IdiomaPT
ContatoMenu

Super-oxygenation as a solution to wastewater system corrosion and for odour control

Artigo de 2010 que defende evitar o sulfeto de hidrogênio nas redes de esgoto e nas estações de tratamento com oxigênio puro dissolvido, em vez de tratá-lo depois que se forma.

Detalhes

Publicado por
Environmental Science & Engineering Magazine
Publicação
maio de 2010
Autor
Kevin Jacobs

Resumo

Evite o H₂S em vez de tratá-lo

O odor e a corrosão nas redes de esgoto começam quando o esgoto consome seu pouco oxigênio dissolvido e as bactérias produzem sulfeto de hidrogênio. Este artigo de maio de 2010 defende evitar o H₂S em vez de tratá-lo, dissolvendo oxigênio puro em linhas de recalque, em coletores por gravidade, no afluente da estação de tratamento e em decantadores primários. Em Regina, Saskatchewan, um sistema adiciona 280 libras de oxigênio por dia (p. 1, 2).

Números-chave

Perguntas

Por que o esgoto produz sulfeto de hidrogênio?

O esgoto orgânico consome depressa o seu limitado oxigênio dissolvido. Sem oxigênio nem nitrato restantes, as bactérias produzem H₂S, além de indóis, escatóis e mercaptanas (p. 1).

Como o H₂S corrói as redes de esgoto de concreto?

Onde as bactérias no espaço de ar têm acesso ao ar, elas transformam o H₂S em ácido sulfúrico, que corrói o concreto e o aço a jusante do ponto onde o sulfeto se formou (p. 1).

A que distância a montante de uma ETE o oxigênio deve ser adicionado?

A pelo menos 15 a 30 minutos de tempo de percurso antes da ETE. Isso permite a oxidação biológica completa do H₂S existente antes que o esgoto chegue ao tratamento preliminar, e impede que se forme mais (p. 3).

De quanto oxigênio dissolvido um decantador primário precisa para acabar com o odor?

O artigo indica de 20 a 30 mg/L, o suficiente para manter o decantador óxico e impedir a formação de H₂S na massa líquida (p. 3).

Por que coletores por gravidade profundos e lentos têm pouco oxigênio?

A troca de gases pela superfície da água depende da velocidade e da profundidade. Em coletores profundos e de baixa velocidade ela é baixa, de modo que pouco oxigênio é absorvido do ar acima (p. 2).

Por que as redes de esgoto produzem odor e corrosão?

O esgoto consome depressa o seu limitado oxigênio dissolvido; sem oxigênio nem nitrato, as bactérias produzem sulfeto de hidrogênio, que se transforma em ácido sulfúrico no espaço de ar e corrói o concreto e o aço. (PDF, página 1) (abre em nova aba)

Qual é a alternativa a tratar os odores depois que se formam?

Evitá-los mantendo o esgoto aeróbio, por exemplo dissolvendo oxigênio puro em uma corrente lateral que retorna à linha de recalque. (PDF, página 2) (abre em nova aba)

O que foi instalado em Regina?

Um sistema da ECO₂ que adiciona 280 libras de oxigênio puro por dia à linha de recalque que atende o empreendimento Harbour Landing. (PDF, página 2) (abre em nova aba)

De quanto oxigênio um decantador primário precisa?

Fornecer de 20 a 30 mg/L de oxigênio dissolvido mantém o decantador óxico e impede a formação de sulfeto de hidrogênio na massa líquida. (PDF, página 3) (abre em nova aba)

Na íntegra

Mais números-chave

Mais cinco, cada um com o que mede e sua página no PDF.

Do PDF

NúmeroO que mede
20 a 30 mg/L
Oxigênio dissolvido que mantém um decantador primário em condições óxicas (Página 3 do PDF (abre em nova aba))
280 lb/dia
Oxigênio puro que o sistema de Harbour Landing, em Regina, foi projetado para adicionar (Página 2 do PDF (abre em nova aba))
2.500 lotes residenciais
Lotes para casas unifamiliares no empreendimento Harbour Landing, com 1.500 lotes para casas geminadas (Página 2 do PDF (abre em nova aba))
Pelo menos 15 a 30 minutos
Tempo de percurso até a ETE a partir do ponto de oxigenação do coletor afluente (Página 3 do PDF (abre em nova aba))
50 anos ou mais
Vida útil que os municípios esperam de sua infraestrutura de esgoto (Página 4 do PDF (abre em nova aba))

O relato completo

O problema, o trabalho, os resultados e quem fez.

Odor e corrosão começam na baixa solubilidade do oxigênio

Kevin Jacobs atribui os dois problemas a uma só causa: o oxigênio se dissolve mal na água. O esgoto, cheio de matéria orgânica, consome depressa o pouco oxigênio dissolvido que carrega, e as condições se tornam anaeróbias (p. 1).

Sem oxigênio dissolvido e sem nitrato restantes, as bactérias produzem indóis, escatóis, mercaptanas e, acima de tudo, sulfeto de hidrogênio. Esses compostos são voláteis e ofensivos mesmo em concentrações muito baixas. O calor piora a situação, porque as bactérias ficam mais ativas enquanto o oxigênio se torna menos solúvel (p. 1).

A corrosão vem depois do odor. Onde as bactérias no espaço de ar têm acesso ao ar, elas oxidam o H₂S a ácido sulfúrico, que ataca o concreto e o aço. A maioria das redes de esgoto é enterrada, então o dano é difícil de acompanhar, e muitas vezes o primeiro sinal é o desabamento de uma tubulação de esgoto e uma conta de reparo fora do orçamento (p. 1, 2). Municípios que esperam que suas redes de esgoto durem 50 anos ou mais as veem falhar muito antes (p. 4).

Evite o sulfeto em vez de tratar o cheiro

O artigo apresenta duas abordagens. A abordagem comum deixa que os compostos odorantes se formem e depois os trata, com produtos químicos caros e potencialmente perigosos ou cobrindo os espaços de ar e lavando o ar contaminado. Jacobs observa que isso não faz nada quanto aos subprodutos corrosivos. A outra abordagem impede que o H₂S chegue a se formar, e ele considera a adição eficiente de oxigênio puro a maneira mais simples e eficaz de fazer isso (p. 2).

Em uma linha de recalque o problema cresce com o alto consumo microbiano de oxigênio, os longos tempos de detenção e o baixo oxigênio dissolvido. O sistema da ECO₂ de Superoxigenação dissolve oxigênio puro em uma corrente lateral de esgoto e a mistura de volta na linha de recalque, mantendo toda a linha aeróbia. Qualquer H₂S formado a montante é consumido pelas bactérias na zona aeróbia (p. 2).

O exemplo do artigo é Harbour Landing, em Regina, Saskatchewan, um empreendimento de 2.500 lotes para casas unifamiliares e 1.500 lotes para casas geminadas que precisava de sua própria estação elevatória de esgoto. Os planejadores escolheram um sistema de Superoxigenação projetado para adicionar 280 libras de oxigênio puro por dia. Jacobs espera que ele continue funcionando à medida que o empreendimento crescer, sem aumento dos custos operacionais (p. 2).

A mesma ideia para coletores por gravidade, tratamento preliminar e decantadores primários

Jacobs estende o método para além das linhas de recalque. A troca de gases na superfície de uma rede de esgoto depende da velocidade e da profundidade da água, de modo que interceptores por gravidade profundos e lentos absorvem pouco oxigênio do ar acima deles. Eles também se prestam à adição de oxigênio, e a economia do oxigênio puro se compara bem à dos oxidantes químicos (p. 2).

Em uma estação de tratamento, ele recomenda oxigenar o coletor afluente em um ponto a pelo menos 15 a 30 minutos de tempo de percurso antes da estação (p. 2, 3). As bactérias então oxidam o sulfeto já presente, e não se forma mais sulfeto antes de o esgoto chegar às grades, onde a turbulência liberaria o H₂S para o ar (p. 3).

Os decantadores primários são muitas vezes a principal fonte de odor de uma ETE, com DBO alta, longa detenção e uma superfície calma que absorve pouco oxigênio. A solução é elevar o oxigênio dissolvido do afluente acima do que o decantador consome. Fornecer de 20 a 30 mg/L mantém o decantador óxico e impede a formação de H₂S na massa líquida, enquanto as bactérias oxidam o sulfeto que sobe da camada de lodo (p. 3, 4). O tanque de aeração usa então menos oxigênio, na proporção do que o decantador consumiu, de modo que o odor é evitado sem aumento líquido da demanda de oxigênio e sem coberturas nos tanques (p. 4).

Escrito por Kevin Jacobs, da Eco Oxygen Technologies

Kevin Jacobs, da Eco Oxygen Technologies, escreveu o artigo para a edição de maio de 2010 da Environmental Science & Engineering Magazine (p. 1, 4). Ele aponta a cidade de Regina como proprietária do projeto de Harbour Landing e diz que seus planejadores escolheram o oxigênio, mas não cita nenhum engenheiro projetista.

O que isso significa se você paga para tratar o odor depois que ele se forma

Se o seu programa de controle de odor depende de produtos químicos, coberturas ou lavadores de gases, este artigo defende que se atue a montante. Tratar o ar remove o cheiro, mas o sulfeto por trás da corrosão continua na água. Manter o esgoto aeróbio elimina a causa (p. 2).

Ele também traz duas regras de projeto que vale a pena conferir no seu próprio sistema: adicione oxigênio a pelo menos 15 a 30 minutos de tempo de percurso antes do tratamento preliminar, e forneça de 20 a 30 mg/L em um decantador primário (p. 3). Jacobs acrescenta que o baixo custo do oxigênio puro lhe dá uma vantagem substancial sobre outros produtos químicos oxidantes (p. 4).

Texto elaborado a partir de artigo publicado. Cada número está como o artigo publicado o apresenta, com a página do PDF de onde vem; as palavras dos próprios autores aparecem apenas entre aspas.

Como citar

Uma linha para colar em um relatório.

Kevin Jacobs. Super-oxygenation as a solution to wastewater system corrosion and for odour control. Environmental Science & Engineering Magazine, May 2010. Eco Oxygen Technologies Technical Library. https://eco2tech.com/technical-library/super-oxygenation-as-a-solution-to-wastewater-system-corrosion-and-for-odour-control/

https://eco2tech.com/technical-library/super-oxygenation-as-a-solution-to-wastewater-system-corrosion-and-for-odour-control/

O próximo passo

Pergunte a um engenheiro da ECO₂

Dúvidas sobre este artigo publicado ou sobre a sua água? Um engenheiro de aplicações responde, com os números.

Uma estação elevatória de esgoto reconstruída, com telhado verde, ao lado do Lake Sammamish