IdiomaPT
ContatoMenu
Uma tubulação de lançamento despejando na água

Oxigênio dissolvido no efluente que atende à licença, mesmo no verão

Eleve o OD do efluente ao limite da licença ou compense a DBO que a ETE ainda lança: pós-aeração compacta, licenças com demanda última de oxigênio líquida zero e os resultados.

01O problema

As licenças definem um mínimo de oxigênio dissolvido

Um limite de oxigênio dissolvido no efluente define o mínimo de oxigênio que o lançamento de uma ETE pode levar, para proteger a água que o recebe. A ECO₂ dissolve oxigênio puro no efluente antes do ponto de lançamento. Em Kennebunk, Maine, onde os verões quentes eram o período mais difícil, o efluente teve média de 9,2 mg/L de oxigênio dissolvido de junho a meados de outubro, frente a um padrão de 8,0 mg/L.

Por que acontece

Pela Seção 303(d) da Clean Water Act, um corpo d'água que não atende aos seus padrões entra na lista estadual de águas comprometidas e recebe uma TMDL (carga máxima total diária). As ETEs que lançam nele enfrentam limites mais rígidos de oxigênio dissolvido no efluente e de DBO. A renovação da licença de Kennebunk, Maine, em 2006, determinou que seu lançamento não pode piorar a qualidade do estuário do rio Mousam, comprometido quanto ao oxigênio dissolvido.

O tratamento nunca remove toda a DBO. Um efluente ainda pode levar de 30 a 40 mg/L de DBO última, e o corpo receptor paga por isso com o seu próprio oxigênio.

Fonte: ECO₂, Fort Valley case study, p. 2; ECO₂, Kennebunk case study, p. 1; Speece and Clidence 2024, p. 7

02Como funciona

Corrente lateral e cone elevam OD do efluente em pouca área

Bombeie parte do efluente por um Speece Cone®, dissolva oxigênio puro nela e misture-a de volta antes do ponto de lançamento.

O sistema em detalhes

Em Kennebunk, o sistema retira uma corrente lateral da saída dos tanques de contato de cloro, com cerca de 5 mg/L de oxigênio dissolvido, e a eleva acima de 8 mg/L. Conforme a vazão da ETE, o efluente oxigenado fica entre 8 e 25 mg/L e se mistura à vazão principal antes de chegar ao rio Mousam.

A pouca área ocupada decide muitos desses projetos. A ETE de Travis Field tinha pouco espaço para grandes tanques, por isso um cone eleva o oxigênio dissolvido do efluente bombeado na sua linha de recalque.

Fonte: ECO₂, Kennebunk case study, p. 2; ECO₂ project record, Savannah, Georgia

Um sistema Speece Cone em uma estação elevatória de esgoto. Uma bomba puxa o esgoto da linha de recalque subterrânea para cima, até o topo do Speece Cone. Um suprimento de oxigênio, com um tanque de armazenamento e um vaporizador de gás, alimenta o topo do cone com oxigênio puro, que ali se dissolve. A água sai pela base arredondada do cone sem bolhas e retorna à linha de recalque.Elevatóriade esgotoOxigênioarmazenadoem tanqueSuprimento de oxigênioVaporizadorde oxigênioBombaSpeeceCone
Fig. 2Um sistema Speece Cone em uma estação elevatória de esgoto. Uma bomba retira uma corrente lateral da linha de recalque subterrânea, o cone dissolve nela o oxigênio puro vindo do suprimento de oxigênio, e a água retorna à linha sem bolhas.

O sistema de Kennebunk em números

O sistema de oxigenação do efluente e o oxigênio dissolvido que ele manteve, segundo o estudo de caso publicado.

Kennebunk, Maine: o sistema de oxigenação do efluente e seus resultados

ItemValor
Vazão da ETEECO₂, Kennebunk case study, p. 2
Média de 1,0 MGD, máxima de 5,0 MGD (milhões de galões por dia)
Diâmetro do coneECO₂, Kennebunk case study, p. 2
3 pés
Vazão da corrente lateralECO₂, Kennebunk case study, p. 2
700 gpm (galões por minuto)
Alimentação máxima de oxigênioECO₂, Kennebunk case study, p. 2
230 lb/dia
Eficiência de transferência de oxigênio, medida em testeECO₂, Kennebunk case study, p. 2
de 94% a 97%
Oxigênio dissolvido no efluente, de 1º de junho a 15 de outubro de 2007ECO₂, Kennebunk case study, p. 2
Média de 9,2 mg/L, frente a um padrão de 8,0 mg/L

O oxigênio pode vir de cilindros, de um gerador no local ou de oxigênio líquido em tanque. Fort Valley, Geórgia, opera com um conjunto de 12 cilindros de oxigênio; Port Wentworth, Geórgia, produz o seu com um gerador de oxigênio PSA.

Fonte: ECO₂, Fort Valley case study, p. 1; ECO₂, Port Wentworth case study, p. 1

03Os resultados

Compense a DBO em vez de removê-la

Adicione tanto oxigênio dissolvido quanto a DBO e a amônia do efluente vão consumir, e o rio não gasta nada do seu próprio oxigênio.

Todos os resultados em uma tabela

Duas ETEs da Geórgia que compensam a DBO com oxigênio dissolvido

Duas ETEs da Geórgia que compensam a DBO com oxigênio dissolvido

ETEA licençaA alternativaCom oxigênio
Fort Valley, GeórgiaECO₂, Fort Valley case study, p. 1; ECO₂, Fort Valley case study, p. 2
Adicionar até 316 libras de oxigênio por dia ao efluente, compensando 10 mg/L de DBO e amônia
Cerca de US$ 2 milhões a mais em tratamento terciário ou osmose reversa para levar a DBO abaixo de 10 mg/L
Licença atendida; o sistema de oxigênio custou menos de 20% dos equipamentos de tratamento terciário
Port Wentworth, GeórgiaECO₂, Port Wentworth case study, p. 1; ECO₂, Port Wentworth case study, p. 2
5 mg/L de DBO e 1 mg/L de amônia permitidos, se compensados com oxigênio dissolvido
Cerca de US$ 2 milhões a mais em tratamento terciário para levar a DBO abaixo de 5 mg/L
Licença concedida e nova ETE construída; o sistema de oxigênio custou menos de 20% dos equipamentos de tratamento terciário

Comparação com a pós-aeração em cascata, por ar difuso e mecânica

Na pós-aeração, a aeração com ar funciona onde a meta é baixa e o local tem espaço. Em campo, os aeradores de bolhas grossas e os mecânicos transferem de 1 a 2 libras de oxigênio por kWh, absorvem apenas de 5 a 10% do oxigênio que movimentam e deixam de ser econômicos acima de 2 a 4 mg/L. A aeração em cascata precisa de um desnível que o local pode não ter, e os tanques precisam de espaço. Kennebunk comparou várias tecnologias de aeração e de oxigenação quanto ao custo de implantação e ao custo operacional antes de escolher o oxigênio para chegar à saturação ou acima dela.

Fonte: ECO₂, aeration bulletin, p. 1; ECO₂, Kennebunk case study, p. 1

Aeração ou oxigenação no tratamento de esgoto 

04Para engenheiros

Leia os artigos

Perguntas de engenheiros e operadores de estações de tratamento

Como elevar o oxigênio dissolvido no efluente para atender ao limite de uma licença?

Dissolva oxigênio puro em uma corrente lateral do efluente e misture-a de volta antes do ponto de lançamento. Em Kennebunk, Maine, um cone de 3 pés em uma corrente lateral de 700 gpm (galões por minuto) eleva o efluente de cerca de 5 mg/L para 8 a 25 mg/L, e o efluente teve média de 9,2 mg/L durante o verão, frente a um padrão de 8,0 mg/L.

O que é um lançamento com demanda última de oxigênio líquida zero e como as ETEs chegam a ele?

Uma licença que permite à ETE lançar alguma DBO e amônia, desde que adicione oxigênio dissolvido suficiente para cobri-las, de modo que o corpo receptor não gaste nada do seu próprio oxigênio. Fort Valley, Geórgia, compensa assim 10 mg/L de DBO e amônia; Port Wentworth, Geórgia, foi autorizada a lançar 5 mg/L de DBO e 1 mg/L de amônia.

Quais são as alternativas à pós-aeração para atender aos limites de OD do efluente?

Tratamento terciário para remover mais DBO, ou aeração com ar. Fort Valley e Port Wentworth, na Geórgia, teriam de gastar, cada uma, cerca de US$ 2 milhões a mais em tratamento terciário; seus sistemas de oxigênio custaram menos de 20% dos equipamentos terciários. A aeração deixa de ser econômica acima de 2 a 4 mg/L de oxigênio dissolvido.

O oxigênio extra vai escapar em bolhas antes do ponto de lançamento?

Não, quando está totalmente dissolvido e misturado de volta. Abaixo de cerca de 60 mg/L, o oxigênio dissolvido pode permanecer em solução por horas à pressão atmosférica. Em Kennebunk, a corrente lateral oxigenada, com 8 a 25 mg/L, se mistura à vazão principal antes de chegar ao rio.

Um quadro do filme da ECO₂ sobre o sistema: água e bolhas de oxigênio dentro de um Speece Cone, desenhadas sobre fundo azul-marinho
Dentro do cone, no filme da ECO₂ sobre o sistema.

05O próximo passo

Envie a sua licença e as suas vazões

O seu limite de oxigênio dissolvido, o OD atual do efluente e as suas vazões bastam para um orçamento estimativo. O Checklist de dados de projeto para pós-aeração ajuda. Os engenheiros da ECO₂ analisam os dados para verificar a adequação técnica, depois enviam um projeto do sistema com as estimativas do custo de implantação e dos custos operacionais anuais, e podem visitar o seu local para confirmar os dados.

Um Speece Cone de aço inoxidável com sua bomba da corrente lateral e seus controles em uma estação elevatória de esgoto cercada, entre pinheiros