Breathing Easy Again in El Paso Texas - MSW Article
Artigo da MSW sobre como a El Paso Water mantém oxigênio dissolvido no esgoto a caminho da estação Hickerson e como isso acabou em grande parte com as reclamações de odor na ETE.
Detalhes
Resumo
Matéria da Municipal Sewer & Water (outubro de 2020): como a El Paso Water encerrou anos de reclamações de odor na John T. Hickerson Water Reclamation Facility.
Números-chave
1,1milhões de dólares
Custo total do projeto (“quase US$ 1,1 milhão”), dividido quase igualmente entre equipamentos e instalação 0,5mg/L
Oxigênio dissolvido que o sistema foi dimensionado para manter quando a vazão chega à ETE (“pelo menos”) 90%
Parcela do esgoto da ETE bombeada pela Frontera Lift Station (“cerca de 90%”)
Perguntas
Quanto custou o sistema de Superoxigenação de El Paso?
Quase US$ 1,1 milhão no total, dividido quase igualmente entre a ECO Oxygen Technologies, pelos equipamentos, e uma empreiteira, pela instalação. (PDF, página 5) (abre em nova aba)
Por que a El Paso Water escolheu a Superoxigenação em vez de outras opções?
Segundo David Ornelas, ela teve o menor custo de ciclo de vida entre as opções de tratamento em fase líquida e evitou a construção de mais tratamento de ar na estação de tratamento. (PDF, página 4) (abre em nova aba)
A Superoxigenação reduz a corrosão das linhas de recalque em El Paso?
Sim. Além de controlar o odor, ela reduziu a corrosão nas 3 1/2 milhas de linha de recalque entre a estação elevatória e a estação de tratamento, o que a companhia de saneamento valoriza porque substituir linhas de recalque custa caro. (PDF, página 4) (abre em nova aba)
O projeto

Frontera Pump Station
Na íntegra
Mais do resumo
Mais dois parágrafos do nosso resumo.
A estação Hickerson não tem decantadores primários e fica em uma área baixa, ao lado de uma rodovia interestadual, casas e empresas. Uma avaliação de odor feita em 2012 pela JACOBS encontrou altos níveis de sulfeto em Frontera, onde um sistema simples de difusores não dava conta. A companhia de saneamento fez essa escolha porque era a opção de fase líquida com o menor custo de ciclo de vida.
O projeto custou quase US$ 1,1 milhão, dividido quase igualmente entre equipamentos e instalação, e reaproveitou o suprimento de oxigênio que já existia no local. Além de acabar com as reclamações de odor, reduziu a corrosão ao longo das linhas de recalque e os produtos químicos usados nos lavadores de gases da ETE, e evitou a construção de mais tratamento de ar na estação. A El Paso Water agora avalia a Fred Hervey Water Reclamation Plant para a mesma abordagem.
Mais números-chave
Mais dois, cada um com o que mede e sua página no PDF.
Do PDF
| Número | O que mede |
|---|---|
| 3 1/2 milhas | Comprimento da linha de recalque da Frontera Lift Station até a estação Hickerson (Página 3 do PDF (abre em nova aba)) |
| 24 pés | Altura do Speece Cone® acima das linhas de recalque (Página 5 do PDF (abre em nova aba)) |
Como citar
Uma linha para colar em um relatório.
Kyle Rogers. Breathing Easy Again in El Paso Texas - MSW Article. Municipal Water & Sewer Magazine, October 2020. Project engineer: Jacobs. Eco Oxygen Technologies Technical Library. https://eco2tech.com/technical-library/breathing-easy-again-in-el-paso-texas-msw-article/
https://eco2tech.com/technical-library/breathing-easy-again-in-el-paso-texas-msw-article/
O próximo passo
Pergunte a um engenheiro da ECO₂
Dúvidas sobre este artigo publicado ou sobre a sua água? Um engenheiro de aplicações responde, com os números.
