IdiomaPT
ContatoMenu

Frontera Lift Station Technology Draws Spotlight

Artigo da El Paso Water na WaterWorld: por que o sistema de controle de odor da Frontera Lift Station segue atraindo a atenção de companhias de saneamento dos EUA e do exterior.

Detalhes

Publicado por
WaterWorld
Publicação
junho de 2020
Autor
Martha Koester
Engenharia
Jacobs (CH2M)

Resumo

Escrito por Martha Koester, da El Paso Water, e publicado pela WaterWorld em 24 de junho de 2020, este artigo explica por que o sistema de controle de odor da El Paso Water na estação elevatória de esgoto Frontera continua chamando atenção, mais recentemente na 2020 Water Environment Federation Collections System Digital Conference, no início de junho. Hickerson Water Reclamation Plant, a 3,5 milhas de distância. Quando a El Paso Water e sua contratada, a Jacobs Engineering, estudaram formas de reduzir os odores na estação de tratamento, a tecnologia ainda era nova nos EUA, e elas concordaram que a estação elevatória era um local ideal para ela. O gerente da Divisão de Sistemas de Esgoto, David Ornelas, diz que o sistema reduziu os odores na ETE e também controlou o odor e a corrosão nas linhas de recalque que vão da estação elevatória até a ETE. Ele o considera inovador e econômico porque o oxigênio é relativamente barato e disponível. Aide Fuentes, à frente da gerência de Tratamento de Esgoto e responsável pela obra, descreve dois desafios: o cone fica cerca de 24 pés acima da linha de recalque, de modo que a tubulação teve de ir até o nível do solo e voltar, e o barrilete da estação elevatória precisou de uma derivação em carga (hot tap), porque o fluxo não podia ser interrompido. Fuentes observa que El Paso foi uma das primeiras companhias de saneamento dos EUA a usar a tecnologia.

Números-chave

Perguntas

Por que a Frontera Lift Station desperta tanto interesse?

Seu sistema de controle de odor por Superoxigenação foi destaque na 2020 WEF Collections System Digital Conference, e companhias de saneamento nacionais e internacionais continuam ligando para saber dele. A El Paso Water o considera um dos estudos de caso brilhantes do setor. (PDF, página 2) (abre em nova aba)

O que o sistema alcançou para a El Paso Water?

Ele reduziu os odores na John T. Hickerson Water Reclamation Plant e também controlou o odor e a corrosão nas linhas de recalque que percorrem 3,5 milhas da estação elevatória de esgoto até a estação de tratamento. (PDF, página 2) (abre em nova aba)

Por que El Paso escolheu o oxigênio?

David Ornelas diz que a abordagem é inovadora e econômica porque o oxigênio é relativamente barato e disponível, e o Speece Cone® patenteado aumenta o oxigênio na água e reduz os odores de forma significativa. (PDF, página 3) (abre em nova aba)

Quais foram os desafios da obra?

O cone fica cerca de 24 pés acima da linha de recalque, de modo que a tubulação teve de ir até o nível do solo e voltar, e a empreiteira precisou fazer uma derivação em carga (hot tap) no barrilete da estação elevatória, porque o fluxo não podia ser interrompido. (PDF, página 3) (abre em nova aba)

O projeto

Frontera Pump Station

Local
El Paso, Texas
Aplicação
Controle de odor em esgoto
Capacidade
5.000 lb/dia
Veja o projeto

Na íntegra

Como citar

Uma linha para colar em um relatório.

Martha Koester. Frontera Lift Station Technology Draws Spotlight. WaterWorld, June 2020. Project engineer: Jacobs (CH2M). Eco Oxygen Technologies Technical Library. https://eco2tech.com/technical-library/frontera-lift-station-technology-draws-spotlight/

https://eco2tech.com/technical-library/frontera-lift-station-technology-draws-spotlight/

O próximo passo

Pergunte a um engenheiro da ECO₂

Dúvidas sobre este artigo publicado ou sobre a sua água? Um engenheiro de aplicações responde, com os números.

Uma estação elevatória de esgoto reconstruída, com telhado verde, ao lado do Lake Sammamish