IdiomaPT
ContatoMenu
Uma usina de energia iluminada à noite, à beira da água

Pré-tratamento industrial que impede o H₂S sem produtos químicos

Efluente industrial concentrado e quente logo fica séptico. O oxigênio o mantém aeróbio até a ETE: resultados medidos em fábricas de papel, alimentos e etanol e campos de petróleo.

01O problema

Efluente industrial forte e quente logo fica sem oxigênio

O pré-tratamento de efluentes industriais com oxigênio dissolvido trata efluentes concentrados e quentes, que consomem o oxigênio depressa e se tornam sépticos. A ECO₂ dissolve oxigênio puro neles para que o sulfeto de hidrogênio (H₂S), ou gás sulfídrico, nunca se forme. Em Grand Rapids, Minnesota, a vazão de 4,3 MGD (milhões de galões por dia) de uma fábrica de papel exigia quase US$ 500.000 por ano em nitrato de cálcio; com oxigênio, o H₂S medido na ETE da cidade é de 0 ppm.

Por que acontece

Os efluentes industriais carregam muito mais alimento para as bactérias do que o esgoto doméstico. Em Anson e Madison, Maine, 88% da vazão de uma ETE de 4,0 MGD vinha de uma fábrica de papel, e a sua DBO ficava, em média, entre 500 e 600 mg/L, a temperaturas de 28 a 30 °C. O efluente chegava com déficit de oxigênio, com H₂S elevado no decantador primário.

O sulfeto se forma duas vezes: na linha e de novo nos tanques da estação de tratamento. Uma fábrica de papel em Grand Rapids, Minnesota, envia todo o seu efluente, atravessando a cidade, por uma linha de recalque, onde ele rapidamente se torna séptico. O efluente, com carga elevada, continuava então produzindo H₂S nos decantadores primários da ETE da cidade, com odor nos vertedores de saída.

Fonte: Jacobs, clarifier paper, p. 3; ECO₂, Grand Rapids case study, p. 1

02Como funciona

Oxigênio suficiente no início mantém o fluxo aeróbio

A dose cobre o consumo de oxigênio de todo o percurso: pela tubulação e pelos tanques que ela alimenta.

O sistema em detalhes

A ECO₂ dimensiona a dose a partir da taxa de consumo de oxigênio e do tempo de percurso da água. Em Grand Rapids, a linha de recalque e o decantador primário retêm o efluente por cerca de 6 horas. A uma taxa de consumo de 10 mg/L por hora, são 60 mg/L de demanda de oxigênio, dissolvidos na fábrica de papel, na estação elevatória no início da linha de recalque.

Cada Speece Cone® dissolve o oxigênio quase por completo: em Anson e Madison, a transferência medida ficou entre 95,2% e 97,2%. Pouco gás de saída também significa que os compostos voláteis permanecem na água por tempo suficiente para que as bactérias os decomponham, o que é importante nos efluentes de papel e celulose e da indústria farmacêutica.

Fonte: ECO₂, Grand Rapids case study, p. 2; Jacobs, clarifier paper, p. 4; ECO₂, odor control strategies bulletin, p. 1

Um sistema Speece Cone em uma estação elevatória de esgoto. Uma bomba puxa o esgoto da linha de recalque subterrânea para cima, até o topo do Speece Cone. Um suprimento de oxigênio, com um tanque de armazenamento e um vaporizador de gás, alimenta o topo do cone com oxigênio puro, que ali se dissolve. A água sai pela base arredondada do cone sem bolhas e retorna à linha de recalque.Elevatóriade esgotoOxigênioarmazenadoem tanqueSuprimento de oxigênioVaporizadorde oxigênioBombaSpeeceCone
Fig. 2Um sistema Speece Cone em uma estação elevatória de esgoto. Uma bomba retira uma corrente lateral da linha de recalque subterrânea, o cone dissolve nela o oxigênio puro vindo do suprimento de oxigênio, e a água retorna à linha sem bolhas.

03Os resultados

Medido em fábricas e linhas industriais: H₂S perto de zero

Medições de antes e depois, dos estudos de caso, artigos e registros de projeto da ECO₂.

Todos os resultados em uma tabela

Efluentes industriais com oxigênio dissolvido, antes e depois

Efluentes industriais com oxigênio dissolvido, antes e depois

LocalO efluenteAntesCom oxigênio
Grand Rapids, MinnesotaECO₂, Grand Rapids case study, p. 1; ECO₂, Grand Rapids case study, p. 2
Fábrica de papel, 4,3 MGD, por uma linha de recalque até os decantadores primários da ETE da cidade
Nitrato de cálcio a quase US$ 500.000 por ano
0 ppm de H₂S na estação elevatória e nos decantadores; odores eliminados
Windsor, OntarioECO₂ project record, Windsor, Ontario
Efluente industrial concentrado, linha de recalque de 4.000 pés
Condições sépticas na linha de recalque
H₂S na descarga sempre próximo de zero; evitados os distúrbios na ETE causados por picos de DBO

Gás H₂S em ppm, como cada fonte o apresenta.

Papel, alimentos, petróleo e gás: onde os sistemas operam

Um método, muitos efluentes. Cada item vem do registro do projeto ou do artigo que o embasa.
  • Fábricas de papel: em Valliant, Oklahoma, o efluente tratado da fábrica é bombeado por mais de 5 milhas até um pequeno córrego, e um sistema de oxigênio atende à exigência de oxigênio dissolvido para o lançamento, no final da tubulação.
  • Alimentos e etanol: uma nova usina de etanol em Fort Dodge, Iowa, construiu uma estação elevatória para enviar seu efluente à ETE da cidade, com um sistema de oxigênio para acabar com o odor e a corrosão por H₂S e evitar distúrbios na ETE causados por efluentes concentrados. Em Dayton, Ohio, o oxigênio mantém o H₂S fora da linha de recalque que transporta efluentes do processamento de milho e fora da sua descarga na ETE.
  • Petróleo e gás: a água produzida de um campo de petróleo perto de Cody, Wyoming, contém níveis elevados de sulfeto dissolvido. O oxigênio o oxida e precipita, de modo que o campo pode tratar a água e lançá-la em um córrego próximo em vez de bombeá-la para o subsolo, o que economiza energia e fornece água aos pecuaristas da região.

Fonte: ECO₂ project record, Valliant, Oklahoma; ECO₂ project record, Fort Dodge, Iowa; ECO₂ project record, Dayton, Ohio; ECO₂ project record, Cody, Wyoming

Comparação com produtos químicos, coberturas e aeração

Os produtos químicos funcionam, a um preço que cresce com a vazão, e os sais de ferro e o nitrato podem adicionar sólidos ou perturbar outros processos. Coberturas e lavadores de gases tratam o gás depois que ele se forma, e a corrosão continua por baixo. Com ar borbulhado, apenas de 5 a 10% do oxigênio é absorvido, e o H₂S e os compostos voláteis são arrastados para o ar. O oxigênio dissolvido evita o sulfeto, não adiciona subprodutos nem sólidos e deixa os voláteis na água para as bactérias. Ele requer uma bomba da corrente lateral e um suprimento de oxigênio no local.

Fonte: Jacobs, clarifier paper, p. 1; ECO₂, aeration bulletin, p. 2; ECO₂, odor control strategies bulletin, p. 1; ECO₂ wastewater brochure, p. 2

Produtos químicos de controle de odor versus oxigênio: quanto custa cada um 

04Para engenheiros

Leia os artigos

Perguntas de engenheiros e operadores

Como as fábricas de papel controlam o sulfeto e o odor dos efluentes com oxigênio?

Dissolvendo oxigênio puro suficiente no início da linha para cobrir o consumo ao longo de todo o percurso. Em Grand Rapids, Minnesota, um cone na estação elevatória da fábrica de papel dissolve 60 mg/L; o afluente do decantador da ETE da cidade ainda tem 20 mg/L e o seu efluente, 12 mg/L, com 0 ppm de H₂S nos três pontos.

Como o oxigênio dissolvido é usado na água produzida de campos de petróleo?

Perto de Cody, Wyoming, o oxigênio oxida e precipita o sulfeto dissolvido na água produzida de um campo de petróleo, de modo que ela pode ser tratada e lançada em um córrego em vez de bombeada para o subsolo, o que economiza energia e fornece água aos pecuaristas da região.

O oxigênio pode substituir o nitrato de cálcio em uma linha industrial?

Em Grand Rapids, Minnesota, substituiu. O nitrato de cálcio custava quase US$ 500.000 por ano; com oxigênio, os odores foram eliminados sem produtos químicos, lavadores de gases ou coberturas nos tanques. O oxigênio também não deixa subprodutos nem sólidos adicionais para a ETE tratar.

O oxigênio arrasta compostos voláteis para o ar?

Muito pouco, porque o oxigênio se dissolve quase por completo. Com ar borbulhado, apenas de 5 a 10% do oxigênio é absorvido, de modo que 98 a 99 pés cúbicos de cada 100 pés cúbicos escapam como gás de saída. Com oxigênio puro, os compostos orgânicos voláteis permanecem na água por tempo suficiente para que as bactérias os decomponham.

Um Speece Cone ao lado do tanque de um decantador primário, com a água rica em oxigênio conduzida por tubulação sobre a parede

Decantador primário, Anson-Madison Sanitary District, Madison, Maine.

05O próximo passo

Fale sobre o seu efluente industrial

A vazão, a concentração, a temperatura e o ponto onde o odor aparece bastam para uma primeira análise e um orçamento estimativo. Os engenheiros da ECO₂ analisam os dados para verificar a adequação técnica, depois enviam um projeto do sistema com as estimativas do custo de implantação e dos custos operacionais anuais, e podem visitar o seu local para confirmar os dados.

Um Speece Cone de aço inoxidável com sua bomba da corrente lateral e seus controles em uma estação elevatória de esgoto cercada, entre pinheiros