IdiomaPT
ContatoMenu

Harbour Landing Wastewater Pump Station and Offline Storage Tanks

Uma nova estação elevatória em Regina, Saskatchewan, projetada para um bairro em crescimento, com reserva para picos de chuva e um Speece Cone® contra o H₂S na linha de recalque.

Detalhes

Publicado por
Western Canada Water
Publicação
2010
Engenharia
Stantec

Resumo

A nova estação elevatória de Regina adiciona oxigênio

A Stantec projetou, para Harbour Landing, a estação elevatória em Regina, Saskatchewan, para bombear o esgoto de um bairro em crescimento, reter os picos de chuva em um tanque de 3.400 metros cúbicos e conter o sulfeto de hidrogênio na sua linha de recalque. Um Speece Cone eleva uma corrente lateral a 50 mg/L de oxigênio dissolvido, para manter de 0,2 a 1,0 mg/L na descarga (p. 1, 2).

Números-chave

Perguntas

Por que a estação elevatória de Harbour Landing tem um tanque de armazenamento?

O coletor-tronco a jusante não tem capacidade para as vazões de pico e de tempo chuvoso. A estação as desvia para um tanque subterrâneo de cerca de 3.400 metros cúbicos, dimensionado para uma chuva de 1:25 anos ao longo de 14 horas, e o esvazia de volta quando há espaço (p. 1, 2).

Quanto oxigênio dissolvido deve chegar ao fim de uma linha de recalque?

Em Harbour Landing, a Stantec projetou para 0,2 a 1,0 mg/L no ponto de descarga, com oxigênio injetado a 50 mg/L na estação. Sem ele, o H₂S na linha teria passado de 1 mg/L (p. 1).

O oxigênio dissolvido consegue reduzir o H₂S mais do que os sais químicos?

O artigo afirma que a Superoxigenação reduz a formação de H₂S a menos de 0,4 ppm na fase gasosa, o que a injeção de sais químicos não consegue alcançar (p. 2).

Um Speece Cone entope com panos?

O artigo observa que o cone é oco, sem chicana interna nem misturador estático que pudessem reter panos ou fios (p. 2).

Por que a Superoxigenação foi necessária?

Por causa do comprimento da linha de recalque e do longo tempo que o esgoto passa ali em condições anaeróbias, o sulfeto de hidrogênio se acumularia acima de 1 mg/L. A injeção de oxigênio a 50 mg/L na estação mantém de 0,2 a 1,0 mg/L de oxigênio dissolvido na descarga. (PDF, página 1) (abre em nova aba)

Que vantagens os autores viram na Superoxigenação?

H₂S abaixo de 0,4 ppm na fase gasosa, o que os sais químicos não conseguem alcançar, nenhuma ampliação do prédio, nenhum problema de segurança e manuseio de produtos químicos, pouco tempo da equipe, o menor custo operacional e de ciclo de vida e pouca área ocupada. (PDF, página 2) (abre em nova aba)

De onde vem o oxigênio?

Ele é gerado no local por um sistema de adsorção por oscilação de pressão da OGSI, que separa o oxigênio do ar comprimido com uma peneira molecular que adsorve o nitrogênio. (PDF, página 2) (abre em nova aba)

A Superoxigenação serve para toda linha de recalque?

Os autores dizem que ela é adequada a Harbour Landing porque a linha de recalque é relativamente curta, e que, para linhas de recalque mais longas que operam a baixa pressão, ela pode não ser a opção preferível. (PDF, página 2) (abre em nova aba)

Na íntegra

Mais números-chave

Mais nove, cada um com o que mede e sua página no PDF.

Do PDF

NúmeroO que mede
450 L/s
Capacidade máxima da estação elevatória (Página 1 do PDF (abre em nova aba))
3.400 m³
Volume de armazenamento offline para vazões de pico e de tempo chuvoso (Página 1 do PDF (abre em nova aba))
10.000 pessoas
População prevista de Harbour Landing (aproximadamente) (Página 1 do PDF (abre em nova aba))
50 mg/L
Oxigênio dissolvido que o Speece Cone adiciona ao esgoto na estação elevatória (Página 2 do PDF (abre em nova aba))
0,2 a 1,0 mg/L
Oxigênio dissolvido previsto em projeto na descarga da linha de recalque (Página 1 do PDF (abre em nova aba))
Menos de 0,4 ppm
H₂S na fase gasosa com a Superoxigenação, como os projetistas indicam (Página 2 do PDF (abre em nova aba))
Acima de 1 mg/L
Sulfeto de hidrogênio que a linha de recalque geraria sem tratamento (Página 1 do PDF (abre em nova aba))
3.400 m³
Armazenamento offline para vazões de pico e de tempo chuvoso (aproximadamente) (Página 2 do PDF (abre em nova aba))
3,6 km
Comprimento da linha de recalque com a ocupação completa (Página 2 do PDF (abre em nova aba))

O relato completo

O problema, o trabalho, os resultados e quem fez.

Bairro em rápido crescimento, rede cheia e longa linha de recalque

Harbour Landing é um novo bairro em 323 hectares (798 acres) no sudoeste de Regina, Saskatchewan, planejado para abrigar cerca de 10.000 pessoas. As tendências de habitação em 2007 e 2008 apontavam uma ocupação completa em 7 a 10 anos (p. 1).

As redes de esgoto existentes não comportavam tudo o que o loteamento lhes enviaria. O coletor-tronco a jusante não tinha capacidade para as vazões de pico e de tempo chuvoso. Os pontos de ligação ficavam no extremo norte da área, enquanto o terreno desce para o sul, e eram rasos, com pouca declividade para capacidade ou velocidade de autolimpeza (p. 1, 2).

O bombeamento resolveu a declividade, mas criou um segundo problema. A linha de recalque até o coletor-tronco era longa o bastante, e mantinha o esgoto em condições anaeróbias por tempo suficiente, para que o sulfeto de hidrogênio chegasse a mais de 1 mg/L (p. 1). A estação também fica ao lado de residências; por isso, tem um lavador de gases de carvão ativado para o odor na própria estação (p. 1).

Armazenamento para os picos de chuva, oxigênio para a linha de recalque

A Stantec conduziu os serviços de gerenciamento, projeto e construção de todo o empreendimento, e começou o planejamento conceitual em 2005 (p. 1). Com a cidade de Regina, ela optou por uma estação que armazena as vazões de pico e de tempo chuvoso e as libera quando o coletor-tronco tem espaço. Os níveis de vazão no coletor-tronco são transmitidos por rádio, e os controles da estação enviam o esgoto para a linha de recalque ou, por válvulas de mangote atuadas, para um tanque subterrâneo (p. 1).

A estação tem capacidade máxima de 450 L/s e normalmente bombeia até 200 L/s, com inversores de frequência que acompanham a vazão afluente (p. 1). O tanque comporta cerca de 3.400 metros cúbicos, o suficiente para as vazões de tempo chuvoso de uma chuva de 1:25 anos ao longo de 14 horas (p. 1, 2).

Contra o sulfeto, parte da vazão bombeada vai do barrilete para um sistema de Superoxigenação da Eco Oxygen Technologies. O seu Speece Cone, um contator de bolhas de fluxo descendente, eleva o oxigênio dissolvido do esgoto a 50 mg/L, e o oxigênio gasoso se dissolve por completo antes que a corrente saia do cone (p. 2). O oxigênio é produzido no local por adsorção por oscilação de pressão, em que uma peneira molecular retira o nitrogênio do ar comprimido. A corrente rica em oxigênio é bombeada de volta para a linha de recalque (p. 2).

Números de projeto: oxigênio até a descarga

O artigo traz números de projeto, não medições. A Stantec fixou a dose de oxigênio em 50 mg/L na estação para que ainda houvesse de 0,2 a 1,0 mg/L de oxigênio dissolvido no esgoto na descarga da linha de recalque (p. 1).

Os projetistas listam o que ganharam. A formação de H₂S cai a menos de 0,4 ppm na fase gasosa, o que, segundo eles, os sais químicos não conseguem alcançar. Não foi preciso ampliar o prédio. Os problemas de segurança e manuseio de produtos químicos desaparecem, embora o oxigênio seja um risco de incêndio. O tempo da equipe se limita à manutenção, e eles classificam o método como o de menor custo operacional e de ciclo de vida (p. 2).

A estação foi concluída no outono de 2009, depois de uma construção iniciada em maio de 2008 que atravessou um dos invernos mais frios da história de Regina (p. 2).

Projetada pela Stantec para a cidade de Regina

George Tsougrianis, da Stantec, escreveu o artigo para a edição da primavera de 2010 da Western Canada Water (p. 1). Harbour Landing é um loteamento da Dundee Developments, e a Stantec conduziu os serviços de todo o empreendimento. A cidade de Regina analisou as opções com a Stantec e opera a estação sob as suas licenças de operação, com aprovação do Saskatchewan Ministry of Environment. A Graham Construction foi a empreiteira principal, e a Eco Oxygen Technologies forneceu o sistema de Superoxigenação (p. 1, 2).

O que significa para um bairro em crescimento com longa linha de recalque

Harbour Landing mostra dois controles funcionando lado a lado. O armazenamento responde à falta de capacidade a jusante, e o oxigênio dissolvido responde ao sulfeto que um longo trecho de bombeamento cria. À medida que as vazões aumentarem, o autor prevê apenas uma linha de recalque mais longa e novos ajustes de controle, com uma extensão de 1.300 m da linha de 500 mm para as fases seguintes (p. 2).

O autor também é franco sobre os limites. O oxigênio é adequado a esta linha de recalque porque ela é relativamente curta, com 3,6 km no seu comprimento final. Para linhas de recalque mais longas que operam a baixa pressão, escreve ele, a Superoxigenação pode não ser a opção preferível (p. 2). Se você avalia essa opção para a sua própria linha, comece pelo comprimento e pela pressão dela, pela vazão e por quanto tempo o esgoto fica na tubulação.

Texto elaborado a partir de artigo publicado. Cada número está como o artigo publicado o apresenta, com a página do PDF de onde vem; as palavras dos próprios autores aparecem apenas entre aspas.

Como citar

Uma linha para colar em um relatório.

Western Canada Water. Harbour Landing Wastewater Pump Station and Offline Storage Tanks. Western Canada Water, 2010. Project engineer: Stantec. Eco Oxygen Technologies Technical Library. https://eco2tech.com/technical-library/harbour-landing-wastewater-pump-station-and-offline-storage-tanks/

https://eco2tech.com/technical-library/harbour-landing-wastewater-pump-station-and-offline-storage-tanks/

O próximo passo

Pergunte a um engenheiro da ECO₂

Dúvidas sobre este artigo publicado ou sobre a sua água? Um engenheiro de aplicações responde, com os números.

Uma estação elevatória de esgoto reconstruída, com telhado verde, ao lado do Lake Sammamish