenar ou manusear.

A ECO₂ fornece sistemas e equipamentos de controle de odores em esgoto para companhias municipais de saneamento e indústrias.

A borda corroída de um tubo

Controle de odor no transporte e na rede: onde o H₂S começa

02Como funciona

Como o oxigênio impede o H₂S sem produtos químicos

O sistema de Superoxigenação da ECO₂ mantém o esgoto aeróbio ao manter oxigênio dissolvido suficiente. Isso impede a formação biológica de sulfetos (H₂S) e, com eles, o odor e a corrosão.

O sistema em detalhes

  • Ao contrário do tratamento químico, que exige dosagem contínua e deixa subprodutos, o oxigênio não deixa resíduo tóxico na água.
  • Cada sistema é projetado para a sua tubulação, ocupa pouca área e se integra a uma rede coletora existente sem fechamentos nem interrupções da operação diária.
  • A bomba da corrente lateral é a principal peça que exige manutenção de rotina.
Um sistema Speece Cone em uma estação elevatória de esgoto. Uma bomba puxa o esgoto da linha de recalque subterrânea para cima, até o topo do Speece Cone. Um suprimento de oxigênio, com um tanque de armazenamento e um vaporizador de gás, alimenta o topo do cone com oxigênio puro, que ali se dissolve. A água sai pela base arredondada do cone sem bolhas e retorna à linha de recalque.Elevatóriade esgotoOxigênioarmazenadoem tanqueSuprimento de oxigênioVaporizadorde oxigênioBombaSpeeceCone
Fig. 1Um sistema Speece Cone em uma estação elevatória de esgoto. Uma bomba retira uma corrente lateral da linha de recalque subterrânea, o cone dissolve nela o oxigênio puro vindo do suprimento de oxigênio, e a água retorna à linha sem bolhas.

03Os resultados

Tecnologia comprovada

A ECO₂ tem um histórico comprovado de controle de odor e corrosão confiável e econômico em sistemas de esgoto no mundo todo. De linhas de recalque a sistemas por gravidade, a tecnologia elimina os sulfetos de forma consistente, com instalações que operam com sucesso há mais de 20 anos.

Remoção consistente de H₂S

Resultados de campo mostram os sistemas da ECO₂ reduzindo os níveis de sulfeto de concentrações extremas a níveis quase não detectáveis. Mesmo em condições difíceis, a tecnologia mantém um desempenho estável e de longo prazo.

Principais benefícios

  • Resultados confiáveis tanto em linhas de recalque quanto em sistemas por gravidade.
  • A dosagem direcionada garante eficiência, sem desperdício de oxigênio.
  • Operação segura sob baixa pressão, sem risco de desprendimento de gás.
  • Longevidade comprovada, com sistemas em operação desde 2003.
H₂S sem tratamento e com oxigênioMédia no fim da linha de recalque, em ppm
  1. Forks of the River Force MainKnoxville, TNSem tratamento158 ppmCom oxigênioMenos de 1 ppm

Duas médias, como o estudo de caso as apresenta: antes da entrada do oxigênio e com ele em operação.

Fonte: Knoxville, TN Solves Odor and Corrosion Problems in Long Sewer Force Main, página 2

Medido no fim da tubulação

Onde funciona: linhas de recalque, estações elevatórias e coletores por gravidade

04Por que mudar

Comparação de custos com os produtos químicos

Trocar os produtos químicos tradicionais de controle de odor pela Superoxigenação da ECO₂ reduz os custos operacionais e elimina a necessidade de manusear produtos químicos perigosos.

Principais vantagens

  • Sem entregas contínuas de produtos químicos nem necessidade de armazenamento.
  • Sem aumento na geração de lodo.

Quanto custa em comparação com os produtos químicos de controle de odor

El Paso, Texas e Laguna Beach, Califórnia

Cada comparação com seu gráfico e sua fonte
Projeto da ECO₂: El Paso, Texas

El Paso, Texas

O engenheiro consultor da companhia de saneamento comparou cinco produtos químicos de controle de odor, a ozonização e a Superoxigenação para a linha de recalque Frontera. O oxigênio teve o menor custo de ciclo de vida, e a média de H₂S passou de 12 ppm com nitrato de cálcio para 1 ppm com oxigênio.

Média de H₂S na linha de recalque FronteraNitrato de cálcio comparado com oxigênio, em ppm
  1. Com nitrato de cálcio12 ppm
  2. Com oxigênio1 ppm

Laguna Beach, Califórnia

Lavadores de gases teriam triplicado o orçamento de produtos químicos. O sistema de oxigênio se pagou em menos de quatro anos.

Orçamento de produtos químicos de Laguna Beach, antes e com lavadores de gasesComo múltiplo do orçamento anterior
  1. Antes1 ×
  2. Com lavadores de gases3 ×

Bluebird Lift Station, Laguna Beach, CA 

05Para engenheiros

Leia os artigos

Introdução à oxigenação de esgoto da ECO₂

O vídeo explicativo animado da ECO₂ acompanha o sulfeto desde uma linha de recalque cheia até o ponto em que ele escapa como gás e depois mostra como uma corrente lateral com Speece Cone em uma estação elevatória de esgoto o impede.

Introdução à oxigenação de esgoto da ECO₂ (4:21). Na Biblioteca técnica

Perguntas das companhias de saneamento sobre controle de odor em esgoto

Onde começa o odor de esgoto?

Onde quer que o esgoto fique sem oxigênio, sobretudo nas linhas de recalque, que operam cheias, sem espaço de ar, e podem retê-lo por horas. O H₂S se desprende onde o fluxo sofre turbulência: nas descargas das linhas de recalque, nos coletores de esgoto por gravidade e nos poços de visita, e no tratamento preliminar e nos decantadores primários da ETE.

Como o oxigênio controla o odor do esgoto?

As bactérias do esgoto preferem o oxigênio dissolvido. Enquanto há o suficiente, elas não retiram oxigênio do sulfato, então não se forma sulfeto de hidrogênio e não há odor. O oxigênio dissolvido também oxida o sulfeto que já se formou, em 15 a 30 minutos.

De quanto oxigênio uma linha de recalque precisa para impedir o H₂S?

A ECO₂ adiciona 2 mg/L de oxigênio dissolvido para cada mg/L de sulfeto dissolvido a remover, mais a taxa de consumo de oxigênio do esgoto multiplicada pelo seu tempo de detenção. O consumo costuma ser de 5 a 15 mg/L por hora. Em Grand Rapids, Minnesota, 6 horas de detenção a 10 mg/L por hora exigiram 60 mg/L de oxigênio.

Redes coletoras de esgoto: linhas de recalque 

Onde o sistema é instalado?

Na estação elevatória de esgoto que alimenta a linha de recalque, pelo menos 30 minutos de escoamento a montante do local que precisa de controle de odor. Uma linha de recalque muito longa pode receber um segundo sistema ao longo do trajeto, como acontece no ponto médio da linha de recalque Forks of the River, de 6,4 milhas, em Knoxville.

Redes coletoras de esgoto: estações elevatórias 

O oxigênio impede a corrosão da rede de esgoto, além do odor?

Sim. A corrosão vem do gás H₂S que se transforma em ácido sulfúrico sobre o concreto e o aço, e mesmo 1 a 3 ppm causam deterioração rápida. Evitar o H₂S no próprio esgoto impede a corrosão na origem.

Redes coletoras de esgoto: coletores por gravidade 

Como o oxigênio se compara ao nitrato de cálcio e a outros produtos químicos?

Em El Paso, a média de H₂S passou de 12 ppm com nitrato de cálcio para 1 ppm com oxigênio, e o oxigênio teve o menor custo de ciclo de vida entre as opções que a companhia de saneamento estudou. O oxigênio não acrescenta subprodutos nem sólidos para a ETE tratar.

Por que não injetar oxigênio gasoso direto na linha de recalque?

O gás injetado em uma linha de recalque sobe até a coroa (parte superior) do tubo em cerca de 50 pés e se acumula nos pontos altos, de modo que boa parte dele nunca se dissolve. Em uma linha de recalque ascendente de 2 milhas em San Diego, o oxigênio injetado alcançou apenas 50 a 70% de absorção. O Speece Cone dissolve o oxigênio antes que ele volte à tubulação.

De que manutenção um sistema de controle de odor da ECO₂ precisa?

O cone não tem peças móveis, então a bomba da corrente lateral é a única peça que exige manutenção de rotina. Em Fishers, Indiana, os únicos custos operacionais de três sistemas em mais de 15 anos são o suprimento de oxigênio e a manutenção regular das bombas.

De onde vem o oxigênio?

De um gerador de oxigênio no local, de um tanque de oxigênio líquido (LOX) reabastecido por um fornecedor de gases da região, ou de cilindros, nos sistemas pequenos. Laguna Beach produz seu oxigênio no local; Knoxville e Fishers usam LOX.

Quais companhias de saneamento usam oxigênio no controle de odor de esgoto?

Entre as instalações da ECO₂: Knoxville, Tennessee; Milford, Connecticut; Broomfield, Colorado; St. Joseph e Raymore, Missouri; El Paso, Texas; Fishers, Indiana; Aiken, Carolina do Sul; St. Petersburg, Flórida; Laguna Beach e Moulton Niguel, Califórnia; e Tung Chung, Hong Kong.

Todos os projetos de controle de odor em esgoto 

06O próximo passo

Orce o oxigênio para a sua linha de recalque ou elevatória

Envie os dados do seu local pelo formulário de contato ou veja antes um sistema instalado na Animação do sistema. A ECO₂ responde com um orçamento estimativo. Os engenheiros da ECO₂ analisam os dados para verificar a adequação técnica, depois enviam um projeto do sistema com as estimativas do custo de implantação e dos custos operacionais anuais, e podem visitar o seu local para confirmar os dados.

Um Speece Cone de aço inoxidável com sua bomba da corrente lateral e seus controles em uma estação elevatória de esgoto cercada, entre pinheiros