IdiomaPT
ContatoMenu

Controle de odor de H₂S em linhas de recalque

Detalhes

Publicado por
ECO₂
Atualizado
novembro de 2026
Tempo de leitura
6 min

Linhas de recalque geram H₂S porque nada repõe o oxigênio

O H₂S em linhas de recalque é controlado de duas formas: impedir que o sulfeto se forme ou tratá-lo depois de formado. O oxigênio dissolvido faz as duas coisas: 2 mg/L removem cada 1 mg/L de sulfeto dissolvido em 15 a 30 minutos, e manter a linha aeróbia impede a formação de novo sulfeto. O nitrato, os sais de ferro, o peróxido, o hipoclorito de sódio e o hidróxido de magnésio servem, cada um, a casos mais restritos.

Cada linha de recalque opera cheia e sob pressão, de modo que nenhum ar repõe o oxigênio que as bactérias consomem. Depois de cerca de 1 hora, o esgoto se torna séptico e elas produzem sulfeto a partir do sulfato (Estudo de caso de Raymore, p. 1). Muitas linhas retêm o esgoto por muito mais tempo, 24 horas na linha de recalque Forks of the River, em Knoxville (Estudo de caso de Knoxville, p. 2), e o sulfeto escapa como sulfeto de hidrogênio onde elas descarregam: picos diários de 600 a 900 ppm em Raymore, Missouri (Estudo de caso de Raymore, p. 1).

Cada opção impede a formação de sulfeto ou o trata depois

Essa diferença define até que ponto da tubulação uma opção funciona e se a tubulação continua sofrendo corrosão. A comparação de custos de produtos químicos da ECO₂ apresenta cada uma (Comparação de custos de produtos químicos da ECO₂, p. 2):

Como cada opção para linhas de recalque controla o H₂S e onde se aplica
OpçãoO que fazOnde se aplica
Oxigênio dissolvido (Superoxigenação)Mantém o esgoto aeróbio para que não se forme sulfeto e oxida o que já existe em 15 a 30 minutos.Linhas de recalque com menos de 10 a 20 horas de detenção, coletores-tronco por gravidade com menos de 4 horas.
Nitrato de cálcioFornece nitrato às bactérias no lugar do oxigênio.Tempos de detenção longos e coletores por gravidade longos.
Os sais de ferroFixam o sulfeto em um sólido.Linhas longas, por gravidade ou de recalque.
Peróxido de hidrogênioOxida o sulfeto em 15 a 20 minutos.Linhas com menos de 2 horas de detenção e pontos críticos.
Cloro (hipoclorito de sódio)Oxida o sulfeto depressa.Um ponto crítico conhecido.
Hidróxido de magnésioEleva o pH para que o sulfeto permaneça dissolvido; não o remove.Cargas altas de sulfeto com vazões baixas.
Fonte: Comparação de custos de produtos químicos da ECO₂, p. 2. Custos anuais: produtos químicos de controle de odor versus oxigênio.

O que observar em cada opção

A maior parte do gás injetado direto na tubulação escapa

Nas baixas velocidades da maioria das linhas de recalque, as bolhas injetadas sobem para a coroa (parte superior) do tubo em cerca de 50 pés e se acumulam nos pontos altos (Superoxygenation: Facts and Myths, p. 4). O gás injetado em uma linha de recalque de 2 milhas em San Diego atingiu apenas de 50 a 70% de absorção (Superoxygenation: Facts and Myths, p. 4).

Um sistema de corrente lateral evita isso, e é assim que a ECO₂ faz o controle de odor em linhas de recalque: uma bomba conduz parte da vazão por um Speece Cone®, onde o oxigênio se dissolve por completo antes de a água voltar à linha (Folheto de esgoto da ECO₂, p. 2). A ECO₂ garante mais de 90% de transferência, testada na partida (Artigo da ECO₂ sobre injeção de oxigênio, p. 4).

Um sistema Speece Cone em uma estação elevatória de esgoto. Uma bomba puxa o esgoto da linha de recalque subterrânea para cima, até o topo do Speece Cone. Um suprimento de oxigênio, com um tanque de armazenamento e um vaporizador de gás, alimenta o topo do cone com oxigênio puro, que ali se dissolve. A água sai pela base arredondada do cone sem bolhas e retorna à linha de recalque.Elevatóriade esgotoOxigênioarmazenadoem tanqueSuprimento de oxigênioVaporizadorde oxigênioBombaSpeeceCone
Fig. 1Um sistema Speece Cone em uma estação elevatória de esgoto. Uma bomba retira uma corrente lateral da linha de recalque subterrânea, o cone dissolve nela o oxigênio puro vindo do suprimento de oxigênio, e a água retorna à linha sem bolhas.

O que as linhas de recalque mediram com oxigênio

H₂S na descarga, antes e com oxigênio dissolvido
Linha de recalqueH₂S antesH₂S com oxigênio
Knoxville, Tennessee: 6,4 milhas, 24 horasMédia de 158 ppm, picos acima de 1.000 ppmMédia abaixo de 1 ppm (Estudo de caso de Knoxville, p. 2)
Raymore, Missouri: até 17 horasPicos diários de 600 a 900 ppmCaiu assim que o sistema entrou em operação (Estudo de caso de Raymore, p. 1 a 2)
El Paso, Texas: 3,5 milhasMédia de 12 ppm com nitrato de cálcioMédia de 1 ppm (Estudo de caso de El Paso, p. 1 a 2)
Regina, Saskatchewan: a linha de um novo loteamentoMais de 1 mg/L previsto sem tratamentoMenos de 0,4 ppm na fase gasosa (Artigo de Regina, p. 1 a 2)

Onde o oxigênio se aplica e onde não

Como a ECO₂ dimensiona o oxigênio

A dose é de 2 mg/L de oxigênio para cada 1 mg/L de sulfeto dissolvido, mais a taxa de consumo de oxigênio, normalmente de 5 a 15 mg/L por hora, multiplicada pelo tempo de detenção (Boletim de demanda de oxigênio da ECO₂, p. 1 a 2). Por isso, o Checklist de dados de projeto para linha de recalque pede a vazão, o comprimento e o diâmetro da tubulação, o tempo de detenção, a temperatura e o sulfeto que você mede.

O oxigênio vem de oxigênio líquido em tanque ou de um gerador no local, não perigoso e não explosivo (Comparação de custos de produtos químicos da ECO₂, p. 2). Companhias de saneamento que avaliaram as opções o escolheram: El Paso, pelo menor custo de ciclo de vida (Estudo de caso de El Paso, p. 1), Milford, pelos melhores resultados com o menor custo total de ciclo de vida (Estudo de caso de Milford, p. 2).

Perguntas que os engenheiros fazem

Qual é a melhor forma de controlar o sulfeto de hidrogênio em uma linha de recalque?

Mantenha o esgoto aeróbio. O oxigênio dissolvido impede que as bactérias produzam sulfeto e remove o sulfeto já presente em 15 a 30 minutos, com 2 mg/L de oxigênio para cada 1 mg/L de sulfeto. Na linha de recalque de 6,4 milhas de Knoxville, a média de H₂S caiu de 158 ppm para menos de 1 ppm com oxigênio.

Quais são as alternativas ao nitrato de cálcio para o controle de odor em linhas de recalque?

Oxigênio dissolvido, sais de ferro, peróxido de hidrogênio, cloro e hidróxido de magnésio. O oxigênio é adequado a linhas de recalque com menos de 10 a 20 horas de detenção, o peróxido a linhas curtas com menos de 2 horas, os sais de ferro a linhas longas, e o hidróxido de magnésio a cargas altas de sulfeto com vazões baixas.

É possível injetar ar ou oxigênio gasoso diretamente em uma linha de recalque?

É possível, mas grande parte nunca se dissolve. As bolhas sobem para a coroa (parte superior) do tubo em cerca de 50 pés e se acumulam nos pontos altos. O oxigênio gasoso injetado em uma linha de recalque de 2 milhas em San Diego atingiu apenas de 50 a 70% de absorção. Um sistema de corrente lateral dissolve o oxigênio antes que ele entre na linha.

O hidróxido de magnésio remove o sulfeto de hidrogênio?

Não. Ele eleva o pH para que o sulfeto permaneça dissolvido em vez de escapar como gás sulfídrico (H₂S), e o sulfeto chega à ETE. O H₂S pode ser liberado de novo onde o esgoto encontra água de pH baixo.

Que extensão de linha de recalque um sistema de oxigênio consegue tratar?

A comparação da ECO₂ indica linhas de recalque com menos de 10 a 20 horas de detenção. Linhas mais longas podem receber um segundo sistema: a linha de recalque Forks of the River, de 24 horas, em Knoxville, tem um no início e outro no ponto médio.

Fontes

Todos os artigos, estudos de caso e notas citados

  1. Raymore, MO Stops Extreme H2S Problems with OxygenEstudo de caso, ECO₂, sem data. Páginas 1, 2. PDF: Raymore, MO Stops Extreme H2S Problems with Oxygen (abre em nova aba)
  2. Knoxville, TN Solves Odor and Corrosion Problems in Long Sewer Force MainEstudo de caso, ECO₂, sem data. Páginas 1, 2. PDF: Knoxville, TN Solves Odor and Corrosion Problems in Long Sewer Force Main (abre em nova aba)
  3. Odor Control Chemical Cost ComparisonArtigo técnico, ECO₂, sem data. Página 2. PDF: Odor Control Chemical Cost Comparison (abre em nova aba)
  4. Gravity Sewer Odor and Corrosion ControlNota de aplicação, ECO₂, 2020. Página 1. PDF: Gravity Sewer Odor and Corrosion Control (abre em nova aba)
  5. Superoxygenation - Facts and MythsArtigo técnico, ECO₂, sem data. Página 4. PDF: Superoxygenation - Facts and Myths (abre em nova aba)
  6. ECO₂ Wastewater OxygenationFolheto, ECO₂, maio de 2023. Página 2. PDF: ECO₂ Wastewater Oxygenation (abre em nova aba)
  7. Competitive Advantages of Oxygen Injection Technology by ECO₂Artigo técnico, ECO₂, sem data. Página 4. PDF: Competitive Advantages of Oxygen Injection Technology by ECO₂ (abre em nova aba)
  8. El Paso, TX Frontera Lift Station Replaces Chemical Feed System with OxygenEstudo de caso, ECO₂, sem data. Páginas 1, 2. PDF: El Paso, TX Frontera Lift Station Replaces Chemical Feed System with Oxygen (abre em nova aba)
  9. Harbour Landing Wastewater Pump Station and Offline Storage TanksArtigo publicado, Western Canada Water, primavera de 2010. Páginas 1, 2. PDF: Harbour Landing Wastewater Pump Station and Offline Storage Tanks (abre em nova aba)
  10. Tech Bulletin - Oxygen Demand and Solubility CalculationsArtigo técnico, ECO₂, sem data. Páginas 1, 2. PDF: Tech Bulletin - Oxygen Demand and Solubility Calculations (abre em nova aba)
  11. Milford, CT Force Main Odor and Corrosion ProtectionEstudo de caso, ECO₂, 2016. Páginas 1, 2. PDF: Milford, CT Force Main Odor and Corrosion Protection (abre em nova aba)
  12. Laguna Beach, CA Stops Sewer Odor Complaints with Pure OxygenEstudo de caso, ECO₂, sem data. Páginas 1, 2. PDF: Laguna Beach, CA Stops Sewer Odor Complaints with Pure Oxygen (abre em nova aba)

Cite este guia: Eco Oxygen Technologies. Controle de odor de H₂S em linhas de recalque. ECO₂ Guias, novembro de 2026. https://eco2tech.com/guides/force-main-h2s-control-options/

O próximo passo

Peça os números para a sua rede de esgoto ou ETE

Fale sobre o seu local e os engenheiros da ECO₂ dimensionarão um sistema e enviarão um orçamento estimativo.

Um Speece Cone de aço inoxidável com sua bomba da corrente lateral e seus controles em uma estação elevatória de esgoto cercada, entre pinheiros