IdiomaPT
ContatoMenu

Flygt Propeller Pump Key to Lake Oxygenation System at Camanche Reservoir

Para o H₂S não chegar a uma estação de piscicultura abaixo do Camanche Reservoir, o East Bay Municipal Utility District pôs um Speece Cone® de 23 pés no fundo, perto da barragem.

Detalhes

Publicado por
Flygt
Publicação
2017
Engenharia
EBMUD

Resumo

A bomba que movimenta o cone de Camanche

Uma bomba submersível de hélice impulsiona 14.500 gpm (galões por minuto) através dele, e um difusor de 150 pés deposita a água rica em oxigênio na camada fria do fundo, em uma pluma larga (p. 1).

Números-chave

Perguntas

Que tipo de bomba alimenta um Speece Cone em um reservatório profundo?

No Camanche Reservoir, uma bomba submersível de hélice Flygt PL-7061 com motor de 127 kW (170 hp), capaz de fornecer 14.500 gpm (galões por minuto) com carga de 35 pés. A EBMUD comprou duas, uma em operação e uma de reserva (p. 1, 2).

Por que o Camanche Reservoir liberava H₂S?

Nos meses quentes o reservatório se estratifica, e o material vegetal em decomposição e os sedimentos consomem o oxigênio limitado da camada de fundo, de modo que o sulfeto de hidrogênio se acumula ali e sai com as vazões liberadas (p. 1).

Qual é o tamanho da pluma de oxigênio no Camanche Reservoir?

O artigo indica até 30 pés de altura, 2.000 pés de largura e mais de 10.000 pés (3 km) de comprimento (p. 1, 2).

Por que não liberar mais água para recuperar o rio abaixo de um reservatório?

Em Camanche esse era o plano estadual e federal, mas a vazão de desvio obrigatória teria reduzido a água de que a EBMUD podia dispor e criado escassez para seus clientes (p. 1).

Onde fica o Speece Cone de Camanche?

No fundo do reservatório, a cerca de 600 pés da Camanche Dam, a uma profundidade máxima de 135 pés, abastecido com oxigênio de um tanque de armazenamento em terra (p. 1).

Por que a EBMUD oxigenou o Camanche Reservoir?

Na década de 1980, o sulfeto de hidrogênio na água liberada da camada de fundo do reservatório, pobre em oxigênio, contribuiu para perdas significativas de peixes em uma estação de piscicultura a jusante. O plano alternativo, um grande aumento da vazão de desvio, teria ameaçado a capacidade da EBMUD de atender à demanda dos clientes. (PDF, página 1) (abre em nova aba)

Como funciona o sistema de oxigenação de Camanche?

Uma bomba de hélice Flygt impulsiona a água do reservatório para dentro de um cone de 23 pés no fundo do reservatório, onde ela se combina com o oxigênio conduzido por tubulação de um tanque em terra. A água rica em oxigênio é lançada no hipolímnio por um difusor de 150 pés. (PDF, página 1) (abre em nova aba)

O que tornou o projeto de Camanche incomum?

Foi a primeira aplicação em lago profundo de um oxigenador Speece Cone, e de longe a maior. (PDF, página 2) (abre em nova aba)

Na íntegra

Mais números-chave

Mais 11, cada um com o que mede e sua página no PDF.

Do PDF

NúmeroO que mede
600 pés
Distância do oxigenador até a Camanche Dam (cerca de) (Página 1 do PDF (abre em nova aba))
14.500 gpm
Vazão da bomba de hélice Flygt PL-7061 com 35 pés de carga (Página 1 do PDF (abre em nova aba))
150 pés
Comprimento do difusor linear (Página 1 do PDF (abre em nova aba))
2.000 pés
Largura da pluma oxigenada (até) (Página 1 do PDF (abre em nova aba))
14.500 gpm
Vazão da bomba com carga de 35 pés (Página 1 do PDF (abre em nova aba))
127 kW
Motor da bomba submersível de hélice (170 hp) (Página 1 do PDF (abre em nova aba))
23 pés
Altura do oxigenador em forma de cone (Página 1 do PDF (abre em nova aba))
135 pés
Profundidade máxima em que o oxigenador está instalado (Página 1 do PDF (abre em nova aba))
150 pés
Comprimento do difusor linear com orifícios horizontais (Página 1 do PDF (abre em nova aba))
2.000 pés
Largura da pluma oxigenada (até) (Página 1 do PDF (abre em nova aba))
1,2 milhão de pessoas
Abastecidas com água potável pela EBMUD (Página 1 do PDF (abre em nova aba))

O relato completo

O problema, o trabalho, os resultados e quem fez.

Liberar mais água teria ajudado o rio e esvaziado o abastecimento

O East Bay Municipal Utility District (EBMUD) abastece 1,2 milhão de pessoas na região metropolitana de Oakland com água potável da bacia hidrográfica do rio Mokelumne, de 577 milhas quadradas, na Sierra Nevada (p. 1).

Na década de 1980, a má qualidade da água causou perdas significativas de peixes em uma estação de piscicultura a jusante do Camanche Reservoir. Uma das principais causas foi o sulfeto de hidrogênio nas vazões liberadas pelo reservatório para o rio Mokelumne (p. 1).

O sulfeto vinha de um processo natural. Reservatórios de clima quente se estratificam no fim da primavera e no verão e voltam a se misturar no fim do outono. Ao longo da estação quente, o material vegetal em decomposição e os sedimentos consomem o oxigênio limitado do hipolímnio, a camada mais fria e mais profunda, e o sulfeto de hidrogênio se acumula ali.

Os órgãos estaduais e federais planejavam melhorar o rio enviando muito mais água armazenada para além da barragem. Para a EBMUD, esse desvio teria reduzido a água de que podia dispor e criado escassez para seus clientes (p. 1).

Um cone no fundo do reservatório, uma bomba de hélice e um difusor longo

Cientistas recomendaram um grande sistema de oxigenação hipolimnética no fundo do reservatório, para injetar oxigênio na camada fria e densa e manter uma pluma oxigenada perto da saída, de modo que nenhum sulfeto de hidrogênio saia nas descargas. A Flygt, fabricante da bomba, afirma que ajudou a projetar o sistema (p. 1).

Um oxigenador em forma de cone, de 23 pés (7 m), fica no fundo do reservatório a cerca de 600 pés da Camanche Dam, a uma profundidade máxima de 135 pés. O oxigênio chega ao cone a partir de um tanque de armazenamento em terra (p. 1).

Uma bomba submersível de hélice Flygt PL-7061, acionada por um motor de 127 kW (170 hp), introduz a água do reservatório no cone, onde ela se combina com o oxigênio. A bomba pode fornecer 14.500 gpm com carga de 35 pés (p. 1, 2). Uma bomba de hélice é adequada a esse serviço porque movimenta uma grande vazão contra uma carga baixa; é a profundidade do cone, e não a bomba, que fornece a pressão que ajuda o oxigênio a se dissolver.

A água rica em oxigênio sai por um difusor linear de 150 pés (46 m) com orifícios horizontais. Sua quantidade de movimento, junto com os padrões normais de escoamento do reservatório, leva o oxigênio pelo hipolímnio (p. 1). A EBMUD comprou duas dessas bombas, uma para operar e uma de reserva (p. 2).

Uma pluma de 2.000 pés de largura e todos os objetivos atingidos

O artigo descreve a pluma oxigenada com até 30 pés de altura, 2.000 pés de largura e mais de 10.000 pés (3 km) de comprimento (p. 1, 2).

Citando o relatório final ao distrito, o artigo diz que o programa “met or exceeded all of its objectives”. O oxigenador e sua bomba difundiram oxigênio no reservatório de forma consistente e eficaz, de modo que não houve sulfeto de hidrogênio nas descargas nos anos cobertos pelo relatório (p. 2).

A Flygt descreve Camanche como a primeira aplicação em lago profundo de um oxigenador Speece Cone e, quando escreveu, de longe a maior. Ela também relata consultas sobre sistemas semelhantes para reservatórios estagnados em todo o sul e o sudoeste dos Estados Unidos e ao redor do mundo (p. 2).

O sistema da EBMUD, descrito pelo fornecedor da bomba

A EBMUD opera o Camanche Reservoir e o sistema de oxigenação (p. 1). O artigo foi publicado pela ITT Flygt, que forneceu as bombas, e cita Bob Domkowski, gerente do mercado municipal e consultor de engenharia da empresa. Nas palavras dele, a importância do projeto está em superar um problema inerente à natureza e em oferecer uma fonte de água melhor e mais pura às companhias de abastecimento de água (p. 2). O artigo não cita nenhum outro engenheiro, fornecedor ou instalador.

Por que isso importa para quem especifica a bomba e o difusor

O cone é apenas uma parte de um sistema de oxigenação hipolimnética. Em Camanche, a bomba define quanta água leva oxigênio à camada de fundo, e o difusor e as correntes do próprio reservatório o espalham (p. 1). Especifique os três em conjunto.

Uma bomba de reserva se justifica em um sistema que protege uma estação de piscicultura ou um abastecimento de água, e a EBMUD comprou uma junto com a primeira (p. 2). E, onde a alternativa é liberar mais água armazenada, como os órgãos propuseram aqui, o oxigênio no reservatório pode proteger o rio sem abrir mão do abastecimento (p. 1).

Texto elaborado a partir de artigo publicado. Cada número está como o artigo publicado o apresenta, com a página do PDF de onde vem; as palavras dos próprios autores aparecem apenas entre aspas.

Como citar

Uma linha para colar em um relatório.

Flygt. Flygt Propeller Pump Key to Lake Oxygenation System at Camanche Reservoir. Flygt, 2017. Project engineer: EBMUD. Eco Oxygen Technologies Technical Library. https://eco2tech.com/technical-library/flygt-propeller-pump-key-to-lake-oxygenation-system-at-camanche-reservoir/

https://eco2tech.com/technical-library/flygt-propeller-pump-key-to-lake-oxygenation-system-at-camanche-reservoir/

O próximo passo

Pergunte a um engenheiro da ECO₂

Dúvidas sobre este artigo publicado ou sobre a sua água? Um engenheiro de aplicações responde, com os números.

Lake Hodges, um reservatório entre colinas secas perto de San Diego, Califórnia