IdiomaPT
ContatoMenu

Oxygenation System Prevents Odor and Corrosion in Force Main

A cidade de Raymore, Missouri, tinha picos diários de sulfeto de hidrogênio de 600 a 900 ppm onde uma linha de recalque superdimensionada descarregava nos coletores por gravidade.

Detalhes

Publicado por
TPO Magazine
Publicação
junho de 2016
Autor
ECO₂
Engenharia
HDR

Resumo

Raymore elimina picos de H₂S de 600 a 900 ppm

A cidade instalou um sistema da ECO₂ de Superoxigenação que dissolve oxigênio em uma corrente lateral e a devolve à linha. O H₂S caiu rapidamente de mais de 600 ppm no dia em que o sistema foi ligado (p. 2).

Números-chave

Perguntas

Por que uma linha de recalque superdimensionada produz sulfeto de hidrogênio?

O escoamento por ela é lento, e por isso o esgoto fica muito tempo no tubo. As condições se tornam anaeróbias e o sulfeto de hidrogênio se forma, como aconteceu em Raymore, Missouri (p. 2).

A que nível o H₂S pode chegar na descarga de uma linha de recalque sem tratamento?

Em Raymore, sem dosagem de produtos químicos, o sulfeto de hidrogênio chegava a picos de 600 a 900 ppm todos os dias, causando corrosão, odor e preocupações com a segurança dos trabalhadores (p. 2).

Como um sistema de Superoxigenação controla o H₂S em uma linha de recalque?

Ele dissolve altos níveis de oxigênio em uma corrente lateral de esgoto e a mistura de volta na linha de recalque. Controles automatizados ajustam a alimentação de oxigênio para que a linha permaneça aeróbia (p. 2).

De que manutenção precisa um sistema de oxigenação de linha de recalque?

O sistema é um cone de aço inoxidável, controles automatizados e uma bomba da corrente lateral. O artigo diz que a bomba é a única peça móvel que precisa de manutenção padrão (p. 2).

Em quanto tempo o oxigênio dissolvido reduz o H₂S em uma linha de recalque?

Em Raymore, o sulfeto de hidrogênio caiu rapidamente de mais de 600 ppm no dia em que o sistema foi ligado (p. 2).

O que a cidade instalou?

Um sistema de Superoxigenação da ECO₂ que dissolve oxigênio em uma corrente lateral de esgoto e a devolve à linha de recalque, com controles automáticos ajustando a alimentação de oxigênio. (PDF, página 2) (abre em nova aba)

O projeto

Owen Good Pump Station

Local
Raymore, Missouri
Aplicação
Controle de odor em esgoto
Capacidade
955 lb/dia
Veja o projeto

Na íntegra

Mais números-chave

Mais um, com o que mede e sua página no PDF.

Do PDF

NúmeroO que mede
600 a 900 ppm de H₂S
Picos diários de H₂S sem dosagem de produtos químicos (Página 2 do PDF (abre em nova aba))

O relato completo

O problema, o trabalho, os resultados e quem fez.

Uma linha de recalque superdimensionada que se tornou séptica

Raymore, Missouri, tinha um histórico de odor e corrosão em sua rede coletora por gravidade, onde uma linha de recalque descarregava. A linha de recalque era superdimensionada. O esgoto passava por ela devagar e ficava nela muito tempo, as condições se tornaram anaeróbias e o sulfeto de hidrogênio se formou (p. 2).

O motivo é bem conhecido. Uma linha de recalque é um tubo sob pressão que leva o esgoto de uma estação elevatória até um coletor por gravidade ou uma estação de tratamento. Ela opera cheia, de modo que o esgoto não tem ar acima dele de onde tirar oxigênio. As bactérias na parede do tubo consomem o oxigênio dissolvido que o esgoto traz consigo e, quanto mais tempo o esgoto fica no tubo, mais tempo ele passa sem nenhum. Sem oxigênio, as bactérias transformam sulfato em sulfeto. Onde a linha deságua em um coletor por gravidade, o sulfeto escapa como H₂S gasoso.

Sem dosagem de produtos químicos, o H₂S em Raymore chegava a picos de 600 a 900 ppm todos os dias. O artigo cita as consequências: corrosão, odor e preocupações com a segurança dos trabalhadores (p. 2).

Oxigênio dissolvido em uma corrente lateral e ajustado à linha

A cidade instalou um sistema de Superoxigenação ECO₂, da Eco Oxygen Technologies. Ele trata o próprio esgoto. Parte da vazão é desviada como corrente lateral, altos níveis de oxigênio são dissolvidos nela, e ela é misturada de volta na linha de recalque (p. 2). O oxigênio dissolvido segue então com o esgoto, de modo que as bactérias ao longo da linha têm oxigênio para usar em vez de sulfato.

Controles automatizados ajustam a alimentação de oxigênio para manter na linha oxigênio dissolvido suficiente para conservá-la aeróbia (p. 2). Esse ajuste importa porque o oxigênio de que uma linha de recalque precisa aumenta com o tempo que o esgoto passa nela.

A lista de equipamentos é curta: um cone de aço inoxidável onde o oxigênio se dissolve, controles automatizados do sistema e uma bomba da corrente lateral. O artigo observa que a bomba é a única peça móvel que precisa de manutenção padrão (p. 2).

O H₂S caiu no dia em que o oxigênio foi ligado

O artigo relata um resultado rápido. No dia em que o sistema foi ligado, o sulfeto de hidrogênio caiu rapidamente de mais de 600 ppm, e o artigo descreve o H₂S como, na prática, eliminado (p. 2).

É uma nota curta e não traz registro de longo prazo, dose de oxigênio nem custo. O estudo de caso da própria ECO₂ sobre Raymore, uma entrada separada nesta biblioteca, trata do projeto com mais detalhes.

A cidade de Raymore, com a Eco Oxygen Technologies

A cidade de Raymore instalou o sistema em sua própria rede de esgoto, e a Eco Oxygen Technologies o forneceu (p. 2). A nota termina com o telefone e o endereço do site da ECO₂, por isso se lê como um estudo de caso de fornecedor. Foi publicada na edição de junho de 2016 da revista Treatment Plant Operator (TPO), em uma página de breves estudos de caso de produtos (p. 1, 2). Nenhum autor ou engenheiro é citado.

O que isso significa para uma companhia de saneamento com linha de recalque superdimensionada

Uma linha de recalque dimensionada para mais vazão do que transporta vai se comportar como a de Raymore: escoamento lento, detenção longa e sulfeto. Os picos de 600 a 900 ppm de Raymore foram medidos sem dosagem de produtos químicos (p. 2).

Dissolver oxigênio no esgoto ataca a causa, porque bactérias que têm oxigênio não produzem sulfeto. Tratar o gás na descarga só resolve o H₂S que já se formou. Ajustar o oxigênio à linha, como fazem os controles de Raymore, permite que a dose acompanhe a demanda.

Se a sua linha de recalque é superdimensionada, reúna o comprimento e o diâmetro dela, as vazões ao longo do dia e o H₂S na descarga antes de pedir um projeto.

Texto elaborado a partir de artigo publicado. Cada número está como o artigo publicado o apresenta, com a página do PDF de onde vem; as palavras dos próprios autores aparecem apenas entre aspas.

Como citar

Uma linha para colar em um relatório.

ECO₂. Oxygenation System Prevents Odor and Corrosion in Force Main. TPO Magazine, June 2016. Project engineer: HDR. Eco Oxygen Technologies Technical Library. https://eco2tech.com/technical-library/oxygenation-system-prevents-odor-and-corrosion-in-force-main/

https://eco2tech.com/technical-library/oxygenation-system-prevents-odor-and-corrosion-in-force-main/

O próximo passo

Pergunte a um engenheiro da ECO₂

Dúvidas sobre este artigo publicado ou sobre a sua água? Um engenheiro de aplicações responde, com os números.

Uma estação elevatória de esgoto reconstruída, com telhado verde, ao lado do Lake Sammamish