Water Environment Technology - July 2024 - Sustainable Sewers
Matéria da V&A Consulting Engineers na WE&T sobre projetar redes de esgoto que se mantêm aeróbias, com menos linhas de recalque e menor detenção, e assim geram menos H₂S e metano.
Detalhes
Resumo
Redes de esgoto projetadas para se manter aeróbias
O sulfeto de hidrogênio e o metano se formam, ambos, quando o esgoto de uma rede coletora fica sem oxigênio. Nesta matéria, Vaughan Harshman e Chris Hunniford, da V&A Consulting Engineers, explicam por que isso acontece e como projetar para evitá-lo: menos linhas de recalque, menor detenção, tubulações limpas, oxigênio ou produtos químicos onde for preciso e menos turbulência (p. 2, 4, 8, 9, 13).
Números-chave
7,1pH
Abaixo deste pH, mais sulfeto passa à forma volátil, o sulfeto de hidrogênio 28CO₂ equivalente
Potencial de aquecimento global do metano em relação ao dióxido de carbono 14.5:1CO₂e para carbono
Impacto de efeito estufa do carbono degradado por redução de sulfato, contra 1:1 com oxigênio ou nitrato
Perguntas
Por que as linhas de recalque produzem sulfeto de hidrogênio?
Uma linha de recalque tem superfície molhada em 360 graus e nenhum espaço de ar para a transferência de oxigênio, por isso consome depressa o seu oxigênio dissolvido. As bactérias da camada de limo passam então a usar o sulfato e produzem sulfeto (p. 2, 3, 8).
O pH afeta a liberação de sulfeto de hidrogênio do esgoto?
Sim. Abaixo de pH 7,1, uma parte maior do sulfeto está na forma volátil de sulfeto de hidrogênio, que pode escapar para o ar. Acima de 7,1, uma parte maior permanece em solução na forma de íons (p. 3).
As redes de esgoto produzem metano?
Sim, pelos mesmos processos anaeróbios que geram o sulfeto de hidrogênio. Pesquisas anteriores atribuem ao metano dos sistemas de coleta 45% das emissões diretas de gases de efeito estufa do setor de esgoto (p. 4, 6).
A corrosão das redes de esgoto causa extravasamentos de esgoto?
Contribui. Dos extravasamentos nos EUA não causados por chuva, 36% vêm de rompimentos de tubulação, e muitos deles se devem à corrosão por sulfeto de hidrogênio e ácido sulfúrico (p. 6).
O que determina a liberação de sulfeto de hidrogênio nas redes de esgoto?
Quatro fatores: concentração de sulfeto dissolvido, pH, temperatura e turbulência. (PDF, página 2) (abre em nova aba)
Por que o pH importa?
Acima de pH 7,1, mais sulfeto permanece em formas iônicas não voláteis; abaixo de 7,1, mais sulfeto se torna sulfeto de hidrogênio gasoso, que pode escapar para o ar. (PDF, página 3) (abre em nova aba)
Por que as linhas de recalque são um problema?
Elas têm a superfície totalmente molhada e nenhum espaço de ar para a transferência de oxigênio, por isso consomem depressa o oxigênio dissolvido e se tornam anaeróbias. (PDF, página 8) (abre em nova aba)
Quanto metano vem das redes de esgoto?
Pesquisas anteriores atribuem ao metano dos sistemas de coleta 45% das emissões diretas de gases de efeito estufa do setor de esgoto; reduzi-lo poderia diminuir em 2% as emissões globais de metano. (PDF, página 6) (abre em nova aba)
O que os projetistas podem fazer?
Limitar as condições anaeróbias, dando preferência aos coletores por gravidade, limitando o tempo de detenção, mantendo as linhas limpas e tratando onde for necessário; minimizar a turbulência; fazer cumprir o pré-tratamento; projetar para o crescimento; usar materiais resistentes à corrosão e ventilação. (PDF, página 8) (abre em nova aba)
Na íntegra
Mais números-chave
Mais 10, cada um com o que mede e sua página no PDF.
Do PDF
| Número | O que mede |
|---|---|
| 3 bilhões a 10 bilhões de gal/ano | Extravasamentos de esgoto sanitário nos EUA (estimativa da EPA) (Página 6 do PDF (abre em nova aba)) |
| 36% dos extravasamentos em tempo seco | Parcela dos extravasamentos não causados por chuva que se deve a rompimentos de tubulação (Página 6 do PDF (abre em nova aba)) |
| 45% das emissões diretas do setor | Parcela dos sistemas de coleta nas emissões diretas de gases de efeito estufa do setor de esgoto (Página 6 do PDF (abre em nova aba)) |
| 2% do metano global | Redução possível com o abatimento do metano dos sistemas de coleta (Página 6 do PDF (abre em nova aba)) |
| 28 CO₂ equivalente | Potencial de aquecimento global do metano, contra 1 do dióxido de carbono (Página 4 do PDF (abre em nova aba)) |
| 14,5:1 de CO₂e para carbono | Carbono degradado com sulfato (1:1 com oxigênio ou nitrato) (Página 5 do PDF (abre em nova aba)) |
| pH 7,1 | Abaixo disso, mais sulfeto fica na forma volátil de sulfeto de hidrogênio (Página 3 do PDF (abre em nova aba)) |
| 3 bilhões a 10 bilhões de galões por ano | Extravasamentos de esgoto sanitário nos EUA (estimativa da EPA) (Página 6 do PDF (abre em nova aba)) |
| 36% | Parcela dos extravasamentos não causados por chuva que vem de rompimentos de tubulação (Página 6 do PDF (abre em nova aba)) |
| 45% | Parcela dos sistemas de coleta nas emissões diretas de gases de efeito estufa do setor de esgoto (pesquisa anterior) (Página 6 do PDF (abre em nova aba)) |
O relato completo
O problema, o trabalho, os resultados e quem fez.
A rede de esgoto é um biorreator, e os trechos anaeróbios geram dois gases nocivos
Os projetistas de redes de esgoto concentram-se na hidráulica. Os autores argumentam que a biologia e a química dentro da rede costumam ser negligenciadas e que, deixadas por conta própria, levam a corrosão, odor, condições de trabalho perigosas e danos à estação de tratamento a jusante (p. 2).
O sulfeto de hidrogênio quase sempre se forma dentro do sistema de coleta, e não é trazido pelas vazões de origem. As bactérias da camada de limo, em toda superfície molhada, decompõem a matéria orgânica usando sulfato depois que o oxigênio e o nitrato acabam. O sulfato costuma ser abundante, de modo que a quantidade de sulfeto depende de quantas dessas bactérias existem e de quanto tempo o esgoto fica exposto a elas. Detritos e areia também criam limo (p. 2, 3).
Outros três fatores definem quanto escapa na forma de gás. Abaixo de pH 7,1, mais sulfeto está na forma volátil de sulfeto de hidrogênio; acima disso, mais sulfeto permanece em solução na forma de íons. O esgoto quente gera mais sulfeto, por isso os níveis atingem o pico no verão. A turbulência libera mais gás para o ar (p. 3, 4).
O metano vem dos mesmos processos anaeróbios. É quase insolúvel, por isso, uma vez formado, escapa depressa, e é 28 vezes mais potente que o dióxido de carbono como gás de efeito estufa (p. 4).
Projete o sistema para limitar as condições anaeróbias
A primeira regra dos autores é limitar as condições anaeróbias, o que reduz de uma só vez o sulfeto de hidrogênio, a corrosão e o metano (p. 8).
Reduza ao mínimo as linhas de recalque e dê preferência aos coletores por gravidade. Uma linha de recalque tem superfície molhada em 360 graus e nenhum espaço de ar para a transferência de oxigênio, por isso consome depressa o seu oxigênio dissolvido (p. 8). Dimensione os tubos para a vazão esperada, mas não maiores, pois o superdimensionamento prolonga o tempo de detenção. Limpe e lave as linhas para reduzir as bactérias do limo. Onde as condições anaeróbias não puderem ser evitadas, ventile e trate o ar, ou trate o esgoto com produtos químicos ou oxigênio, e pondere todos os efeitos ambientais, incluídos os gases de efeito estufa, não apenas o H₂S (p. 9).
Minimize a turbulência, sobretudo nas descargas das linhas de recalque e a jusante delas, com estações elevatórias que operam no nível da entrada, tubos de queda em poços de sucção e poços de visita, e conexões em Y no lugar de tês (p. 9, 10). Faça cumprir os limites de pré-tratamento industrial. Planeje as baixas vazões de um ramal novo com tubos paralelos, bombas de vários tamanhos ou uma adição de produtos químicos que possa ser retirada aos poucos à medida que as vazões crescem (p. 10). Use materiais resistentes à corrosão onde o espaço de ar entra em contato com o H₂S, e use ventilação para retirar o H₂S do espaço de ar e conter o odor (p. 11, 12).
O que está em jogo: extravasamentos, metano e odor
Este é um artigo sobre como projetar, sem dados de nenhum projeto. Ele expõe o que está em jogo em termos ambientais, sociais e de governança (p. 5).
A EPA estima de 3 bilhões a 10 bilhões de galões de extravasamentos de esgoto sanitário por ano nos EUA. Dos extravasamentos não causados por chuva, 36% vêm de rompimentos de tubulação, muitos deles por corrosão por sulfeto de hidrogênio e ácido sulfúrico. Se a corrosão causar 50% dos rompimentos de tubulação, os autores estimam que o controle da corrosão poderia evitar de 0,5 bilhão a quase 2 bilhões de galões de extravasamentos por ano (p. 6).
Estima-se que a infraestrutura de água produza 4,7% das emissões globais de metano, e os sistemas de coleta, 45% das emissões diretas de gases de efeito estufa do setor de esgoto. Assim, escrevem os autores, reduzir o metano das redes de esgoto poderia cortar em 2% as emissões globais de metano (p. 6). A conta do carbono favorece as redes de esgoto aeróbias: o carbono decomposto com oxigênio ou nitrato dá uma razão de 1:1 entre dióxido de carbono e carbono, enquanto com sulfato o resultado é de 14,5:1 em dióxido de carbono equivalente (p. 5).
O odor também importa. As pessoas reagem emocionalmente a um mau cheiro mesmo quando ele é inofensivo, e tanto os extravasamentos quanto o odor podem levar a ações de fiscalização (p. 7).
Escrito por dois engenheiros da V&A Consulting Engineers
Vaughan Harshman é líder de controle de odor no escritório de Manchester, New Hampshire, e Chris Hunniford é diretor de operações no escritório de Houston da V&A Consulting Engineers, com sede em Oakland, Califórnia (p. 13). A biblioteca lista a matéria em Water Environment & Technology. Ela não descreve o sistema de nenhuma companhia de saneamento em particular e não cita a ECO₂ nem os seus equipamentos.
O que isso significa se a linha de recalque for inevitável
Para uma linha de recalque que precisa ficar, o conselho do artigo é tratar a causa, a falta de oxigênio, e levar em conta o metano, além do H₂S, ao escolher como (p. 9). Enquanto há oxigênio dissolvido ou nitrato, a zona aeróbia da camada de limo impede que o sulfeto chegue ao fluxo (p. 2, 3).
Superoxigenação é uma forma de fornecê-lo: um Speece Cone® dissolve oxigênio puro em uma corrente lateral, de modo que a linha o transporta sem bolhas. O artigo não avalia nenhum produto; os artigos da ECO₂ sobre linhas de recalque relatam resultados medidos.
Texto elaborado a partir de artigo publicado. Cada número está como o artigo publicado o apresenta, com a página do PDF de onde vem; as palavras dos próprios autores aparecem apenas entre aspas.
Como citar
Uma linha para colar em um relatório.
Vaughan Harshman and Chris Hunniford. Water Environment Technology - July 2024 - Sustainable Sewers. Water Environment & Technology, July 2024. Eco Oxygen Technologies Technical Library. https://eco2tech.com/technical-library/water-environment-technology-july-2024-sustainable-sewers/
https://eco2tech.com/technical-library/water-environment-technology-july-2024-sustainable-sewers/
O próximo passo
Pergunte a um engenheiro da ECO₂
Dúvidas sobre este artigo publicado ou sobre a sua água? Um engenheiro de aplicações responde, com os números.
