IdiomaPT
ContatoMenu
Água vertendo sobre o vertedor de um decantador em uma estação de tratamento

Decantador primário e entrada da ETE: controle de odor sem coberturas

Tratamento preliminar, decantadores primários e tanques de lodo cheiram mal quando escapa sulfeto. O oxigênio o detém na água: por que cada um cheira mal e os resultados medidos.

01O problema

O odor da ETE é sulfeto que escapa onde a água se agita

No decantador primário o controle de odor consiste em acabar com o sulfeto de hidrogênio (H₂S), ou gás sulfídrico, na água, antes que a turbulência o libere no tratamento preliminar, nos vertedores do decantador primário e nos tanques de lodo. O oxigênio dissolvido mantém o esgoto aeróbio. Em Grand Rapids, Minnesota, o efluente de uma fábrica de papel chega aos decantadores primários da estação de tratamento de esgoto (ETE) da cidade com 20 mg/L de oxigênio e 0 ppm de H₂S.

Por que acontece

O esgoto que fica sem oxigênio em uma linha de recalque chega à ETE séptico. O afluente da ETE da Trinity River Authority em Dallas, Texas, chega com 3 a 6 mg/L de sulfeto dissolvido vindo da sua rede coletora, pronto para escapar como sulfeto de hidrogênio nos canais do afluente e no tratamento preliminar.

O decantador primário produz mais. Enquanto o esgoto fica ali por horas, as bactérias consomem o seu oxigênio dissolvido e passam a usar o sulfato, produzindo sulfeto. O tanque é calmo por projeto, de modo que quase nenhum oxigênio entra a partir do ar. Onde a água cai sobre os vertedores de saída, a turbulência arrasta o H₂S para fora.

Fonte: ECO₂, Dallas case study, p. 1; Jacobs, clarifier paper, p. 1; Speece and Clidence 2024, p. 6

  • 3,5horas

    Na vazão média, o esgoto fica cerca de 3,5 horas em um decantador primário no Maine alimentado por uma fábrica de papel, tempo suficiente para o sulfeto se formar.

02Como funciona

Controle de odor no tratamento preliminar: oxide o sulfeto

Dissolva oxigênio a montante, com tempo de percurso suficiente para ele agir, e o afluente chega às grades sem sulfeto para liberar.

O sistema em detalhes

O sulfeto não dura muito em água que contém oxigênio dissolvido. Em um estudo de bancada para a ETE de Dallas, cerca de 80% do sulfeto total desapareceu em até 10 minutos após a adição de oxigênio, e os engenheiros definiram pelo menos 15 minutos de contato antes dos decantadores.

Na ETE de Dallas, dois Speece Cones®, cada um com 12 pés de diâmetro e 20 pés de altura, ficam em uma câmara de 30 pés de profundidade na chegada do afluente, ao lado da estação elevatória. Eles elevam uma corrente lateral de esgoto bruto a 60 mg/L de oxigênio dissolvido. O oxigênio adicionado oxida os 3 a 6 mg/L de sulfeto em minutos, antes que ele possa escapar como H₂S nos canais do afluente.

Fonte: McMillen et al. 2008, p. 11; ECO₂, Dallas case study, p. 2

Um sistema Speece Cone em uma estação elevatória de esgoto. Uma bomba puxa o esgoto da linha de recalque subterrânea para cima, até o topo do Speece Cone. Um suprimento de oxigênio, com um tanque de armazenamento e um vaporizador de gás, alimenta o topo do cone com oxigênio puro, que ali se dissolve. A água sai pela base arredondada do cone sem bolhas e retorna à linha de recalque.Elevatóriade esgotoOxigênioarmazenadoem tanqueSuprimento de oxigênioVaporizadorde oxigênioBombaSpeeceCone
Fig. 2Um sistema Speece Cone em uma estação elevatória de esgoto. Uma bomba retira uma corrente lateral da linha de recalque subterrânea, o cone dissolve nela o oxigênio puro vindo do suprimento de oxigênio, e a água retorna à linha sem bolhas.

No decantador primário, leve o oxigênio até os vertedores

Dissolva oxigênio suficiente para cobrir o consumo do decantador durante todo o seu tempo de detenção, e nenhum sulfeto se forma no tanque.

A ECO₂ dimensiona a dose a partir do próprio decantador: o seu tempo de detenção multiplicado por uma taxa de consumo de oxigênio de cerca de 10 mg/L por hora. Um decantador com cerca de 2 horas de detenção precisa que o seu afluente seja elevado acima de 20 mg/L. O sulfeto já presente na água consome mais 2 mg/L de oxigênio para cada 1 mg/L.

O oxigênio precisa estar totalmente dissolvido, para que nenhuma bolha perturbe a sedimentação. Na medição feita na saída do cone em Anson e Madison, Maine, de 95,2% a 97,2% do oxigênio fornecido estava dissolvido, e o artigo não relata impacto na sedimentação no decantador.

O oxigênio faz um trabalho útil pelo caminho. Em Anson e Madison, o decantador primário removeu mais DBO com oxigênio do que antes, o que alivia a carga da aeração que vem em seguida.

Fonte: ECO₂, Primary Clarifier Design Data Checklist; Speece and Clidence 2024, p. 6; Jacobs, clarifier paper, p. 3

Nos tanques de lodo, um pouco de oxigênio fornecido lentamente impede o H₂S

O lodo tem uma enorme demanda de oxigênio, mas o sulfeto consome o oxigênio primeiro. O método da ECO₂ fornece apenas o suficiente.

A aeração por bolhas grossas é a solução habitual, e o efeito é o contrário do desejado. Apenas cerca de 5% do oxigênio que ela movimenta é absorvido: para cada 100 pés cúbicos de ar borbulhados em um tanque de lodo, cerca de 1 pé cúbico de oxigênio se dissolve e 99 pés cúbicos de gás de saída com odor escapam. Coletar e lavar o gás remove o odor, mas não a corrosão, e custa caro.

O sulfeto consome oxigênio muito mais rápido do que o restante do lodo. Por isso, um Speece Cone em uma corrente lateral fornece oxigênio puro abaixo da taxa de consumo total, mantendo o lodo microaerófilo, com oxigênio dissolvido próximo de zero. As bactérias então param no enxofre elementar em vez de produzir H₂S, e o cone absorve 95% do oxigênio que recebe.

Fonte: ECO₂, sludge tank application note, p. 1

03Os resultados

Controle de odor no decantador primário: H₂S perto de zero

Todos os resultados em uma tabela

Decantadores primários com oxigênio dissolvido, valores medidos

Decantadores primários com oxigênio dissolvido, valores medidos

LocalDecantadorAntesCom oxigênio
Grand Rapids, MinnesotaECO₂, Grand Rapids case study, p. 1; ECO₂, Grand Rapids case study, p. 2
ETE da cidade que recebe o efluente de uma fábrica de papel; 3 horas de retenção
Odor de H₂S nos vertedores de saída; nitrato de cálcio a quase US$ 500.000 por ano
20 mg/L de oxigênio dissolvido na entrada, 12 mg/L na saída; 0 ppm de H₂S
Dallas, TexasMcMillen et al. 2008, p. 3; McMillen et al. 2008, p. 4
Piloto em escala real em uma bomba de 40 MGD (milhões de galões por dia)
H₂S na superfície do decantador primário, oxigênio desligado
Queda de mais de 80% com o oxigênio ligado
Spokane, WashingtonECO₂ project record, Spokane, Washington
Estação de tratamento de fábrica de papel
H₂S no decantador primário
Aeróbio ao longo do decantador, sem H₂S nos vertedores, sem coberturas nos tanques nem lavadores de gases

Gás H₂S em ppm e oxigênio dissolvido em mg/L, como cada fonte os apresenta.

Cobrir uma ETE grande custa mais do que dissolver oxigênio

Na ETE de Dallas, os engenheiros orçaram coberturas e lavadores de gases e depois testaram o oxigênio em escala real.

Cobrir os decantadores primários significaria literalmente acres de coberturas, além de coletar e tratar bem mais de 150.000 cfm (pés cúbicos por minuto) de ar malcheiroso. Cobrir as caixas de areia e os decantadores primários e lavar os gases foi estimado em mais de US$ 50 milhões ao longo da vida útil do sistema, e as coberturas e os lavadores de gases foram considerados potencialmente perigosos para a equipe.

O que o piloto em escala real na ETE de Dallas mediu, com o oxigênio desligado e ligado

MedidaOxigênio desligadoOxigênio ligado
Queda do sulfeto total, da estação elevatória ao afluente da caixa de areiaMcMillen et al. 2008, p. 3
13% em média
Mais de 60%
Queda do sulfeto dissolvido, no mesmo trechoMcMillen et al. 2008, p. 3
5%
Mais de 68%
H₂S na superfície do decantador primárioMcMillen et al. 2008, p. 4
Linha de base
Queda de mais de 80%
Área modelada de impacto de odor ao redor da ETEMcMillen et al. 2008, p. 4
Linha de base
Queda de 96%, com os odores da caixa de areia também controlados

Para o sistema em escala real, os engenheiros compararam duas formas de introduzir o oxigênio. Os contactores de bolhas de fluxo descendente chegaram a um custo de ciclo de vida de 20 anos de US$ 9,8 milhões, contra US$ 12,7 milhões para múltiplos pontos de injeção.

Fonte: McMillen et al. 2008, p. 1; ECO₂, Dallas case study, p. 1

Comparação com coberturas, lavadores de gases e produtos químicos

Cobrir os tanques e lavar o ar trata o gás depois que ele se forma. A corrosão continua sob as coberturas, e um decantador coberto pode se tornar um espaço confinado. Os sais de ferro e o nitrato podem adicionar sólidos ou perturbar outros processos, e o ar borbulhado arrasta o H₂S para fora da água. O oxigênio dissolvido evita o sulfeto, não adiciona sólidos e não arrasta nada. Ele precisa de tempo de contato: na ETE de Dallas, o oxigênio com uma dose baixa de sulfato ferroso como catalisador mostrou ter o melhor custo-benefício entre quatro opções estudadas.

Fonte: Jacobs, clarifier paper, p. 1; ECO₂, sludge tank application note, p. 1; Jordan 2013, p. 3

Produtos químicos de controle de odor versus oxigênio: quanto custa cada um 

04Para engenheiros

Leia os artigos

Perguntas de engenheiros e operadores

Quais tecnologias de controle de odor são usadas no tratamento preliminar?

Coberturas com lavadores de gases, produtos químicos dosados a montante ou oxigênio dissolvido. O oxigênio adicionado a montante, a mais de 15 a 20 minutos de percurso, oxida o sulfeto antes que o esgoto chegue às grades. Na ETE da Trinity River Authority em Dallas, Texas, dois cones elevam uma corrente lateral a 60 mg/L e oxidam em minutos os 3 a 6 mg/L de sulfeto que chegam.

Como controlar o odor nos decantadores primários sem coberturas?

Mantenha o decantador aeróbio. Dissolva no afluente oxigênio suficiente para cobrir o seu consumo durante todo o tempo de detenção, de modo que nenhum sulfeto se forme e nenhum seja arrastado nos vertedores. Em Grand Rapids, Minnesota, o afluente do decantador tem 20 mg/L de oxigênio dissolvido e o efluente, 12 mg/L, com 0 ppm de H₂S.

O oxigênio dissolvido perturba a sedimentação no decantador?

Não, quando ele está totalmente dissolvido antes de chegar ao decantador. Em Anson e Madison, Maine, de 95,2% a 97,2% do oxigênio fornecido se dissolveu no cone, e o decantador não mostrou impacto na sedimentação.

O oxigênio pode controlar o odor em tanques de lodo?

Sim, em pequena dose. O sulfeto consome oxigênio mais rápido do que o restante do lodo, de modo que fornecer oxigênio abaixo da taxa de consumo total mantém o lodo com oxigênio dissolvido próximo de zero e faz o sulfeto parar no enxofre elementar. Já na aeração por bolhas grossas, apenas cerca de 5% do oxigênio é absorvido, e o H₂S é arrastado para o ar.

05O próximo passo

Envie os dados do seu decantador

O tamanho, o tempo de detenção, a vazão e eventuais medições de H₂S bastam para um orçamento estimativo. O Checklist de dados de projeto para decantador primário ajuda. Os engenheiros da ECO₂ analisam os dados para verificar a adequação técnica, depois enviam um projeto do sistema com as estimativas do custo de implantação e dos custos operacionais anuais, e podem visitar o seu local para confirmar os dados.

Um Speece Cone de aço inoxidável com sua bomba da corrente lateral e seus controles em uma estação elevatória de esgoto cercada, entre pinheiros