IdiomaPT
ContatoMenu

New system successfully controlling odor on once-stinky Ann Arbor street

O odor de esgoto de uma linha de recalque do Scio Township afetou por anos o Arborview Boulevard de Ann Arbor. A oxigenação do township parece controlá-lo, dizem autoridades.

Detalhes

Publicado originalmente por
MLive (abre em nova aba)
Compartilhado em
15 de fevereiro de 2023
Categoria
Na imprensa
Uma rua residencial em Ann Arbor, Michigan

Tradução da ECO₂ de um artigo publicado originalmente por MLive (abre em nova aba).

ANN ARBOR, MI: as autoridades de Ann Arbor decidiram, há três anos, lançar um estudo de odor de US$ 34.000 para investigar mais a fundo uma rua malcheirosa.

Isso foi depois de vários anos de reclamações de moradores desesperados por uma solução para o fedor persistente de esgoto ao longo do Arborview Boulevard, sobretudo nos meses quentes. “É um problema para todos os meus vizinhos e torna muito desagradável caminhar pela região”, reclamou um morador à prefeitura em junho de 2015 (tradução nossa). “O cheiro é muito forte e nocivo e entra nas casas. Os vizinhos contam que já ouviram várias explicações, mas o fato é que isso é inaceitável. Alguém está trabalhando nesse problema? Alguém está prestando atenção nisso?”

Depois da recente conclusão de uma grande obra de recuperação da rua no Arborview, que incluiu novas calçadas em zigue-zague que a prefeitura pretende desfazer, alguns podem se perguntar: que fim levou o problema do odor?

Ele não foi um foco da obra recente, mas as autoridades relatam que um sistema especial de oxigenação instalado há alguns anos parece agora controlar o odor com eficácia.

A prefeitura suspeitava havia muito tempo que o cheiro desagradável vinha do sulfeto de hidrogênio que escapava pelos poços de visita ao longo de um coletor de esgoto, perto do ponto em que uma tubulação de esgoto do township se liga à rede de esgoto da cidade. O Scio Township instalou o sistema de oxigênio para ajudar a reduzir a formação de odor e vem coletando dados de odor para avaliar a eficácia do sistema.

“O odor, como você sabe, vinha da tubulação de Scio que atravessa o bairro”, disse na semana passada o porta-voz da prefeitura, Robert Kellar, ao relatar avanços na questão (tradução nossa). “A cidade de Ann Arbor pediu a Scio que estudasse o problema e encontrasse uma solução. Isso foi há alguns anos. O sistema que instalaram parece estar funcionando: continuamos a monitorá-lo e a trabalhar com eles se houver uma interrupção que possa fazer os odores dispararem.”

Quando a rede de esgoto do Scio Township ao longo da Jackson Road foi criada, na década de 1980, um acordo entre a cidade e o township estabeleceu que o township manteria a linha de saída até o ponto em que ela descarrega em um coletor por gravidade na cidade. A estação elevatória de esgoto do township, na esquina nordeste da Zeeb Road com a Jackson Road, descarrega em uma linha de recalque de pouco mais de três milhas de extensão, que deságua em um coletor por gravidade perto do cruzamento da Dexter Road com a Maple Road, na cidade.

“A linha de recalque de esgoto sanitário opera de forma intermitente e é projetada para descarregar por meio de bombas quando um poço de sucção atinge certa profundidade de esgoto”, relata a OHM (tradução nossa). “Portanto, ela não escoa constantemente. Essa falta de vazão constante pode criar condições que permitem a formação de sulfeto de hidrogênio (H₂S), um gás incolor conhecido pelo odor pungente de ‘ovo podre’.”

Ele é inflamável e tóxico e tende a se formar mais facilmente quando o esgoto está quente, e o odor é mais perceptível no tempo quente, segundo a OHM, o que explica as reclamações ocasionais perto do ponto de lançamento e no bairro ao longo do Arborview, sob o qual passa o coletor da cidade depois de receber o esgoto do township.

Por muitos anos, o township tratou o esgoto descarregado com um produto químico à base de nitrato de cálcio para evitar a formação de sulfetos, mas ele era corrosivo, perigoso de manusear para a equipe de saneamento e proibitivamente caro, segundo a OHM.

Diante das dificuldades, o township parou de tratar a descarga de esgoto por volta de 2010-2011, segundo a OHM, e nos anos seguintes as reclamações de odor aumentaram, até que a cidade pediu ao township que fizesse algo a respeito. A OHM iniciou em 2015 um estudo de controle de odor que examinou opções e recomendou a solução de oxigenação, implantada e calibrada no fim de 2019 e no início de 2020.

A OHM também trabalhou com o township em 2021-22 para concluir projetos de melhoria da entrada geral de ar no sistema.

O novo sistema injeta oxigênio no esgoto usando um sistema especial “Speece Cone®”, fabricado pela ECO Oxygen Technologies, em Indianapolis. “Desde então, o sistema tem sido relativamente eficaz na redução do H₂S e das reclamações de odor”, relata a OHM (tradução nossa), observando que o township tem um dispositivo de monitoramento que acompanha semanalmente os níveis de sulfeto de hidrogênio e faz a manutenção do dispositivo todo mês para garantir que os níveis continuem baixos.

“Houve interrupções intermitentes por problemas de manutenção ou por falta de oxigênio”, relata a OHM (tradução nossa). “Quando essas interrupções ocorreram, os níveis de H₂S dispararam. Depois que as correções necessárias são concluídas e a operação do sistema é restabelecida, o sistema tende a voltar ao equilíbrio em um ou dois dias.”

Como qualquer rede de esgoto, o sistema opera em um equilíbrio no qual mudanças bruscas podem causar impactos, mas no geral houve uma melhora significativa e as reclamações de odor a jusante foram praticamente eliminadas, relata a OHM.

Projetos nesta notícia

Jackson Road Pump Station

Local
Ann Arbor, Michigan
Aplicação
Controle de odor em esgoto
Capacidade
500 lb/dia
Veja o projeto

O próximo passo

Fale com um engenheiro da ECO₂

Envie os dados da sua vazão, tubulação ou reservatório e receba um orçamento estimativo para o seu sistema. Os engenheiros da ECO₂ verificam a adequação técnica dos dados, depois enviam um projeto do sistema com os custos estimados de implantação e de operação anual, e podem visitar o seu local para confirmar os dados.

Um Speece Cone de aço inoxidável com sua bomba da corrente lateral e seus controles em uma estação elevatória de esgoto cercada, entre pinheiros