Uma fileira de Speece Cones de aço inoxidável com placas da ECO₂ no rio Savannah, Geórgia

ECO₂ no Brasil: oxigênio para esgoto, ETEs, rios e reservatórios

O Speece Cone® da ECO₂ dissolve oxigênio puro em redes de esgoto, ETEs, rios e reservatórios, sem produtos químicos. Em 2025, uma equipe da brasileira EMASA veio vê-lo em ação.

Rio Savannah, Geórgia. Parte de um sistema de 40.000 lb/dia.

01O problema

Marco Legal do Saneamento fixa 2033 como prazo para o esgoto

O Marco Legal do Saneamento (Lei 14.026/2020) define metas nacionais para a água potável e para a coleta e o tratamento de esgoto, a serem cumpridas até o fim de 2033.

Mais sobre o problema

As redes de esgoto, as estações de tratamento, os rios e os reservatórios têm, cada um, um problema que o oxigênio dissolvido trata: o sulfeto de hidrogênio que causa odor e corrosão nas estações elevatórias e nas tubulações que transportam o esgoto, os limites de oxigênio dissolvido no lançamento do efluente de uma ETE, e os rios e reservatórios em que falta oxigênio.

Em mais detalhes: sulfeto de hidrogênio (H₂S) nas redes de esgoto, e geosmina e MIB em reservatórios de abastecimento.

Onde o oxigênio dissolvido é usado

02Como funciona

Como o Speece Cone dissolve oxigênio puro

Uma corrente lateral, oxigênio puro e um cone de aço inoxidável sem peças móveis.

  1. Etapa 1: A água e o oxigênio entram pelo topo

    Uma bomba da corrente lateral leva a água ao topo estreito do cone, onde entra o oxigênio puro, em forma de gás.

  2. Etapa 2: O cone, que se alarga, retém as bolhas

    A água desacelera à medida que o cone se alarga, até igualar a velocidade de subida das bolhas, que ficam em contato com a água até se dissolverem.

  3. Etapa 3: A água sai sem bolhas

    Nenhum gás não dissolvido sai com a descarga, de modo que a água retorna a uma tubulação, a um decantador ou a um reservatório sem bolsões de ar e sem arraste de gases.

  4. Etapa 4: Os controles ajustam o oxigênio à demanda

    Os controles de vazão de oxigênio da ECO₂ ajustam a alimentação à vazão em tempo real.

O sistema em detalhes

Oxigênio de um tanque ou de um gerador. Cada sistema funciona com oxigênio puro: oxigênio líquido entregue por um fornecedor de gases da região e armazenado em um tanque no local, ou oxigênio produzido no local por um gerador. A ECO₂ não fabrica geradores nem fornece oxigênio, e ajuda a planejar o suprimento. A bomba da corrente lateral é o único componente que exige manutenção de rotina.

Um sistema Speece Cone em uma estação elevatória de esgoto. Uma bomba puxa o esgoto da linha de recalque subterrânea para cima, até o topo do Speece Cone. Um suprimento de oxigênio, com um tanque de armazenamento e um vaporizador de gás, alimenta o topo do cone com oxigênio puro, que ali se dissolve. A água sai pela base arredondada do cone sem bolhas e retorna à linha de recalque.Elevatóriade esgotoOxigênioarmazenadoem tanqueSuprimento de oxigênioVaporizadorde oxigênioBombaSpeeceCone
Fig. 1Um sistema Speece Cone em uma estação elevatória de esgoto. Uma bomba retira uma corrente lateral da linha de recalque subterrânea, o cone dissolve nela o oxigênio puro vindo do suprimento de oxigênio, e a água retorna à linha sem bolhas.

03Os resultados

A visita técnica da EMASA, segundo a prefeitura

Todos os resultados em uma tabela

Visita técnica da EMASA aos Estados Unidos, 2025

Visita técnica da EMASA aos Estados Unidos, 2025

A visitaO que diz o comunicado
QuemPrefeitura de Balneário Camboriú (em português) (abre em nova aba)
Uma equipe técnica da EMASA, a companhia pública de água e saneamento de Balneário Camboriú, cidade litorânea do Sul do Brasil
LocalPrefeitura de Balneário Camboriú (em português) (abre em nova aba)
St. Petersburg, Flórida, e Savannah, Geórgia. O comunicado cita as cidades, não os locais.
Por quêPrefeitura de Balneário Camboriú (em português) (abre em nova aba)
Para ver a oxigenação em operação em rios, estações elevatórias de esgoto e estações de tratamento, enquanto a cidade trabalha na despoluição dos seus rios
Onde a equipe viu aplicaçãoPrefeitura de Balneário Camboriú (em português) (abre em nova aba)
A captação do rio Camboriú, principal manancial da cidade; as estações elevatórias de esgoto, para reduzir odores e aliviar a estação de tratamento; e os rios
Próximos passos citadosPrefeitura de Balneário Camboriú (em português) (abre em nova aba)
Estudos de viabilidade, dimensionamento dos equipamentos e identificação de locais para pilotos
OrçamentoPrefeitura de Balneário Camboriú (em português) (abre em nova aba)
Sem dotação para o sistema no orçamento de 2025; a prefeita aprovou a viagem

Projetos da ECO₂ em St. Petersburg e Savannah

Lift Station 85, St. Petersburg; Lift Station 28, St. Petersburg; Savannah Harbor, Geórgia; e ETE Travis Field, Savannah

Cada comparação com seu gráfico e sua fonte
Projeto da ECO₂: St. Petersburg, Flórida, Lift Station 85

Lift Station 85, St. Petersburg

Trata uma linha de recalque de 30 polegadas e 7 milhas que vai até a Southwest Water Reclamation Facility da cidade, em substituição a produtos químicos de controle de odor, dentro de uma iniciativa de sustentabilidade do município. Até 1.497 kg (3.300 libras) de oxigênio por dia, a partir de oxigênio líquido; instalado em 2023.

Fonte: Registro de projeto da ECO₂

Projeto da ECO₂: Savannah, Geórgia

Savannah Harbor, Geórgia

Dois conjuntos de cones à margem do rio Savannah dissolvem até 18.144 kg (40.000 libras) de oxigênio por dia, produzido no local, para compensar a demanda de oxigênio provocada pelo aprofundamento do porto. Os parceiros do projeto estudaram 25 tecnologias de aeração antes de escolher este sistema.

Fonte: Registro de projeto da ECO₂

04Para engenheiros

Documentos técnicos, em inglês

Perguntas de engenheiros no Brasil

Existe alguma instalação da ECO₂ no Brasil?

Nenhuma consta neste site. Em 2025, a EMASA, a companhia de água e saneamento de Balneário Camboriú, enviou uma equipe técnica para ver a oxigenação em operação em St. Petersburg, Flórida, e Savannah, Geórgia. O comunicado da prefeitura cita estudos de viabilidade, o dimensionamento dos equipamentos e locais para pilotos como os próximos passos.

A notícia da ECO₂ sobre a visita (em inglês) 

Quem responde a uma consulta do Brasil?

A equipe da ECO₂ em Indianapolis, Indiana, nos Estados Unidos: pelo formulário de contato, pelo telefone +1 317 706 6484 ou pelo e-mail info@eco2tech.com.

Fale com a ECO₂ 

O sistema usa produtos químicos?

Não. Ele dissolve oxigênio puro, por isso não há entrega nem armazenamento de produtos químicos, nem aumento da produção de lodo.

Como o oxigênio se compara aos produtos químicos de controle de odor?

A maioria dos produtos químicos trata o sulfeto depois que ele se forma; o oxigênio mantém o esgoto aeróbio, de modo que ele não se forma. Em El Paso, Texas, a média de H₂S passou de 12 ppm com nitrato de cálcio para 1 ppm com oxigênio, e o engenheiro consultor da companhia de saneamento concluiu que o oxigênio tinha o menor custo de ciclo de vida entre as opções estudadas.

Produtos químicos de controle de odor versus oxigênio: quanto custa cada um 

Os documentos técnicos estão em português?

Ainda não. Os estudos de caso, os artigos e os folhetos estão em inglês, como foram publicados. A página de cada documento neste site traz um resumo.

Do que a ECO₂ precisa para um orçamento estimativo?

Uma descrição do projeto e os seus dados de projeto: vazões e diâmetros das tubulações, no caso de uma rede de esgoto, ou área, volume, profundidade e registros de qualidade da água, no caso de um reservatório. Um checklist de dados de projeto lista os dados de cada aplicação. Os engenheiros da ECO₂ verificam a adequação técnica, depois enviam um projeto do sistema com as estimativas do custo de implantação e dos custos operacionais anuais.

Checklists de dados de projeto 

05O próximo passo

Solicite à ECO₂ um orçamento estimativo

Envie os dados do seu local pelo formulário de contato ou veja antes um sistema instalado na Animação do sistema. A ECO₂ responde com um orçamento estimativo. Os engenheiros da ECO₂ analisam os dados para verificar a adequação técnica, depois enviam um projeto do sistema com as estimativas do custo de implantação e dos custos operacionais anuais, e podem visitar o seu local para confirmar os dados.

Um Speece Cone de aço inoxidável com sua bomba da corrente lateral e seus controles em uma estação elevatória de esgoto cercada, entre pinheiros