IdiomaPT
ContatoMenu

Oxygen Transfer Efficiency Test Report Summary for Savannah Harbor Expansion

O U.S. Army Corps of Engineers testou por 60 dias a estação de oxigênio dissolvido de Hutchinson Island, no rio Savannah, e relatou que ela superou os três critérios de sucesso.

Detalhes

Publicado por
U.S. Army Corps of Engineers
Publicação
agosto de 2019
Autor
Russell Wicke

Resumo

A estação de oxigênio de Savannah passa no teste

Forneceu 13.385 libras de oxigênio por dia, contra uma meta de 12.000 lb/dia, e a água rica em oxigênio se espalhou rio acima e rio abaixo mais do que o esperado (p. 1, 2).

Números-chave

Perguntas

O sistema de oxigênio dissolvido do Savannah Harbor passou no teste?

Sim. O Corpo de Engenheiros relatou que a estação de Hutchinson Island superou os três critérios de sucesso necessários para prosseguir com o aprofundamento do porto interno, e o comandante do distrito a classificou como um sucesso notável (p. 1, 2).

Quanto oxigênio a estação de Hutchinson Island adiciona ao rio Savannah?

Durante o teste, ela forneceu 13.385 lb/dia de oxigênio, contra uma exigência de 12.000 libras por dia (p. 1).

Quanto tempo durou o teste de oxigênio dissolvido no rio Savannah?

60 dias, de 14 de março a 12 de maio, cobrindo dois ciclos lunares completos e, com isso, todas as condições de maré do período. O teste gerou 24 milhões de pontos de dados (p. 2).

Até onde o oxigênio injetado se espalha em um rio de maré?

Em Savannah, o oxigênio dissolvido se misturou bem por toda a coluna d’água e continuou detectável por dias, mais a montante e a jusante do que o esperado. Os testes com corante mostraram mistura rápida de cima a baixo e ao longo do rio (p. 1, 3).

Por que o rio Savannah precisa de injeção de oxigênio?

O aprofundamento do porto de 42 pés para 47 pés tira oxigênio do rio. O oxigênio adicionado protege os peixes, em especial o esturjão-de-focinho-curto, ameaçado de extinção, e o esturjão-do-atlântico (p. 3).

O sistema de injeção de oxigênio dissolvido do Savannah Harbor passou no teste?

Sim. O Corpo de Engenheiros relatou que ele superou os três critérios de sucesso e o chamou de “a remarkable success”, o que permitiu que o aprofundamento do porto interno prosseguisse. (PDF, página 2) (abre em nova aba)

Quanto oxigênio o sistema de Hutchinson Island fornece ao rio Savannah?

13.385 libras de oxigênio por dia durante os testes de 2019, contra uma exigência de 12.000 libras por dia. (PDF, página 1) (abre em nova aba)

Que eficiência de transferência de oxigênio os Speece Cones® do Savannah Harbor alcançaram?

Média de 95% ou mais durante o período de teste, contra um mínimo de 80%. (PDF, página 1) (abre em nova aba)

Até onde a água rica em oxigênio se espalha no rio Savannah?

Ela se misturou bem por toda a coluna d’água e continuou detectável por dias, mais longe rio acima e rio abaixo do que o esperado; os testes com corante confirmaram mistura vertical e longitudinal rápida. (PDF, página 3) (abre em nova aba)

Por que o Savannah Harbor Expansion Project precisa de injeção de oxigênio?

O aprofundamento do porto de 42 para 47 pés reduziria o oxigênio dissolvido no rio, por isso se injeta água Superoxigenada para proteger peixes como o esturjão-de-focinho-curto, ameaçado de extinção, e o esturjão-do-atlântico. (PDF, página 3) (abre em nova aba)

O projeto

Savannah Harbor Expansion

Local
Savannah, Geórgia
Aplicação
Qualidade da água em rios
Capacidade
40.000 lb/dia
Veja o projeto

Na íntegra

Mais números-chave

Mais 10, cada um com o que mede e sua página no PDF.

Do PDF

NúmeroO que mede
24 milhões de pontos de dados
Dados coletados durante o teste, com taxa de aceitação de 97,4% (Página 2 do PDF (abre em nova aba))
42 a 47 pés
Profundidade do porto antes e depois do aprofundamento, o impacto que o sistema de oxigênio mitiga (Página 3 do PDF (abre em nova aba))
7,3 para 1
Benefício para a economia dos EUA por dólar gasto no aprofundamento (US$ 282 milhões líquidos por ano) (Página 3 do PDF (abre em nova aba))
13.385 lb/dia
Oxigênio fornecido ao rio durante o teste (Página 1 do PDF (abre em nova aba))
12.000 lb/dia
Oxigênio que a estação tinha de produzir e fornecer (critério de sucesso) (Página 1 do PDF (abre em nova aba))
80%
Eficiência mínima de transferência de oxigênio exigida (critério de sucesso) (Página 1 do PDF (abre em nova aba))
60 dias
Período de teste, ao longo de dois ciclos lunares completos (Página 2 do PDF (abre em nova aba))
24 milhões de pontos de dados
Dados coletados durante o teste (Página 2 do PDF (abre em nova aba))
97,4%
Taxa de aceitação dos dados (Página 2 do PDF (abre em nova aba))
42 a 47 pés
Profundidade do porto antes e depois do aprofundamento (Página 3 do PDF (abre em nova aba))

O relato completo

O problema, o trabalho, os resultados e quem fez.

O porto interno só seria aprofundado com a estação de oxigênio funcionando

O Savannah Harbor Expansion Project aprofunda o porto de 42 pés para 47 pés, para que os navios porta-contêineres modernos possam entrar e sair do porto com cargas maiores e menos restrições de maré (p. 3).

O aprofundamento tira do rio oxigênio dissolvido, e os peixes do rio precisam dele. O Corpo de Engenheiros cita o esturjão-de-focinho-curto, ameaçado de extinção, e o esturjão-do-atlântico, que atravessam o porto ao subir o rio e ao voltar para o oceano Atlântico (p. 3). A estação de oxigênio vai operar principalmente nos meses quentes de verão, quando o oxigênio no rio é naturalmente mais baixo (p. 4).

A estação de Hutchinson Island é a estação de oxigênio dissolvido de jusante do projeto, uma medida de mitigação ambiental (p. 1, 2). Provar que ela funcionava era uma condição: a dragagem do porto interno não podia começar antes de a estação passar no teste (p. 4).

Três critérios, dois ciclos lunares e 24 milhões de pontos de dados

O teste verificou se a estação conseguia compensar o oxigênio que o porto interno mais profundo faria perder, e mediu o sucesso em três frentes (p. 1). A estação tinha de produzir e fornecer ao rio 12.000 libras de oxigênio por dia. Tinha de transferir para a água pelo menos 80% do seu oxigênio. E o oxigênio injetado tinha de se espalhar de forma adequada pelo rio (p. 1).

O teste durou 60 dias, de 14 de março a 12 de maio. O Corpo de Engenheiros definiu o cronograma em ciclos lunares, dois completos, para ver como cada condição de maré do período movimentaria a água Superoxigenada (p. 2). Ao longo do período, coletou 24 milhões de pontos de dados, com taxa de aceitação de 97,4% (p. 2). A equipe comparou os dias com o sistema em operação com os dias em que ele ficou desligado, e usou corante para ver para onde vai a água que sai da estação (p. 2, 3).

A estação usa Speece Cones, grandes cones de aço nos quais a água do rio e o oxigênio puro se misturam sob alta pressão, e devolve a água ao rio para que as marés a espalhem. Ela extrai do ar, no local, o seu oxigênio puro e opera automaticamente (p. 3, 4).

Mais oxigênio do que o exigido, espalhado mais longe do que o esperado

O Corpo de Engenheiros relata que a estação superou os três critérios necessários para seguir com o aprofundamento do porto interno (p. 1). Ela forneceu 13.385 lb/dia de oxigênio, contra as 12.000 libras por dia exigidas. Cumpriu o critério de eficiência de transferência. E o oxigênio dissolvido se misturou bem na coluna d’água e continuou detectável por dias, mais a montante e a jusante do que o esperado (p. 1).

Beth Williams, que chefiava a Hydraulics and Hydrology Section do distrito, disse que os dados mostraram mais oxigênio nos dias em que o sistema operou do que nos dias em que ficou desligado, uma diferença tão clara quanto acionar um interruptor de luz (p. 2, 3). Os testes com corante mostraram a água que sai da estação se misturando rapidamente de cima a baixo e bem a montante e a jusante, e permanecendo no rio por vários dias (p. 3). O comandante do distrito, coronel Daniel Hibner, chamou o sistema de “a remarkable success” (p. 2).

Relatado pelo Savannah District do Corpo de Engenheiros

O Savannah District do U.S. Army Corps of Engineers publicou este resumo em 23 de agosto de 2019, escrito por Russell Wicke, do seu Corporate Communications Office (p. 1, 4). O relatório completo do teste e seus apêndices foram publicados separadamente; a publicação traz os links para eles (p. 3).

As pessoas citadas são o coronel Daniel Hibner, comandante do Savannah District, e Beth Williams, da Hydraulics and Hydrology Section do distrito. Uma foto mostra Bryan Robinson, engenheiro hidráulico do distrito, fazendo testes a partir de um barco com Emily Johnson, da Tetra Tech, e Hayley DiGiano, da LG2 Environmental Solutions (p. 1, 2).

A publicação não diz quem projetou ou construiu a estação; as outras entradas sobre Savannah nesta Biblioteca dizem.

Por que isso importa para um rio ou porto com pouco oxigênio

Este resultado vem do órgão dono da estação, não do fabricante, com critérios definidos antes do teste e 24 milhões de pontos de dados por trás dele (p. 1, 2).

Para um engenheiro diante de um limite de oxigênio dissolvido em um rio, porto ou estuário, ele mostra uma estação em terra fornecendo mais oxigênio do que o exigido, com as marés levando-o bem além do ponto de lançamento (p. 1). Mostra também como testar uma: registre primeiro os critérios (oxigênio fornecido, eficiência de transferência, distribuição), opere por tempo suficiente para cobrir as marés, compare dias com o sistema ligado e desligado, e use corante para ver para onde a água vai.

Texto elaborado a partir de artigo publicado. Cada número está como o artigo publicado o apresenta, com a página do PDF de onde vem; as palavras dos próprios autores aparecem apenas entre aspas.

Como citar

Uma linha para colar em um relatório.

Russell Wicke. Oxygen Transfer Efficiency Test Report Summary for Savannah Harbor Expansion. U.S. Army Corps of Engineers, August 2019. Project engineer: U.S. Army Corps of Engineers. Eco Oxygen Technologies Technical Library. https://eco2tech.com/technical-library/oxygen-transfer-efficiency-test-report-summary-for-savannah-harbor-expansion/

https://eco2tech.com/technical-library/oxygen-transfer-efficiency-test-report-summary-for-savannah-harbor-expansion/

O próximo passo

Pergunte a um engenheiro da ECO₂

Dúvidas sobre este artigo publicado ou sobre a sua água? Um engenheiro de aplicações responde, com os números.

Uma fileira de Speece Cones de aço inoxidável com placas da ECO₂ no rio Savannah, Geórgia