IdiomaPT
ContatoMenu

Restoring Canyon Lake: Sustainable Water Quality Solutions with Modern Innovations

O plano do limnólogo Alex Horne para o Canyon Lake, no sul da Califórnia: oxigênio no fundo do reservatório e dragagem em fases, o que também protegeria o Lake Elsinore.

Detalhes

Publicado por
Santa Ana Watershed Project Authority (SAWPA)
Publicação
janeiro de 2002

Resumo

Um plano para recuperar o Canyon Lake

Em um relatório de 2002 para a Santa Ana Watershed Project Authority, o limnólogo Alex Horne recomenda duas soluções principais para o Canyon Lake, um reservatório de abastecimento de água eutrófico no sul da Califórnia: um oxigenador de contato de fluxo descendente submerso, como um Speece Cone®, e a dragagem em etapas da East Bay, sua baía assoreada. O lago também retém fósforo que seguiria para o Lake Elsinore (p. 1, 20).

Números-chave

Perguntas

Como melhorar a qualidade da água do Canyon Lake?

As duas medidas principais do relatório são um sistema de oxigenação hipolimnética e a dragagem em etapas da East Bay, que é rasa. A mistura na primavera e no outono, os wetlands que filtram algas e a biomanipulação são complementos menores (p. 3, 20).

Por que o Canyon Lake é importante para o Lake Elsinore?

Mais de 90% da vazão afluente ao Lake Elsinore passa pelo Canyon Lake, que retém, segundo estimativa, 25,1 toneladas curtas de fósforo total por ano (p. 2).

Quanto custa a oxigenação hipolimnética em um reservatório pequeno?

Para o Canyon Lake, a estimativa de 2002 foi de US$ 250.000 a US$ 500.000 para construir e de US$ 20.000 a US$ 50.000 por ano para operar (p. 1, 4).

Por que não desestratificar o lago no verão?

A mistura no verão provavelmente aumentaria as algas e os odores, e o clima é quente demais para que ela seja eficiente em energia. Horne recomenda, em vez disso, a oxigenação hipolimnética (p. 19).

A oxigenação hipolimnética reduz a liberação de fósforo pelo sedimento?

O relatório afirma que ela reduz a carga interna de nitrogênio e fósforo em cerca de 50%, em média, e a de fosfato em até 95% em alguns lagos (p. 15).

Quais são os principais problemas de qualidade da água do Canyon Lake?

Algas incômodas, um hipolímnio anóxico com teores elevados de amônia, fosfato, ferro e manganês, gosto e odor na água de abastecimento e o assoreamento rápido da East Bay, que é rasa. (PDF, página 2) (abre em nova aba)

O que o relatório recomenda primeiro?

Uma dragagem-piloto de cerca de 20.000 jardas cúbicas, o projeto e a instalação de um equipamento de oxigenação hipolimnética e verificações independentes dos dados recentes de fósforo no sedimento. (PDF, página 4) (abre em nova aba)

Como a oxigenação funcionaria no Canyon Lake?

A água da parte mais profunda do lago é bombeada para um cone no fundo do lago, onde o oxigênio puro se dissolve sob pressão, e a água rica em oxigênio é lançada em jatos horizontais sobre o sedimento para suprimir a liberação de nutrientes. (PDF, página 20) (abre em nova aba)

Quanto custaria a oxigenação?

Em estimativa preliminar, de US$ 250.000 a US$ 500.000 para construir e de US$ 20.000 a US$ 50.000 por ano para operar, para uma quantidade estimada de 0,25 a 2 toneladas curtas de oxigênio por dia. (PDF, página 4) (abre em nova aba)

Na íntegra

Mais números-chave

Mais 10, cada um com o que mede e sua página no PDF.

Do PDF

NúmeroO que mede
60 vezes a de um lago normal
Taxa de sedimentação na East Bay, de 2 a 3 polegadas por ano (mais de) (Página 3 do PDF (abre em nova aba))
0,2 mg/L
Oxigênio dissolvido medido a 42 pés de profundidade em setembro (Página 11 do PDF (abre em nova aba))
US$ 250.000 a US$ 500.000
Custo de construção estimado da oxigenação hipolimnética (Página 4 do PDF (abre em nova aba))
Redução de 50%
Redução média da carga interna de nitrogênio e fósforo relatada para a oxigenação hipolimnética (Página 15 do PDF (abre em nova aba))
0,25 a 2 toneladas curtas/dia
Oxigênio de que o Canyon Lake deve precisar, segundo o relatório, dimensionado por analogia (Página 21 do PDF (abre em nova aba))
De US$ 250.000 a US$ 500.000
Custo de construção preliminar do sistema de oxigenação (Página 21 do PDF (abre em nova aba))
50%
Redução média da carga interna de nitrogênio e fósforo relatada para a oxigenação hipolimnética (cerca de) (Página 15 do PDF (abre em nova aba))
0,2 mg/L
Oxigênio dissolvido a 42 pés de profundidade em setembro, contra o desejável de 2 a 7 (Página 11 do PDF (abre em nova aba))
25,1 toneladas curtas/ano
Fósforo total que o Canyon Lake intercepta antes de chegar ao Lake Elsinore (Página 2 do PDF (abre em nova aba))
2 a 3 polegadas por ano
Acúmulo de sedimento na East Bay, mais de 60 vezes o de um lago normal (Página 3 do PDF (abre em nova aba))

O relato completo

O problema, o trabalho, os resultados e quem fez.

Reservatório pequeno, fundo anóxico e East Bay se assoreando

O Canyon Lake é um reservatório pequeno, de cerca de 10.000 acres-pés, no principal afluente do Lake Elsinore, um lago natural muito maior. Mais de 90% da água que chega ao Lake Elsinore passa por ele (p. 2). Construído em 1927, ele tem as margens ocupadas por casas e abastece o Elsinore Valley Municipal Water District (p. 6).

O lago mostra os sinais da eutrofização: florações incômodas de algas, anoxia no hipolímnio, amônia e fosfato elevados na água de fundo, ferro e manganês solúveis e profundidade de Secchi inferior a 2 m, com clorofila a acima de 35 µg/L (p. 2). Em um registro, o oxigênio dissolvido era de 0,2 mg/L a 42 pés em setembro, ante os desejáveis 2 a 7 mg/L (p. 11). Para a água potável, isso significa ferro, manganês, turbidez, gosto e odor e possíveis toxinas de cianobactérias (p. 2).

O sedimento também preenche a East Bay, que é rasa, à razão de 2 a 3 polegadas por ano, mais de 60 vezes a taxa de um lago normal (p. 3).

Oxigênio para a água profunda, dragagem para a parte rasa

Reduzir os nutrientes na bacia hidrográfica por meio do processo regional de TMDL (carga máxima total diária) é a resposta ideal, mas vai demorar tanto que soluções dentro do lago são necessárias por pelo menos os próximos 15 a 30 anos (p. 3). Horne analisa 17 métodos aplicados dentro do lago e descarta, para o verão, a desestratificação, que provavelmente aumentaria as algas (p. 18, 19).

A primeira recomendação dele é a oxigenação hipolimnética com um oxigenador de contato de fluxo descendente submerso, a forma mais econômica de melhorar a água potável do lago. A água da parte mais profunda do lago é bombeada para o topo de um pequeno cone de aço, com cerca de 10 pés de altura no caso do Canyon Lake, sobre uma base de concreto no fundo do lago (p. 20). A água desce no sentido contrário ao das bolhas de oxigênio puro que sobem, as quais se dissolvem sem que nenhuma escape, e sai por um distribuidor logo acima do fundo do lago. Em poucos pés, ela arrasta cerca de 10 vezes o seu próprio volume (p. 21).

O lugar do cone é a água mais profunda, perto da barragem, onde a pressão aumenta a solubilidade do oxigênio, alimentado com oxigênio líquido de um tanque em terra ou com oxigênio produzido no local (p. 21).

A segunda recomendação é a dragagem em etapas da East Bay, começando por um piloto de cerca de 20.000 jardas cúbicas (p. 4). A mistura na primavera e no outono, os wetlands que filtram algas e a biomanipulação são complementos menores (p. 3).

O que o oxigênio deve fazer e o que o lago já faz a jusante

Trata-se de uma recomendação, não de um registro de resultados. Já se demonstrou que a oxigenação hipolimnética reduz a carga interna de nitrogênio e fósforo em cerca de 50%, em média, e em até 95% no caso do fosfato em alguns lagos (p. 15). No Canyon Lake, ela reduziria o fosfato solúvel, de cerca de 0,6 mg/L, que é exportado para o Lake Elsinore, cerca de 2 toneladas curtas por ano, além do carbono orgânico dissolvido, da turbidez, do ferro, do manganês e do sulfeto (p. 3).

A 18 pés, perto da barragem, havia apenas 0,2 mg/L em setembro de 2000, de modo que o zooplâncton não tinha refúgio em profundidade. Um hipolímnio com cerca de 5 mg/L permitiria que as Daphnia grandes se escondessem dos peixes durante o dia e se alimentassem de algas (p. 24, 25).

O relatório estima a necessidade de oxigênio em 0,25 a 2 toneladas curtas por dia, por analogia com outros reservatórios, e o custo em US$ 250.000 a US$ 500.000 para construir e US$ 20.000 a US$ 50.000 por ano para operar (p. 4, 21). Enquanto isso, o Canyon Lake intercepta 25,1 toneladas curtas por ano de fósforo total, 56% da carga externa que seguiria para o Lake Elsinore (p. 2).

O relatório de Alex Horne para a Santa Ana Watershed Project Authority

Alex J. Horne, da Alex Horne Associates, de El Cerrito, Califórnia, escreveu o relatório para a Santa Ana Watershed Project Authority. Ele é datado de 31 de janeiro de 2001, com revisão final de 23 de janeiro de 2002 (p. 1).

Horne aconselha pedir ao professor Speece, da Vanderbilt University, ou a outros especialistas em oxigenação, que ajudem a projetar o sistema, porque o conhecimento de aeração e o de oxigenação não são a mesma coisa (p. 20).

Trate a água de fundo enquanto a bacia se recupera

Muitos reservatórios têm uma bacia hidrográfica que levará décadas para ser recuperada e um abastecimento de água que precisa de ajuda agora. A resposta de Horne é trabalhar a favor da estratificação térmica, não contra ela. O oxigênio no hipolímnio contém o que o sedimento libera a cada verão, enquanto a dragagem remove o próprio sedimento (p. 3, 20, 23).

A demanda de oxigênio do lago não era conhecida, por isso o sistema foi dimensionado a partir de sistemas semelhantes em outros locais, e ele afirma que o sistema real deve ser projetado para a forma e a profundidade do próprio lago (p. 20). Meça a demanda de oxigênio do seu próprio reservatório antes de dimensionar um cone.

Texto elaborado a partir de artigo técnico. Cada número está como o artigo técnico o apresenta, com a página do PDF de onde vem; as palavras dos próprios autores aparecem apenas entre aspas.

Como citar

Uma linha para colar em um relatório.

Alex J. Horne. Restoring Canyon Lake: Sustainable Water Quality Solutions with Modern Innovations. Santa Ana Watershed Project Authority (SAWPA), January 2002. Eco Oxygen Technologies Technical Library. https://eco2tech.com/technical-library/restoring-canyon-lake-sustainable-water-quality-solutions-with-modern-innovations/

https://eco2tech.com/technical-library/restoring-canyon-lake-sustainable-water-quality-solutions-with-modern-innovations/

O próximo passo

Pergunte a um engenheiro da ECO₂

Dúvidas sobre este artigo técnico ou sobre a sua água? Um engenheiro de aplicações responde, com os números.

Lake Hodges, um reservatório entre colinas secas perto de San Diego, Califórnia