St. Joseph News-Press Now Opinion - City Clears the Air on Parkway A
Editorial do St. Joseph News-Press sobre a longa luta da cidade contra o odor de esgoto na Parkway A, escrito cerca de um mês após o sistema de oxigênio da cidade ser ligado.
Detalhes
Resumo
Menos dias de odor na Parkway A
A Parkway A, em St. Joseph, Missouri, tinha um antigo mau cheiro de esgoto. O conselho municipal autorizou mais de US$ 500.000 para um sistema de Superoxigenação que injeta oxigênio no esgoto para retardar que ele se torne séptico. O editorial do jornal local relata menos dias de odor desde que o sistema entrou em operação, enquanto a cidade evita dar o problema por resolvido (p. 3).
Números-chave
US$ 500.000USD
Valor autorizado pelo conselho para o sistema de Superoxigenação (mais de)
Perguntas
Por que as redes de esgoto unitárias têm mau cheiro?
Na Parkway A, o editorial atribui o problema ao terreno plano e baixo: o esgoto na rede unitária escoa devagar e o gás escapa. A cidade diz que algum escape de gás é normal em um sistema unitário, mas que a intensidade ali era incomum (p. 3).
Quanto St. Joseph gastou com o sistema contra odor da Parkway A?
O conselho municipal autorizou mais de US$ 500.000 para o sistema de Superoxigenação (p. 3).
Por que St. Joseph não separou suas redes de esgoto?
Um sistema de esgoto separador teria resolvido o odor, mas o custo previsto não era viável (p. 3).
O oxigênio é mais barato que os produtos químicos de controle de odor?
O diretor de obras públicas de St. Joseph disse que, no longo prazo, o sistema poderia sair mais barato que os produtos químicos. A cidade tinha achado os produtos químicos caros para uma solução semipermanente (p. 3).
O sistema de oxigênio resolveu o odor da Parkway A?
A cidade evita dizer isso. A meta era ter episódios de odor menos frequentes e menos intensos, e motoristas e a diretora da escola local relatam menos dias de odor desde que o sistema entrou em operação (p. 2, 3).
O que causava o odor na Parkway A?
A rede de esgoto unitária: no terreno plano e baixo perto da via, o esgoto escoa devagar e o gás escapa, o que ali era de uma intensidade incomum. (PDF, página 3) (abre em nova aba)
O que a cidade fez?
O conselho municipal autorizou mais de US$ 500.000 para um sistema de Superoxigenação que injeta oxigênio no esgoto para retardar que ele se torne séptico. (PDF, página 3) (abre em nova aba)
Funcionou?
Desde que entrou em operação, em agosto, motoristas e a diretora da Mark Twain Elementary relatam menos dias de odor, embora a cidade evite dizer que o problema está resolvido. (PDF, página 3) (abre em nova aba)
O projeto

Parkway-A Force Main
Na íntegra
Mais números-chave
Mais um, com o que mede e sua página no PDF.
Do PDF
| Número | O que mede |
|---|---|
| Mais de US$ 500.000 | Autorizado pelo conselho municipal para o sistema de Superoxigenação (Página 3 do PDF (abre em nova aba)) |
O relato completo
O problema, o trabalho, os resultados e quem fez.
Uma via panorâmica com cheiro de esgoto
A Parkway A é um trecho pitoresco de via em St. Joseph, Missouri. Os moradores reclamavam havia muito tempo de um mau cheiro periódico ao longo dela, entre a 28th Street, a oeste, e a Mark Twain Elementary School, a leste (p. 2, 3). O editorial descreve o tipo de odor que faz o motorista torcer por um sinal verde, e uma qualidade de vida pior para quem mora ali (p. 3).
A causa, explica o editorial, é a rede de esgoto unitária, que leva água de chuva e esgoto na mesma tubulação. O terreno perto da Parkway A é plano e baixo, por isso o esgoto escoa devagar e o gás escapa. O diretor de obras públicas e transporte da cidade disse que algum escape de gás é normal em um sistema unitário, mas que a intensidade na Parkway A era incomum (p. 3).
O editorial não entra na química, mas tornar-se séptico tem um significado bem conhecido. As bactérias do esgoto lento consomem o seu oxigênio dissolvido, depois recorrem ao sulfato e produzem sulfeto de hidrogênio, o gás com cheiro de ovo podre.
Produtos químicos caros e separação mais cara: a cidade escolheu o oxigênio
A cidade tinha tentado produtos químicos neutralizadores de odor. Eram caros para o que os moradores consideravam uma solução semipermanente. Separar a rede unitária resolveria o problema, mas o custo previsto estava fora de alcance (p. 3).
O conselho municipal autorizou então mais de US$ 500.000 para um sistema de Superoxigenação projetado para controlar o odor (p. 3). O sistema injeta oxigênio no esgoto, o que retarda o processo pelo qual o esgoto se torna séptico. As bactérias que dispõem de oxigênio dissolvido o usam primeiro, de modo que o sulfeto por trás do cheiro não se forma enquanto o oxigênio durar.
O diretor também espera uma economia: no longo prazo, disse ele, o novo sistema poderia sair mais barato do que usar produtos químicos para controlar o odor (p. 3).
Menos dias de odor, e uma cidade que evita cantar vitória
Desde que o sistema entrou em operação, quem passa de carro pela área tem notado menos dias com mau cheiro (p. 3). Mindi Richardson, diretora da Mark Twain Elementary School, concordou que os episódios de mau cheiro parecem menos frequentes e disse que, basicamente, não tinha notado nenhum problema de odor ultimamente (p. 3).
Andy Clements, diretor de obras públicas e transporte da cidade, escolheu as palavras com cuidado. Ele escreveu que a equipe nunca havia sugerido que o problema seria resolvido, e que a meta era reduzir a frequência e a intensidade dos problemas ao longo da Parkway A (p. 2). Mas disse que a cidade vinha obtendo um bom benefício até aquele ponto da temporada (p. 3).
O editorial não traz medições: nem leituras de H₂S, nem dose de oxigênio, nem custo de operação. Seu veredito é que a cidade parece estar avançando contra um incômodo antigo (p. 3).
A equipe de obras públicas da cidade, na visão do St. Joseph News-Press
O editorial saiu no St. Joseph News-Press sob o título Our Opinion (p. 1). Ele cita Andy Clements, diretor de obras públicas e transporte da cidade, e Mindi Richardson, diretora da Mark Twain Elementary School, e atribui o financiamento ao conselho municipal (p. 2, 3).
Não cita o fornecedor nem o engenheiro. O sistema consta na lista de projetos da ECO₂ como Parkway-A, uma linha de recalque, e o estudo de caso de St. Joseph da ECO₂, uma entrada separada nesta biblioteca, traz o detalhe de engenharia.
O que significa para uma cidade que não pode refazer a rede para acabar com o odor
As opções de St. Joseph são comuns. Os produtos químicos tratam o odor, mas custam dinheiro todos os anos. Refazer a rede de esgoto elimina a causa, mas pode custar mais do que uma cidade consegue levantar. Adicionar oxigênio ao esgoto fica entre as duas: ataca as condições sépticas que produzem o cheiro, sem substituir a tubulação (p. 3).
O editorial também lembra como os resultados são vistos pelo público. Os moradores e a diretora de uma escola julgaram o projeto pelos dias de odor, não por leituras, e a cidade definiu como meta episódios de odor menos frequentes e mais brandos, não a ausência deles (p. 2, 3). Definir essa expectativa desde cedo é algo que vale a pena copiar.
Texto elaborado a partir de artigo publicado. Cada número está como o artigo publicado o apresenta, com a página do PDF de onde vem; as palavras dos próprios autores aparecem apenas entre aspas.
Como citar
Uma linha para colar em um relatório.
St. Joseph News Press Now. St. Joseph News-Press Now Opinion - City Clears the Air on Parkway A. St. Joseph News Press Now, September 2019. Project engineer: Burns & McDonnell. Eco Oxygen Technologies Technical Library. https://eco2tech.com/technical-library/st-joseph-news-press-now-opinion-city-clears-the-air-on-parkway-a/
https://eco2tech.com/technical-library/st-joseph-news-press-now-opinion-city-clears-the-air-on-parkway-a/
O próximo passo
Pergunte a um engenheiro da ECO₂
Dúvidas sobre este artigo publicado ou sobre a sua água? Um engenheiro de aplicações responde, com os números.
