IdiomaPT
ContatoMenu

Reduction of Taste and Odor Compounds and Soluble Manganese in San Pablo Reservoir (Final Report - December 2017)

Por que a água do San Pablo Reservoir tinha gosto de terra e trazia manganês, e qual das soluções avaliadas para o East Bay Municipal Utility District ficou em primeiro lugar.

Detalhes

Publicado por
Brown and Caldwell
Publicação
dezembro de 2017
Autores
Stillwater Sciences, Brown and Caldwell
Engenharia
Brown and Caldwell, Stillwater Sciences

Resumo

A origem do gosto e odor do San Pablo

Este relatório de dezembro de 2017 para o East Bay Municipal Utility District (EBMUD) atribui a água com gosto de terra e de mofo do San Pablo Reservoir e o manganês solúvel à água de fundo, isolada do oxigênio novo de 6 a 8 meses por ano. Dos 17 métodos avaliados, um sistema de oxigenação hipolimnética baseado em um Speece Cone® ficou em primeiro lugar (p. 7, 8).

Números-chave

Perguntas

O que causa geosmina e MIB em um reservatório de abastecimento de água?

Algas, na maioria das vezes cianobactérias. Em San Pablo, as contagens de cianobactérias não acompanharam bem a geosmina, o que aponta para uma fonte de baixa abundância ou para algas no fundo (p. 7, 24).

Como o oxigênio no fundo de um reservatório reduz o manganês?

O oxigênio na superfície do sedimento impede que os óxidos de manganês e de ferro se dissolvam, e assim os metais ficam no sedimento. Nos testes de San Pablo, o manganês caiu para menos de 60 µg/L em 12 dias com oxigênio (p. 117, 119).

Por que não usar aeração ou desestratificação contra gosto e odor?

As duas misturam a coluna d’água, e a estratificação de San Pablo mantém água fria para os peixes no verão. A oxigenação adiciona oxigênio à água de fundo sem desestratificá-la (p. 32, 33).

Como se dimensiona um sistema de oxigenação hipolimnética?

A partir da demanda de oxigênio do sedimento somada à da própria água. Em San Pablo, 1,0 g/m² por dia de demanda do sedimento resultou em cerca de 4,75 toneladas curtas/dia no total, e por isso foi escolhido um Speece Cone de 5 toneladas curtas/dia (p. 188, 189).

A oxigenação consegue acabar sozinha com as florações de algas?

Nem sempre. Ela deve reduzir muito a ciclagem interna de nutrientes, mas as florações podem continuar se os nutrientes do escoamento superficial e das transferências de água não forem controlados (p. 10).

Por que a EBMUD escolheu a oxigenação hipolimnética para o San Pablo Reservoir?

Dos 17 métodos aplicados dentro do reservatório que foram triados, quatro foram avaliados segundo 15 critérios ponderados, e o HOS teve a nota mais alta, 93 em 100. Ele trata as causas de origem dos dois problemas, a carga interna de nutrientes e a anoxia na interface sedimento-água, e a expectativa era de que também melhorasse o habitat dos peixes. (PDF, página 163) (abre em nova aba)

Como o sistema de oxigenação de San Pablo foi dimensionado?

Uma estimativa inicial, a partir de perfis de oxigênio dissolvido e de valores da literatura, indicou até 6 toneladas curtas por dia. Os testes em câmaras de sedimento definiram depois uma demanda de oxigênio do sedimento de projeto de 1,0 g/m2 por dia, o que colocou a demanda de oxigênio do hipolímnio em cerca de 4,75 toneladas curtas por dia, e por isso a equipe escolheu um Speece Cone padrão com capacidade nominal de 5 toneladas curtas por dia. (PDF, página 37) (abre em nova aba)

O que os experimentos em câmaras de sedimento de San Pablo mostraram sobre oxigênio e manganês?

Em condições óxicas, o manganês na água sobre os sedimentos da Sobrante Tower caiu de cerca de 1.000 µg/L para menos de 60 µg/L em 12 dias. Em condições anóxicas, o manganês foi liberado de imediato, com fluxos de pico de 40 a 60 mg/m2 por dia, de modo que manter oxigenada a superfície do sedimento deve reduzir o manganês na coluna d’água. (PDF, página 119) (abre em nova aba)

Como a EBMUD vai avaliar se o sistema de oxigenação funciona?

O monitoramento de eficácia começa um ano antes da instalação, para definir uma linha de base, e depois acompanha perfis de oxigênio dissolvido, nutrientes, manganês, geosmina, MIB e algas. Sucesso significa eventos de gosto e odor em menor número e menores, um índice de estado trófico de Carlson abaixo de 50 e manganês solúvel igual ou inferior a 0,01 mg/L. (PDF, página 53) (abre em nova aba)

O projeto

San Pablo Reservoir

Local
San Pablo, Califórnia
Aplicação
Qualidade da água em reservatórios
Capacidade
10.000 lb/dia
Veja o projeto

Na íntegra

Mais números-chave

Mais 10, cada um com o que mede e sua página no PDF.

Do PDF

NúmeroO que mede
60 µg/L
Manganês na água das câmaras de sedimento após 12 dias em condições óxicas (abaixo desse nível nos dois locais; cerca de 1.000 µg/L no início nos testemunhos da Sobrante Tower) (Página 119 do PDF (abre em nova aba))
0,01 mg/L
Meta de eficácia para o manganês solúvel quando o HOS estiver em operação (Página 53 do PDF (abre em nova aba))
460 ng/L
Pico de geosmina no reservatório, verão de 2015 (Página 11 do PDF (abre em nova aba))
6 a 8 meses por ano
Tempo em que a água de fundo e o sedimento ficam isolados do oxigênio novo (Página 15 do PDF (abre em nova aba))
17 métodos
Métodos de manejo dentro do reservatório avaliados (Página 30 do PDF (abre em nova aba))
93 de 100
Nota ponderada da oxigenação hipolimnética, a mais alta das quatro avaliadas (Página 163 do PDF (abre em nova aba))
Abaixo de 60 µg/L
Manganês sobre os testemunhos de sedimento após 12 dias com oxigênio, partindo de cerca de 1.000 sobre os testemunhos de Sobrante (Página 119 do PDF (abre em nova aba))
23 a 28 Fe:P
Razão entre ferro e fósforo no sedimento; acima de 10, o fosfato fica bem fixado (Página 35 do PDF (abre em nova aba))
5 toneladas curtas/dia
Capacidade de projeto do Speece Cone, para uma demanda estimada de cerca de 4,75 toneladas curtas/dia (Página 38 do PDF (abre em nova aba))
0,01 mg/L
Meta para o manganês solúvel com o sistema em operação, igual ou inferior a (Página 53 do PDF (abre em nova aba))

O relato completo

O problema, o trabalho, os resultados e quem fez.

Água com gosto de terra e de mofo e manganês do sedimento do próprio reservatório

O San Pablo Reservoir, no condado de Contra Costa, Califórnia, abastece a parte norte da área de atendimento da EBMUD por meio das estações de tratamento de água Sobrante e San Pablo. A geosmina no reservatório chegou a um pico de 460 ng/L no verão de 2015 e sobrecarregou a estação Sobrante, de 60 MGD (milhões de galões por dia), gerando muitas reclamações de clientes (p. 11).

A geosmina e o MIB, produzidos por algas, dão à água um gosto de terra e um gosto de mofo. O manganês solúvel dá a ela um gosto metálico e mancha a roupa lavada, e removê-lo na estação consome o ozônio necessário para os compostos de gosto e odor (p. 11).

A causa está no reservatório. A forte estratificação térmica isola a água de fundo e o sedimento do oxigênio novo por 6 a 8 meses a cada ano. Sem oxigênio, o sedimento libera manganês solúvel, amônio, ortofosfato, ferro e, potencialmente, metilmercúrio, e os nutrientes alimentam mais algas (p. 15).

Testes de sedimento, 17 opções e um projeto dimensionado pela demanda medida

A equipe testou essa ideia em testemunhos de sedimento intactos das torres de captação Sobrante e San Pablo, mantidos com oxigênio e depois sem. Com oxigênio, o manganês sobre os testemunhos de Sobrante caiu de cerca de 1.000 µg/L para menos de 60 µg/L em 12 dias. Sem ele, o sedimento liberou manganês de imediato (p. 119). A razão entre ferro e fósforo do sedimento, de 23 a 28, está acima do valor de 10 que indica que ele retém bem o fosfato uma vez que sua superfície tenha oxigênio (p. 35).

Um workshop com o distrito, em outubro de 2016, reduziu 17 métodos aplicados dentro do reservatório a quatro: algicida, oxigenação hipolimnética, oxigenação com captação seletiva e um filtro de wetland construído (p. 30, 33). A desestratificação e a aeração foram rejeitadas porque a mistura eliminaria a água fria que o reservatório mantém para os peixes (p. 32, 33). Os quatro foram avaliados segundo 15 critérios ponderados (p. 33).

O primeiro dimensionamento, a partir de perfis de oxigênio e de valores da literatura, foi de até 6 toneladas curtas/dia (p. 153). Os testes em câmaras definiram depois, para o projeto, uma demanda de oxigênio do sedimento de 1,0 g/m² por dia e uma demanda total de cerca de 4,75 toneladas curtas/dia, e por isso a equipe escolheu um modelo padrão de Speece Cone com capacidade nominal de 5 toneladas curtas/dia (p. 188, 189).

Um tanque de oxigênio líquido com 10 dias de suprimento e dois vaporizadores, na barragem ou perto dela, alimentam um conjunto do cone no fundo do reservatório: tela de captação, bomba submersível, cone e difusor (p. 8). O projeto coloca o cone ao lado da zona mais profunda, junto à barragem, e não dentro dela, para que sua água possa alcançar uma parte muito maior do fundo. Essa zona contém menos de 0,1% do volume (p. 8, 40, 192).

A oxigenação ficou em primeiro lugar, com metas claras para provar que funciona

Este é um relatório de planejamento: seus resultados são a classificação, os testes de sedimento e as metas. A oxigenação hipolimnética recebeu 93 em 100, a oxigenação com captação seletiva, 91, e o algicida, 58. O filtro de wetland construído não foi avaliado por falta de dados (p. 165).

A oxigenação trata a causa de origem dos dois problemas, a carga interna de nutrientes e a anoxia no sedimento, deve melhorar o habitat dos peixes e provavelmente continuará funcionando. Suas desvantagens são o alto custo de implantação e a engenharia intensiva. A captação seletiva ficou de reserva, para ser acrescentada depois, se necessário (p. 7, 8).

O monitoramento deve começar um ano antes da instalação, para definir uma linha de base. Sucesso significa eventos de gosto e odor em menor número, menores e mais curtos, um índice de estado trófico de Carlson abaixo de 50 e manganês solúvel igual ou inferior a 0,01 mg/L (p. 51, 53). A equipe espera que o manganês responda no primeiro ano e as algas, ao longo de vários anos (p. 155).

Escrito pela Stillwater Sciences e pela Brown and Caldwell para a EBMUD

A Stillwater Sciences, de Berkeley, e a Brown and Caldwell, de Walnut Creek, Califórnia, escreveram o relatório para o East Bay Municipal Utility District, que opera o reservatório (p. 1, 6). O Dr. Marc Beutel, da University of California, Merced, conduziu o estudo de fluxos do sedimento com a equipe da EBMUD (p. 66, 117). O projeto indica a ECO₂ como fabricante proposta do Speece Cone (p. 38).

O que isso significa para um reservatório com gosto, odor ou manganês

Se a sua água bruta leva geosmina, MIB ou manganês à estação a cada verão, este relatório mostra como tratar a causa no reservatório, depois de um diagnóstico feito a partir da estratificação, dos perfis de oxigênio e dos testes de sedimento (p. 15, 22).

Dois passos valem para outros casos. Dimensione a partir da demanda de oxigênio do sedimento medida no seu próprio sedimento, o que aqui levou o dimensionamento de até 6 toneladas curtas/dia para 5 (p. 37, 153). Verifique a razão entre ferro e fósforo: onde ela é alta, o oxigênio também deve reter o fosfato. E o oxigênio não detém os nutrientes vindos da bacia hidrográfica, portanto meça essa carga também (p. 10, 39).

Texto elaborado a partir de artigo técnico. Cada número está como o artigo técnico o apresenta, com a página do PDF de onde vem; as palavras dos próprios autores aparecem apenas entre aspas.

Como citar

Uma linha para colar em um relatório.

Stillwater Sciences and Brown and Caldwell. Reduction of Taste and Odor Compounds and Soluble Manganese in San Pablo Reservoir (Final Report - December 2017). Brown and Caldwell, December 2017. Project engineer: Brown and Caldwell, Stillwater Sciences. Eco Oxygen Technologies Technical Library. https://eco2tech.com/technical-library/reduction-of-taste-and-odor-compounds-and-soluble-manganese-in-san-pablo-reservoir-final-report-december-2017/

https://eco2tech.com/technical-library/reduction-of-taste-and-odor-compounds-and-soluble-manganese-in-san-pablo-reservoir-final-report-december-2017/

O próximo passo

Pergunte a um engenheiro da ECO₂

Dúvidas sobre este artigo técnico ou sobre a sua água? Um engenheiro de aplicações responde, com os números.

Lake Hodges, um reservatório entre colinas secas perto de San Diego, Califórnia