IdiomaPT
ContatoMenu

Selection and Optimization of Liquid-Phase Odor Control Technologies

Dois engenheiros de controle de odor dividem tratamentos de sulfeto em preventivos e reativos, dão doses práticas e um dimensionamento simples do oxigênio numa linha de recalque.

Detalhes

Publicado por
WEF
Publicação
abril de 2020
Autores
Richard J. Pope, Bruce Koetter
Engenharia
Hazen and Sawyer, Webster Environmental

Resumo

Como escolher o controle de odor em fase líquida

Este webcast da WEF mostra como os engenheiros escolhem entre os produtos químicos e o oxigênio que controlam o sulfeto nas redes de esgoto. Dick Pope, da Hazen and Sawyer, e Bruce Koetter, da Webster Environmental Associates, dividem esses tratamentos em preventivos e reativos, dão doses práticas para cada um e apresentam um modo simples de dimensionar a injeção de oxigênio em uma linha de recalque (p. 3, 6, 39, 46, 47).

Números-chave

Perguntas

Qual é a diferença entre prevenir e tratar o sulfeto nas redes de esgoto?

Os preventivos, como o oxigênio, o nitrato e a lavagem cáustica, impedem a formação do sulfeto. Os reativos o fixam, o oxidam ou alteram o pH depois que ele se formou (p. 5, 6).

De quanto oxigênio uma linha de recalque precisa para impedir o sulfeto?

A taxa de consumo de oxigênio multiplicada pelo tempo de detenção, mais cerca de 2 mg/L por mg/L de sulfeto já presente, mais o residual desejado na descarga. O exemplo do webcast precisa de 111 mg/L (p. 46, 47).

Quanto oxigênio pode ser dissolvido em uma linha de recalque?

A regra prática de Koetter é 1 mg/L por pé de pressão; assim, 115 pés (50 psi) na descarga da bomba dão 115 mg/L. Se a demanda for maior, podem ser necessários dois sistemas em série (p. 47).

O pH afeta o odor de esgoto?

Sim. Só a forma H₂S do sulfeto pode se desprender da solução; as formas iônicas permanecem dissolvidas, e o sulfeto é mais solúvel em condições alcalinas. A manutenção do pH mantém o esgoto com pH de 8,0 a 9,5 (p. 11, 40).

De onde vem o sulfeto das redes de esgoto?

As bactérias redutoras de sulfato da camada de limo na parede do tubo convertem sulfato em sulfeto quando não há oxigênio disponível; as linhas de recalque, com camada de limo completa e sem espaço de ar, são especialmente propensas. (PDF, página 7) (abre em nova aba)

Por que o pH importa para o odor?

Só a forma H₂S pode se desprender da solução e causar odor e corrosão; as formas HS- e S= permanecem dissolvidas, e o sulfeto é mais solúvel em condições alcalinas. (PDF, página 11) (abre em nova aba)

Qual é a diferença entre preventivos e reativos?

Os preventivos, como o oxigênio, o nitrato e a lavagem cáustica, impedem a formação do sulfeto; os reativos o fixam (sais de ferro, amina polimérica), o oxidam (cloro, peróxido, permanganato) ou alteram o pH. (PDF, página 6) (abre em nova aba)

Como se estima o oxigênio necessário para uma linha de recalque?

A taxa de consumo de oxigênio multiplicada pelo tempo de detenção, mais cerca de 2 mg/L por mg/L de sulfeto dissolvido já presente, mais o OD residual desejado na descarga; o exemplo totaliza 111 mg/L. (PDF, página 47) (abre em nova aba)

Como saber se o oxigênio vai se dissolver?

Compare a demanda com a capacidade de saturação, aproximadamente 1 mg/L por pé de pressão; a 115 pés (50 psi), cerca de 115 mg/L. Se a demanda for maior, a aplicação não é adequada ou exige dois sistemas em série. (PDF, página 47) (abre em nova aba)

Na íntegra

Mais números-chave

Mais 11, cada um com o que mede e sua página no PDF.

Do PDF

NúmeroO que mede
5 a 15 kg de cloro por kg de sulfeto
Dose de hipoclorito na prática (Página 32 do PDF (abre em nova aba))
5 a 10 mg/L/h
Taxa de consumo de oxigênio comum no esgoto (Página 46 do PDF (abre em nova aba))
2 mg/L de O₂ por 1 mg/L de sulfeto
Oxigênio extra para oxidar o sulfeto dissolvido já presente (Página 47 do PDF (abre em nova aba))
1 mg/L de O₂ por pé de pressão
Regra prática de quanto oxigênio a água consegue reter (Página 47 do PDF (abre em nova aba))
0,5 mg/L
Oxigênio dissolvido abaixo do qual um coletor por gravidade se torna séptico (Página 7 do PDF (abre em nova aba))
5 a 10 mg/L por hora
Taxa de consumo de oxigênio comum no esgoto (Página 46 do PDF (abre em nova aba))
2 mg/L de O₂ por 1 mg/L de sulfeto
Oxigênio extra para oxidar o sulfeto já presente (regra prática) (Página 47 do PDF (abre em nova aba))
111 mg/L
Oxigênio total necessário no exemplo resolvido da linha de recalque (Página 47 do PDF (abre em nova aba))
1 mg/L de O₂ por pé de pressão
Quanto oxigênio a água consegue reter (regra prática) (Página 47 do PDF (abre em nova aba))
7,2 kg de oxigênio do nitrato por kg de sulfeto
Dose de nitrato para evitar a formação de sulfeto (Página 21 do PDF (abre em nova aba))
3 a 7 dias
Tempo em que uma dose de choque cáustico inativa as bactérias redutoras de sulfato (Página 40 do PDF (abre em nova aba))

O relato completo

O problema, o trabalho, os resultados e quem fez.

O sulfeto se forma na camada de limo quando o oxigênio acaba

O controle de odor em fase líquida trata, antes de tudo, do sulfeto no esgoto: ao reduzi-lo, caem o odor, o risco à saúde e à segurança e a corrosão (p. 4). O sulfeto se forma na camada de limo, com cerca de 1 mm de espessura, na parede molhada do tubo. Em um coletor por gravidade, o esgoto é aeróbio acima de 0,5 mg/L de oxigênio dissolvido e séptico abaixo disso (p. 7, 8). A linha de recalque é pior: o limo cobre toda a sua circunferência e não há espaço de ar para fornecer oxigênio. As linhas em carga e os sifões invertidos se comportam da mesma forma (p. 7).

Na falta de oxigênio, as bactérias redutoras de sulfato o retiram do sulfato já presente no esgoto e produzem sulfeto (p. 9). Só a forma H₂S pode se desprender da solução e causar odor e corrosão; as duas formas iônicas permanecem dissolvidas. A forma que predomina depende do pH, e o sulfeto é mais solúvel em condições alcalinas (p. 10, 11). Esgoto quente, baixo oxigênio dissolvido, muita DBO solúvel, longos tempos de detenção e depósitos agravam o problema (p. 12).

Conheça o sistema e depois escolha um preventivo ou um reativo

Pope começa pelo sistema: desenhos, reclamações, estudos anteriores, o modelo hidráulico e a equipe; depois, dados de campo de H₂S e pressão no ar e de sulfeto, DBO, temperatura, pH e oxigênio dissolvido no esgoto (p. 13). Os modelos de sulfeto em redes de esgoto localizam pontos críticos e simulam a adição de produtos químicos, e os testes de jarros mostram quais produtos químicos funcionam e em que dose (p. 14). As doses quase nunca são estequiométricas, e o tempo de reação importa (p. 15).

Os tratamentos se dividem em dois grupos. Os preventivos impedem a formação do sulfeto: ar ou oxigênio, nitratos e lavagem cáustica. Os reativos lidam com ele depois de formado: fixadores como sais de ferro, oxidantes como cloro, peróxido de hidrogênio e permanganato, e ajustadores de pH como soda cáustica, hidróxido de magnésio e cal (p. 6).

As doses práticas variam muito. O nitrato exige 7,2 kg de oxigênio do nitrato por kg de sulfeto evitado; os sais de ferro, cerca de 3,5 kg de ferro por kg de sulfeto; o hipoclorito, de 5 a 15 kg de cloro por kg de sulfeto; e o peróxido de hidrogênio, de 2 a 4 partes por parte de sulfeto (p. 21, 27, 32, 36). A dosagem de choque cáustico eleva o pH para 12,5 a 13 por 30 minutos e inativa as bactérias redutoras de sulfato por 3 a 7 dias (p. 40).

Oxigênio dimensionado pela taxa de consumo e pelo tempo de percurso

Koetter dimensiona a injeção de oxigênio em uma linha de recalque em duas etapas. A demanda é a taxa de consumo de oxigênio (TCO) multiplicada pelo tempo de detenção hidráulica. É comum uma TCO de 5 a 10 mg/L por hora; assim, 10 mg/L por hora durante 10 horas exigem 100 mg/L (p. 46). O sulfeto já presente no escoamento acrescenta cerca de 2 mg/L de oxigênio por 1 mg/L, e ele se oxida de 5 a 20 minutos depois que as condições óxicas voltam. Com 6 mg/L para o sulfeto existente e 5 mg/L de residual desejado na descarga, o exemplo totaliza 111 mg/L (p. 47).

Depois, verifique se a água consegue retê-lo. A regra prática dele é 1 mg/L de oxigênio por pé de pressão; assim, 115 pés (50 psi) na descarga da bomba dão uma capacidade de saturação de 115 mg/L. Se a demanda for menor, siga em frente; se for maior, a aplicação não é adequada ou podem ser necessários dois sistemas em série (p. 47).

Seguem os detalhes de projeto: pontos de alimentação, oxigênio líquido ou geração no local, vazão da corrente lateral e controle por medidores de oxigênio dissolvido, pela vazão de esgoto bruto ou pelo número de bombas em operação (p. 48, 49). A ECO₂ está entre os fabricantes de sistemas de oxigenação listados nos slides (p. 45).

Apresentado pela Hazen and Sawyer e pela Webster Environmental, com comoderação da ECO₂

Richard J. (Dick) Pope, P.E., BCEE, é vice-presidente e líder de serviços de odor da Hazen and Sawyer, com 37 anos de avaliação e controle de odor em mais de 250 instalações e sistemas em 35 estados e 10 países (p. 3, 38). Bruce Koetter, P.E., é presidente da Webster Environmental Associates, com 27 anos de experiência em controle de odor (p. 39). A gerente regional do Leste da ECO₂, Ali Trollier, foi comoderadora do webcast, realizado em 30 de abril de 2020 (p. 2, 3).

O que isso significa na escolha de um tratamento

O conselho final do webcast é que há muitas opções em fase líquida, e escolher bem exige conhecer os números do seu sistema, testá-lo e conhecer as alternativas e as preferências locais. Sua lista de seleção vai do local de controle, dos níveis de sulfeto e de H₂S e do tempo de detenção à segurança, ao controle da corrosão, aos efeitos na estação de tratamento de esgoto e ao custo (p. 50).

Para o oxigênio, as duas verificações formam uma triagem inicial rápida com os seus próprios números: a taxa de consumo, o tempo de detenção da linha de recalque e a pressão na descarga da bomba (p. 46, 47).

Texto elaborado a partir de apresentação. Cada número está como a apresentação o apresenta, com a página do PDF de onde vem; as palavras dos próprios autores aparecem apenas entre aspas.

Como citar

Uma linha para colar em um relatório.

Richard J. Pope and Bruce Koetter. Selection and Optimization of Liquid-Phase Odor Control Technologies. WEF, April 2020. Project engineer: Hazen and Sawyer, Webster Environmental. Eco Oxygen Technologies Technical Library. https://eco2tech.com/technical-library/selection-and-optimization-of-liquid-phase-odor-control-technologies/

https://eco2tech.com/technical-library/selection-and-optimization-of-liquid-phase-odor-control-technologies/

O próximo passo

Pergunte a um engenheiro da ECO₂

Dúvidas sobre esta apresentação ou sobre a sua água? Um engenheiro de aplicações responde, com os números.

Uma estação elevatória de esgoto reconstruída, com telhado verde, ao lado do Lake Sammamish